Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

тәм+сизү

  • 1 средства индивидуальной защиты

    n
    lab.prot. (СИЗ) isikukaitsevahendid

    Русско-эстонский универсальный словарь > средства индивидуальной защиты

  • 2 тянуться

    339 Г
    1. venima (kõnek. ka ülek.); кожа тянется nahk venib, по дороге \тянутьсялись обозы mööda teed venisid voorid, дни \тянутьсялись медленно päevad venisid pikkamööda v aeglaselt, следствие \тянутьсялось uurimine venis;
    2. ulatuma, laiuma, laotuma; за рекой \тянутьсялись поля teisel pool v teispool jõge laiusid põllud;
    3. к кому-чему end välja sirutama, sirutuma; цветок \тянутьсялся к свету lill sirutas end valguse poole, \тянутьсяться к пирогу kätt piruka järele sirutama, мальчик сладко \тянутьсялся poiss ringutas mõnuga v mõnusasti;
    4. к кому-чему, за кем-чем kelle-mille poole hoidma v püüdma v püüdlema; \тянутьсяться к знаниям teadmiste poole püüdlema v pürgima, \тянутьсяться за товарищами püüdma sõprade sarnane olla, end pingutama, et sõprade sarnane olla, они тянутся друг к другу neid tõmbab teineteise poole, все в город тянутся kõnek. kõiki kisub linna;
    5. перед кем kõnek. trammi v sirgu tõmbuma, end trammi v sirgu tõmbama, tikksirgeks lööma, \тянутьсяться перед генералом end kindrali ees trammi tõmbama;
    6. kõnek. viimast välja pigistama, pingutama; \тянутьсяться из последних сиз oma viimast jõudu välja panema;
    7. kanduma, levima; с полей тянется запах сена põldudelt tuleb heinalõhna;
    8. с кем kõnek. vägikaigast vedama (ka ülek.);
    9. страд. к
    \тянутьсяться в нитку kõnek. rabama nii et silm sinine peas, pingutama, nii et saba sirge v habe tolmab;
    \тянутьсяться из жил kõnek. kas või nahast välja pugema, ihust ja hingest püüdma, viimast välja panema;
    канитель тянется kõnek. mis kestab v venib lõputult kaua, millega jorutatakse v venitatakse

    Русско-эстонский новый словарь > тянуться

См. также в других словарях:

  • СИЗ — Сестрорецкий инструментальный завод ОАО г. Сестрорецк организация Источник: http://www.regnum.ru/expnews/268209.html СИЗ Свердловский инструментальный завод ОАО г. Екатеринбург, организация СИЗ средства индивид …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СИЗ КИМ СИЗ — «СИЗ КИМ СИЗ?» (Кто ты такой?), СССР, 1989, цв., 87 мин. Социальный абсурд. Молодой врач, обслуживающий хлопкоробов, едет в город. На шоссе, при попытке обогнать автоколонну, машину останавливает ГАИ. События, происходящие далее, точная и… …   Энциклопедия кино

  • сиз — нареч, кол во синонимов: 1 • сизый (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сизүчәнлек — Сизү үзлеге, тойгысы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сизіти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • Сиз — Коммуна Сиз Cize Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • СИЗ Г, СИЗ С, СИЗ Р. — 2.8. СИЗ Г, СИЗ С, СИЗ Р. Все предметы, надетые на голову, стопы, руки. Источник: МУК 4 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СИЗ — Индивидуальный Бронещит Средства индивидуальной защиты пожарных Противочумный костюм …   Википедия

  • сизү — (СИЗДЕРҮ) (СИЗЕЛҮ) – 1. Тою 2. Хис итү 3. Белеп аңлап алу хәйләне сизү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сиз — а, е, нар. поет. Те саме, що сизий 1). Сиз сокіл …   Український тлумачний словник

  • СИЗ СИЗОЙ — Грицко Сиз, мещанин, зап. 1586. Арх. VI, 1, 153. Игнатий Сизой, оскольский голова. 1632. A. M. Г. I, 389 …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»