-
21 тягостный
mödosam, besvärlig -
22 тягостный
тя́гостный1. (трудный, обременительный) peniga, laciga;2. (мучительный, неприятный) malĝojiga.* * *прил.oneroso ( обременительный); penoso, pesado ( неприятный)тя́гостный труд — trabajo penoso
тя́гостное впечатле́ние — impresión penosa
* * *прил.oneroso ( обременительный); penoso, pesado ( неприятный)тя́гостный труд — trabajo penoso
тя́гостное впечатле́ние — impresión penosa
* * *adjgener. cargante, gravativo, oneroso, abrumador, gravoso, penado, penoso, premioso -
23 тягостный
-
24 тягостный
pénible; onéreux ( обременительный)тя́гостное впечатле́ние — impression f pénible
* * *adj1) gener. gênant, astreignant (о работе и т.п.), pénible, (напр., о молчании) embarrassant, lourd, accablant, assujettissant, excédant2) med. malaisé3) obs. fâcheux, assommant, onéreux -
25 тягостный
1) ( мучительный) penoso, straziante2) ( трудный) difficile, gravoso* * *прил.1) ( трудный) difficile, penoso2) ( мучительный) doloroso, penosoтя́гостное ожидание — attesa penosa
тя́гостное чувство — senso penoso / di fastidio / di disagio
воспоминания об этой трагедии тя́гостны — i ricordi di questa tragedia sono penosi
* * *adjgener. affannoso, malagevole, fastidioso, gravoso, oneroso, penoso -
26 тягостный
adjgener. drukkend, bezwarend, lastig, penibel, zwaar -
27 тягостный
у-и= (обременительный) مرهق
-
28 тягостный
( тяжёлый) тяжки́й; ( обременительный) обтя́жливий; ( неприятный) при́крийтя́гостное впечатле́ние — тяжке́ вра́ження
тя́гостная обя́занность — обтя́жливий обо́в'язок
-
29 тягостный
-
30 тягостный
painful, distressing; burdensome, onerous (обременительный)* * ** * *painful, distressing; burdensome, onerous* * *back-breakingbafflingburdensomedifficulthardoppressivepainfulrugged -
31 тягостный
• klopotný• bolestný• deprimující• lopotný• trapný• tíživý• svíravý• svízelný• tísnivý -
32 тягостный
o'nraysiz, uqubatli -
33 тягостный
hankala -
34 тягостный
1) ( обременительный) burdensome, onerous2) ( мучительный) painful, distressingтя́гостное впечатле́ние — painful impression
тя́гостное зре́лище — distressing / painful sight
тя́гостное молча́ние — oppressive silence
-
35 тягостный
прил.painful, distressing; burdensome, onerous ( обременительный)тягостное зрелище — distressing/painful sight
ему тягостно — he is grieved/pained
-
36 Тягостный
- impotunus (clades; pauperies); onerosus (sors; collatio); gravabilis (odor; cibus); gravis; molestus; permolestus; incommodus; durus; operosus; taediosus; ingratus; -
37 тягостный
drückend, bedrückend; péinlich; únangenehm ( неприятный) -
38 тягостный
прл1) обременительный burdensome, onerous2) мучительный painful, distressingтя́гостное зре́лище — painful sight
-
39 тягостный
-
40 тягостный
прил. уæззау, зын, зынфæразæнтягостное впечатление – уæззау тæлмæн
См. также в других словарях:
тягостный — См. неприятный, тяжкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тягостный … Словарь синонимов
тягостный — ТЯГОСТНЫЙ, гнетущий, мучительный, неприятный, подавляющий, томительный, тяжелый, удручающий, чугунный, щемящий ТЯГОСТНО, мучительно, неприятно, тяжело … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЯГОСТНЫЙ — [тягосный], тягостная, тягостное; тягостен, тягостна, тягостно (книжн.). 1. Трудный, обременительный. Тягостная работа. 2. Неприятный, мучительный, огорчительный. «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, ты один мне… … Толковый словарь Ушакова
ТЯГОСТНЫЙ — ТЯГОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Трудный, обременительный, мучительно неприятный. Тягостная обязанность. Тягостное впечатление. Жить в этом доме тягостно (в знач. сказ.). | сущ. тягостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
тягостный — тягостный, кратк. ф. тягостен, тягостна, тягостно, тягостны; сравн. ст. тягостнее. Произносится [тягосный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тягостный — прил. 1. Тяжелый, трудный, обременительный. 2. перен. Мучительный, неприятный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тягостный — тягостный, тягостная, тягостное, тягостные, тягостного, тягостной, тягостного, тягостных, тягостному, тягостной, тягостному, тягостным, тягостный, тягостную, тягостное, тягостные, тягостного, тягостную, тягостное, тягостных, тягостным, тягостной … Формы слов
тягостный — легкий простой … Словарь антонимов
тягостный — т ягостный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
тягостный — кр.ф. тя/гостен, тя/гостна, стно, стны; тя/гостнее … Орфографический словарь русского языка
тягостный — Syn: тяжелый, гнетущий, угнетающий, удручающий Ant: легкий, простой … Тезаурус русской деловой лексики