-
21 тягость
-
22 тягость
besvær, besværlighet, pinaktighet -
23 тягость
см. тяжесть -
24 тягость
см. тяжесть -
25 тягость
külfet; sıkıntı* * *külfet; yük; sıkıntıтя́гости доро́ги / пути́ — yolun verdiği sıkıntılar, yolda çekilen sıkıntılar
••я поду́мал, что э́то бу́дет тебе́ в тя́гость — sana külfet olur diye düşündüm
не хочу́ быть тебе́ в тя́гость — sana yük olmak istemiyorum / istemem
-
26 тягость
-
27 тягость
مونث burden(v.) بار، وزن، گنجایش، طفل در رحم، بار مسئولیت، بار کردن، تحمیل کردن، سنگین بار کردن -
28 тягость
-
29 тягость
ngener. koorem, raskus -
30 тягость
ж.быть кому́-либо в тя́гость — être à charge à qn
* * *ngener. malaise, malaisé -
31 тягость
ngener. ongemak, overlast -
32 тягость
сущ.• brzemię• ciężar• ciężarek• ciężkość• gramatura• obciążenie• ociężałość• odważnik• szala• sztanga• waga• ładunek -
33 тягость
drag (бремя, обуза)* * ** * *drag (бремя, обуза)* * *burdenencumbranceheavinessloadplummetweight -
34 тягость
• zatížení• zemdlenost• svízel• tíže• tíha• obtíž• těžkost -
35 тягость
ж.быть кому́-л в тя́гость — be a burden on smb, be burdensome / irksome to smb; weigh (heavy) upon smb
ему́ в тя́гость (+ инф.) — it's an extra burden for him (to + inf)
э́то мне совсе́м не в тя́гость — it's no trouble (for me) at all
-
36 Тягость
- molestia; onus, -eris n; -
37 тягость
sıqlet, ağırlıq -
38 тягость
сыкълет, агъырлыкъ -
39 тягость
-
40 тягость
См. также в других словарях:
ТЯГОСТЬ — ТЯГОСТЬ, тягости, жен. 1. То, что утомляет, причиняет заботы, гнетет, бремя, тяжесть. Тягость войны. «Знает бог, какие тягости сокрушили силу Ванину!» Некрасов. «Кто добр, тому избытки в тягость.» Крылов. Быть кому нибудь в тягость (стеснять,… … Толковый словарь Ушакова
тягость — См. бремя быть в тягость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тягость 1. см. бремя. 2. см … Словарь синонимов
ТЯГОСТЬ — ТЯГОСТЬ, и, жен. 1. То, что обременяет, отягощает (книжн.). Тягости войны. 2. Изнеможение, усталость (прост.). Т. во всём теле. • В тягость кому обременительно для кого н. Старик всем стал в тягость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ТЯГОСТЬ — Быть в тягости (в тягостях). 1. Горьк. Перм., Сиб. Быть беременной. СФС, 49; Подюков 1989, 209; ФСС, 20, 200; БотСан, 29. 2. Сиб. Ирон. Находиться в состоянии сильного алкогольного опьянения. ФСС, 200. Быть в тягость кому. Разг. 1. Быть обузой… … Большой словарь русских поговорок
тягость — ТЯГОСТЬ1, и, ж Разг. О том, что затрудняет, обременяет, отягощает. Он ощущал, что из за болезни он стал в тягость родным. ТЯГОСТЬ2, и, ж, обычно мн: тягости, ей. О препятствиях, преодолеваемых с трудом, затруднениях, трудностях, трудно устранимых … Толковый словарь русских существительных
Тягость — ж. разг. То, что тяготит, обременяет; тягостность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягость — тягость, тягости, тягости, тягостей, тягости, тягостям, тягость, тягости, тягостью, тягостями, тягости, тягостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тягость — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от тяга < *tęga. См. тяга … Этимологический словарь русского языка
тягость — т ягость, и … Русский орфографический словарь
тягость — (3 ж), Р., Д., Пр. тя/гости; мн. тя/гости, Р. тя/гостей … Орфографический словарь русского языка
тягость — Syn: см. гнет … Тезаурус русской деловой лексики