-
1 щётка
щётк||аbroso;зубна́я \щётка dentobroso;полотёрная \щётка frotvaksilo;почи́стить \щёткаой brosi.* * *ж.1) cepillo mзубна́я щётка — cepillo para los dientes
щётка для воло́с — cepillo para la cabeza
платяна́я щётка — cepillo de (para la) ropa
сапо́жная щётка — cepillo de (para los) zapatos
полова́я щётка — escobón m, escoba f
полотёрная щётка — encerador m, enceradora f
почи́стить щёткой — limpiar con el cepillo, dar una cepillada
2) ( в динамомашине) escobilla f3) спец. ( часть ноги над копытом лошади) cerneja f* * *ж.1) cepillo mзубна́я щётка — cepillo para los dientes
щётка для воло́с — cepillo para la cabeza
платяна́я щётка — cepillo de (para la) ropa
сапо́жная щётка — cepillo de (para los) zapatos
полова́я щётка — escobón m, escoba f
полотёрная щётка — encerador m, enceradora f
почи́стить щёткой — limpiar con el cepillo, dar una cepillada
2) ( в динамомашине) escobilla f3) спец. ( часть ноги над копытом лошади) cerneja f* * *n1) gener. abarredera, escobeta, cepillo, escobilla (генератора)2) eng. brocha, bruza, patin, pincel3) special. (часть ноги над копытом лошади) cerneja -
2 решётка
решёткаkrado.* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *ж.1) reja f ( оконная); (en)rejado m, verja f ( ограды); alambrada f, alambrera f ( проволочная сетка); encañado m ( лёгкая тростниковая)2) ( часть топки) rejilla f, parrilla fколоснико́вая решётка — barra de emparrillado
3) эл. rejilla f, malla f, retículo mкристалли́ческая решётка — malla cristalina, retículo cristalino
ура́н-графи́товая решётка — red de uranio-grafito
а́томная решётка — retículo atómico
дифракцио́нная решётка — rejilla (red) de difraccion
••посади́ть за решётку ( в тюрьму) — meter entre rejas, enrejar vt
сиде́ть за решёткой ( в тюрьме) — estar a la sombra (entre rejas)
* * *n1) gener. (÷àñáü áîïêè) rejilla, alambrada, alambrera (проволочная сетка), encañado (лёгкая тростниковая), parrilla, reja (оконная), rejado (садовая), verja (садовая и т.п.), numeral (телеф.), enrejado, red, sobrevidriera2) eng. alma (сквозной фермы), emparrillado, graticula, tamiz, celosìa (фермы), filtro (волновода), reja (напр., кристаллическая), rejilla, retìculo, trabazón (сквозной фермы)3) electr. malla4) simpl. trullo, chirona -
3 тётка
тёткаonklino.* * *ж.1) tía f••го́лод не тётка погов. — a buen hambre no hay pan duro
* * *ж.1) tía f••го́лод не тётка погов. — a buen hambre no hay pan duro
* * *n1) gener. tìa2) simpl. (âçðîñëàà ¿åñ¡èñà) mujer de edad, señora (как обращение) -
4 оплётка
forro, forro trenzado, revestimiento -
5 решётка
celosía, cercado, emparrillado, red, parrilla, enrejado, reja, rejilla, rejado, enrejillado -
6 обмётка
-
7 пролётка
-
8 антенная решётка
adjeng. sistema de antena, equipo de antenas, red de antenas -
9 атомная решётка
-
10 балочная решётка
-
11 вентиляционная решётка
-
12 вибрационная решётка
adjeng. rejilla vibratoria -
13 встряхивающая колосниковая решётка
adjeng. parrilla vibranteDiccionario universal ruso-español > встряхивающая колосниковая решётка
-
14 голографическая решётка
adjeng. retìculo holograficoDiccionario universal ruso-español > голографическая решётка
-
15 графитная щётка
adjeng. escobilla de grafito -
16 двоюродная тётка
adjgener. tìa segunda -
17 деревянная решётка
-
18 дисковая щётка
adjeng. cepillo circular -
19 дисперсионная решётка
adjeng. red de dispersión -
20 дифракционная решётка
adj1) gener. rejilla (red) de difraccion2) eng. graticula difractara, rejilla de difracción, retìculo de difracción, filtro de banda, retìculo
См. также в других словарях:
ТКА-12 — ТКА 12 … Википедия
ТКА — (или тко), частица (обл.). 1. Употр. в нек рых отдельных случаях вм. ка в 1 знач. после пов. накл. ед. числа и заменяющих его форм и выражений, напр. ну тка, гляди тка, смотри тка. Ружье! погляди тко: стволина двойная. Некрасов. 2. Употр. с… … Толковый словарь Ушакова
-тка — (или тко), частица (обл.). 1. употр. в некоторых отдельных случаях вместо ка в 1 знач. после повел. ед. числа и заменяющих его форм и выражений, напр. ну тка, гляди тка, смотри тка. «Ружье! погляди тко: стволина двойная.» Некрасов. 2. употр. с… … Толковый словарь Ушакова
ТКА- — турбокомпрессорный агрегат в маркировке ТКА Источник: http://www.kdgmk.com.ua/pls/metalurg/paper.paperproduction?pid paper production=121 ТКА Пример использования ТКА 250/9 … Словарь сокращений и аббревиатур
-ТКА — ТКА, частица (прост.). То же, что ка (в 1 знач.). Погляди тка сюда. Ну тка, попробуй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тка — и тко, частица с предшествующим словом пишется через дефис : гляд и тка и гляд и тко, н у тка и н у тко, н а тка … Русский орфографический словарь
тка́невый — тканевый; тканевая основа; тканевая терапия (мед.) … Русское словесное ударение
тка́нный — тканный, ткан, ткана, ткано, тканы, прич … Русское словесное ударение
-тка — ТКА, ТКО, частица. Нар. разг. Употр. при повелительном наклонении, а также с различными словами и частицами, выражающими побуждение к действию, в тех случаях, когда они оканчиваются на гласную. Погляди тка сюда. Ну тко, попробуй. Поди тка,… … Энциклопедический словарь
тка́ться — ткаться, ткётся; ткался, ткалась, лось, лись … Русское словесное ударение
тка́ный — тканый, прил … Русское словесное ударение