Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

тяжка

  • 1 тяжка

    venitamine; venitus

    Русско-эстонский словарь (новый) > тяжка

  • 2 тяжкий

    122 П (кр. ф. \тяжкийек, тяжка, \тяжкийко, \тяжкийки; сравн. ст. тяжче; превосх. ст. тягчайший 124) liter. raske, ränk, ränkraske, rõhuv, vaevarikas; \тяжкийкий труд raske v ränk töö, \тяжкийкое бремя raske v ränk koorem, \тяжкийкая вина ränk v ränkraske süü, \тяжкийкий грех ränkraske patt, \тяжкийкие испытания rängad katsumused, тягчайшее преступление üliraske kuritegu, \тяжкийкое предчувствие eelaimus, \тяжкийкое сомнение rõhuv v vaevav v näriv kahtlus, \тяжкийкая доля ränk v kibe saatus; ‚
    пуститься во все \тяжкийкие kõnek. (1) laiale teele minema, (2) kõiki rattaid käima panema, kõiki trumpe v kõike mängu panema, kõige peale välja minema;
    во все \тяжкийкие kõnek. nii et seda nägu, et lase aga olla

    Русско-эстонский новый словарь > тяжкий

См. также в других словарях:

  • Тяжка разлука, да надобна — Тяжка разлука, да надобна. Ср.                                     О чемъ твоя тоска? Непрочно все, что нами здѣсъ любимо, Что день сдаемъ могилѣ мертвеца; Зачѣмъ же ты въ душѣ неистребима, Мечта любви, не знающей конца?... Некрасовъ. Три Элегіи …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • тяжка-разминка — тяжка разминка, тяжки разминки …   Орфографический словарь-справочник

  • тяжка кожи — Ндп. мягчение рековка Механическое разделение структурных элементов кожи деформацией, растяжением и изгибом для придания коже мягкости, эластичности и тягучести. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые мягчениерековка Тематики кожевенное… …   Справочник технического переводчика

  • тяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Разг. сниж. Затяжка (сигареты, папиросы). Сделать одну тяжку …   Энциклопедический словарь

  • тяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; разг. сниж. Затяжка (сигареты, папиросы) Сделать одну тяжку …   Словарь многих выражений

  • тяжка разлука, да надобна — Ср. ...О чем твоя тоска? Непрочно все, что нами здесь любимо, Что день сдаем могиле мертвеца; Зачем же ты в душе неистребима, Мечта любви, не знающей конца?.. Некрасов. Три элегии. 3. Ср. Когда пробил последний счастью час, И, трепетный, уже в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • тяжка-разминка — тя/жка разми/нка, тя/жки разми/нки …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вы́тяжка — вытяжка, и; р. мн. жек …   Русское словесное ударение

  • Вы́тяжка — см. Экстракт …   Медицинская энциклопедия

  • вы́тяжка — и, ж. 1. Действие по глаг. вытянуть вытягивать (в 1 и 5 знач.). Вытяжка металла. Вытяжка газа. 2. Вещество, извлеченное из растительной или животной ткани с помощью какой л. жидкости и сгущенное затем путем выпаривания; экстракт. Водная вытяжка.… …   Малый академический словарь

  • колодюк — тяжка, незграбна людина [I] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»