-
1 в тёмном переулке
General subject: in a dark alley (I wouldn't want to bump into these guys in a dark alley. - Не хотел бы я столкнуться с ними в тёмном переулке.) -
2 напряжение на приёмном конце линии
напряжение на приёмном конце линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на приёмном конце линии
-
3 регистратор уровня бурового раствора в приёмном чане
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор уровня бурового раствора в приёмном чане
-
4 сетка на приёмном трубопроводе
сетка на приёмном трубопроводе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка на приёмном трубопроводе
-
5 Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации
Универсальный русско-английский словарь > Датчик повышения уровня в приёмном резервуаре системы канализации
-
6 Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации
Универсальный русско-английский словарь > Датчик понижения уровня в приёмном резервуаре канализации
-
7 ИС на объёмном эффекте
Engineering: bulk-effect ICУниверсальный русско-английский словарь > ИС на объёмном эффекте
-
8 Любая математическая формула, определяющая числовое значение на основе последовательности битов переданного блока информации и использующая это значение на приёмном конце для обнаружения ошибок передачи
Network technologies: Frame Check SequenceУниверсальный русско-английский словарь > Любая математическая формула, определяющая числовое значение на основе последовательности битов переданного блока информации и использующая это значение на приёмном конце для обнаружения ошибок передачи
-
9 Сигнализатор аварийного останова при повышении уровня в приёмном резервуаре канализации
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор аварийного останова при повышении уровня в приёмном резервуаре канализации
-
10 адрес станции на приёмном конце линии
Programming: the station address at the remote endУниверсальный русско-английский словарь > адрес станции на приёмном конце линии
-
11 архитектура содержания документов с нежёстким форматированием (допускающим изменение на приёмном конце)
Information technology: Revisable Form Text (см. RFTDCA)Универсальный русско-английский словарь > архитектура содержания документов с нежёстким форматированием (допускающим изменение на приёмном конце)
-
12 белое пятно четко выделялось на тёмном фоне
Универсальный русско-английский словарь > белое пятно четко выделялось на тёмном фоне
-
13 в объёмном выражении
General subject: in terms of volumeУниверсальный русско-английский словарь > в объёмном выражении
-
14 в объёмном отношении
Biology: per cent volume in volumeУниверсальный русско-английский словарь > в объёмном отношении
-
15 влажность в объёмном исчислении
Forestry: moisture volume percentage (в процентах)Универсальный русско-английский словарь > влажность в объёмном исчислении
-
16 внутренняя норма прибыли по проекту при заёмном финансировании
Gold mining: internal profit rate under debt financingУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя норма прибыли по проекту при заёмном финансировании
-
17 внутренняя норма прибыли при заёмном капитале
Gold mining: internal profit rate in a case of borrowed capitalУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя норма прибыли при заёмном капитале
-
18 возбуждение колебаний в объёмном резонаторе
Engineering: cavity-oscillation excitationУниверсальный русско-английский словарь > возбуждение колебаний в объёмном резонаторе
-
19 выделяться на тёмном фоне
Makarov: stand out against a dark backgroundУниверсальный русско-английский словарь > выделяться на тёмном фоне
-
20 голограмма на тёмном фоне
Engineering: dark-field hologramУниверсальный русско-английский словарь > голограмма на тёмном фоне
См. также в других словарях:
æмном — з.б.п., нæмттæ … Орфографический словарь осетинского языка
Луч света в тёмном царстве — Луч света в тёмном царстве популярный фразеологизм на основе одноимённой статьи 1860 года публициста демократа Николая Александровича Добролюбова, посвященной драме А. Н. Островского «Гроза» В статье главная героиня пьесы Катерина … Википедия
В зеркале тёмном (Энтерпрайз) — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Добавить иллюстрации … Википедия
колебания в объёмном резонаторе — tūrinio rezonatoriaus virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cavity vibrations vok. Hohlraumschwingungen, f rus. колебания в объёмном резонаторе, n pranc. oscillations dans la cavité résonnante, f … Fizikos terminų žodynas
напряжение на приёмном конце линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN receiving end voltage … Справочник технического переводчика
регистратор уровня бурового раствора в приёмном чане — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pit level recorder … Справочник технического переводчика
сетка на приёмном трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suction basket … Справочник технического переводчика
Луч света в тёмном царстве — 1. Жарг. мол. Шутл. Об электрической лампочке в подъезде. 2. Жарг. шк. Каникулы. 3. Жарг. шк. Шутл. Выходной день. 4. Жарг. арм. Письмо из дома. Максимов, 231. /em> По названию статьи Н. А. Добролюбова о пьесе А. Н. Островского «Гроза» … Большой словарь русских поговорок
Белый флаг на тёмном фоне — Жарг. мол. Шутл. ирон. О человеке, резко отличающемся от остальных. Максимов, 420 … Большой словарь русских поговорок
Как в тёмном лесу — Разг. Экспрес. В полном неведении, непонимании; не понимая, не ориентируясь в чём либо. Старушка в то время допрашивала Граблина, какие рынки лучше в Петербурге. Я здесь, батюшка, как в лесу, здесь люди как будто боятся знакомиться (Некрасов и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ме 'мном — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
