-
41 fall among Philistines
fall among Philistines попасть в переделку, попасть в тяжелое положение -
42 floundering national economys
страны, экономика которых попала в тяжелое положение ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > floundering national economys
-
43 squeeze
нажим ; давление ; сжатие ; принуждение ; тиски ; шантаж ; вымогательство ; тяжелое положение ; узкое место ; дефицит ; ? cost-price squeeze ; ? credit squeeze ; ? money squeeze ; -
44 deadwood
dead-wood
1> сухостойное дерево, сухостой; валежник
2> сухостойная древесина
3> гниль; старье; что-л. негодное
4> _мор. дейдвуд
5> _ж-д. буферный брус
_Id:
to have the dead-wood on smb. _ам. иметь бесспорные
преимущества перед кем-л.; поставить кого-л. в тяжелое
положение -
45 floundering national economys
страны, экономика которых попала в тяжелое положениеАнгло-русский словарь экономических терминов > floundering national economys
-
46 tight situation
трудная ситуация, тяжелое положениеАнгло-русский словарь экономических терминов > tight situation
-
47 add to difficulties
1) Общая лексика: осложнить (чьё-л.) и без того тяжелое положение2) СМИ: усугубить трудности -
48 floundering national economies
Экономика: страны, экономика которых попала в тяжелое положениеУниверсальный англо-русский словарь > floundering national economies
-
49 hardship case
-
50 have the dead-wood on
Американизм: поставить (кого-л.) в тяжелое положение, (smb.) иметь бесспорные преимущества перед (кем-л.) -
51 loss of an assistant put him in a hole
Универсальный англо-русский словарь > loss of an assistant put him in a hole
-
52 plight of the people
Политика: тяжелое положение народа -
53 possess the dead-wood on
Американизм: поставить (кого-л.) в тяжелое положение, (smb.) иметь бесспорные преимущества перед (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > possess the dead-wood on
-
54 the loss of an assistant put him in a hole
Универсальный англо-русский словарь > the loss of an assistant put him in a hole
-
55 (the) plagues of Egypt
the plagues [pleigz] of Egypt — египетские казни. В тексте Библии нет выражения «египетские казни». Оно возникло как обобщение развернутого библейского сюжета, в котором говорится о десяти бедствиях, насланных богом на фараона Египта за то, что он не хотел отпустить из плена еврейский народ. Подробное описание этих казней можно найти в различных главах книги Ветхого завета «Исход». В современном русском языке выражение «египетские казни» выступает в значении: «невыносимо тяжелое положение, беда, бедствие».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) plagues of Egypt
-
56 (the) plagues of Egypt
the plagues [pleigz] of Egypt — египетские казни. В тексте Библии нет выражения «египетские казни». Оно возникло как обобщение развернутого библейского сюжета, в котором говорится о десяти бедствиях, насланных богом на фараона Египта за то, что он не хотел отпустить из плена еврейский народ. Подробное описание этих казней можно найти в различных главах книги Ветхого завета «Исход». В современном русском языке выражение «египетские казни» выступает в значении: «невыносимо тяжелое положение, беда, бедствие».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) plagues of Egypt
-
57 exigence
[`eksɪʤ(ə)ns]острая необходимость, крайность, тяжелое положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exigence
-
58 exigency
[`eksɪʤ(ə)nsɪ]острая необходимость, крайность, тяжелое положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exigency
-
59 fall among Philistines
попасть в переделку, попасть в тяжелое положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall among Philistines
-
60 pressure
[`preʃə]давление, сжатие, стискиваниедавление; воздействие, нажимчрезмерно активная эксплуатация; слишком активное использованиестесненность, затруднительные обстоятельства; крайность, тяжелое положениегнет; бремядавление; сжатиеатмосферное давлениепрессованиенапряжениеотпечаток; оттискАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pressure
См. также в других словарях:
поставивший в тяжелое положение — прил., кол во синонимов: 4 • доведший до бедности (4) • загнавший в угол (5) • … Словарь синонимов
положение — ПОЛОЖЕНИЕ1, я, ср Состояние кого , чего л. в зависимости от обстоятельств. Положение дел на заводе. Встать в положение больного. ПОЛОЖЕНИЕ2, я, ср Обстановка общественной жизни, совокупность общественно политических отношений. Экономическое… … Толковый словарь русских существительных
положение — Обычно о сложном или неприятном стечении обстоятельств. Аховое (разг.), безвыходное, безнадежное, глупое, двойственное, двусмысленное, дурацкое (разг.), затруднительное, катастрофическое, кризисное, критическое, мучительное, напряженное,… … Словарь эпитетов
попавший в тяжелое, бедственное положение — прил., кол во синонимов: 2 • погибнувший (75) • погибший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
попадавший в тяжелое, бедственное положение — прил., кол во синонимов: 1 • погибавший (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
создавший тяжелое, безвыходное положение — прил., кол во синонимов: 2 • надевший петлю на шею (5) • накинувший петлю на шею (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
входить в положение — входить/войти в положение Чаще инф. или повел. накл. Понимая состояние, положение кого либо, сочувствовать, помогать ему. С сущ. со знач. лица: друг, сверстник… входит в чье? какое? мое, ваше, тяжелое, трудное… положение; входить в положение… … Учебный фразеологический словарь
войти в положение — входить/войти в положение Чаще инф. или повел. накл. Понимая состояние, положение кого либо, сочувствовать, помогать ему. С сущ. со знач. лица: друг, сверстник… входит в чье? какое? мое, ваше, тяжелое, трудное… положение; входить в положение… … Учебный фразеологический словарь
РД 04-383-00: Положение о порядке представления, регистрации и анализа в органах Госгортехнадзора России информации об авариях, несчастных случаях и утратах взрывчатых материалов — Терминология РД 04 383 00: Положение о порядке представления, регистрации и анализа в органах Госгортехнадзора России информации об авариях, несчастных случаях и утратах взрывчатых материалов: 2.1. Авария разрушение сооружений и (или) технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Народные восстания в России второй половины XVII в. — Положение крестьян и городских низов Крепостнические порядки всей своей тяжестью ложились на широкие народные массы, на крестьян и на посадское население. Положение крестьян было тяжелым не только в хозяйственном, но ив правовом отношении.… … Всемирная история. Энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия