-
21 тяжелая травма
rus тяжелая травма (ж)eng serious injuryБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тяжелая травма
-
22 тяжелая физическая работа
rus тяжелая физическая работа (ж)eng heavy workБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тяжелая физическая работа
-
23 тяжелая травма
rus тяжелая травма (ж)fra lésion (f) graveБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тяжелая травма
-
24 тяжелая физическая работа
rus тяжелая физическая работа (ж)fra travail (m) pénible, travail (m) de forceБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тяжелая физическая работа
-
25 тяжелая травма
rus тяжелая травма (ж)spa lesión (f) severa, herida (f) graveБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тяжелая травма
-
26 тяжелая физическая работа
rus тяжелая физическая работа (ж)spa trabajo (m) penosoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тяжелая физическая работа
-
27 тяжелая атлетика
-
28 тяжелая промышленность
heavy industry имя существительное:basic industry (тяжелая промышленность, основная отрасль промышленности)Русско-английский синонимический словарь > тяжелая промышленность
-
29 тяжелая утрата
-
30 тяжелая артиллерия
Русско-английский синонимический словарь > тяжелая артиллерия
-
31 тяжелая вода
-
32 тяжелая машина
heavy machine имя существительное: -
33 тяжелая еда
stodge имя существительное: -
34 тяжелая дубинка
-
35 тяжелая фракция в кварце
тяжелая фракция в кварце
Минеральные или технологические примеси, выделенные из кварцевого сырья и обладающие большей, чем у кварца, плотностью.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тяжелая фракция в кварце
-
36 тяжелая ошибка
тяжелая ошибка
Определенная ошибка, которая сообщает о том, что операция в данный момент не может выполняться без внешнего вмешательства (МСЭ-Т Х.518).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелая ошибка
-
37 тяжелая сателлитная ДНК
тяжелая сателлитная ДНК
Фракция сателлитной ДНК, обладающая более высокой плавучей плотностью в градиенте плотности хлорида цезия, чем основная фракция; обогащена парами гуанин-цитозин.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелая сателлитная ДНК
-
38 тяжелая фракция в кварце
тяжелая фракция в кварце
Минеральные или технологические примеси, выделенные из кварцевого сырья и обладающие большей, чем у кварца, плотностью.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелая фракция в кварце
-
39 тяжелая цепь [ДНК]
тяжелая цепь [ДНК]
Одна из двух цепей двухцепочечной молекулы нативной ДНК, характеризующаяся более высоким по сравнению с комплементарной цепью содержанием нуклеотидов Т и Г (наличие такой асимметрии свойственно, например, сателлитной ДНК и ДНК некоторых вирусов) и, соответственно, более высокой плавучей плотностью.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелая цепь [ДНК]
-
40 тяжелая фракция в кварце
тяжелая фракция в кварце
Минеральные или технологические примеси, выделенные из кварцевого сырья и обладающие большей, чем у кварца, плотностью.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелая фракция в кварце
См. также в других словарях:
тяжелая — • тяжелая авария • тяжелая беда • тяжелая болезнь • тяжелая борьба • тяжелая депрессия • тяжелая задача • тяжелая кара • тяжелая контузия • тяжелая обида • тяжелая обуза • тяжелая обязанность • тяжелая операция • тяжелая ответственность • тяжелая … Словарь русской идиоматики
тяжелая — См … Словарь синонимов
ТЯЖЕЛАЯ ВОДА — ТЯЖЕЛАЯ ВОДА, Н|0, D20, вода, образованная соединением с кислородом тяжелого изотопа (см.) водорода с атомным весом 2,0136 (символ Н2 или D deuterium, в отличие от водорода с атомным весом 1,00756 Н1 protium). Н2, а затем и Т. в. были впервые… … Большая медицинская энциклопедия
Тяжелая промышленность — отрасли промышленности, производящие главным образом средства производства: орудия труда, сырье, топливо. К тяжелой промышленности относятся: отрасли обрабатывающей промышленности: черная и цветная металлургия, машиностроение и металлообработка,… … Финансовый словарь
ТЯЖЕЛАЯ ВОДА — (оксид дейтерия, D2O), вода, в которой атомы водорода замещены ДЕЙТЕРИЕМ (изотоп ВОДОРОДА с ОТНОСИТЕЛЬНОЙ АТОМНОЙ МАССОЙ, примерно равной 2, в то время как у обычного водорода относительная атомная масса равна примерно 1). Встречается в малых… … Научно-технический энциклопедический словарь
Тяжелая боевая машина для пехоты — В 4 номере Вашего журнала за этот год была опубликована статья Владимира Кравченко О концепции современной БМП . Размышления над прочитанным и заставили меня написать эту статью. Я не являюсь ни военным, ни инженером, но, тем не менее,… … Энциклопедия техники
Тяжелая страна(фильм) — Тяжелая страна 1981 драма в главных ролях Жан Майкл Винсент и Ким Бейсингер, также снялась кантри певица Таня Такер. Под руководством режиссераДэвид Грин снят в США. Сюжет Кайл Ричардсон работает на маленькой фабрике в центре Техаса. По выходным… … Википедия
тяжелая артиллерия — малоподвижный, сиднем сидит, тяжелый на подъем Словарь русских синонимов. тяжелая артиллерия сущ., кол во синонимов: 3 • малоподвижный (19) • … Словарь синонимов
Тяжелая вода — Heavy water оксид дейтерия, D2О вода, в которой атомы водорода замещены атомами дейтерия. Тяжелая вода используется как замедлитель в ядерных реакторах. В обычной воде на 5000 частей приходится примерно одна часть тяжелой воды. Термины атомной… … Термины атомной энергетики
Тяжелая запроектная авария — см. Авария тяжелая запроектная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
тяжелая вода — Оксид дейтерия, D2О вода, в которой атомы водорода замещены атомами дейтерия. Тяжелая вода используется как замедлитель в ядерных реакторах. В обычной воде на 5000 частей приходится примерно одна часть тяжелой воды.… … Справочник технического переводчика