Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тяговая+характеристика

  • 61 friction gearing pull characteristic

    Англо-русский словарь технических терминов > friction gearing pull characteristic

  • 62 diagramme effort-vitesse

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme effort-vitesse

  • 63 Magnetkraft-Hub-Kennlinie

    тяговая характеристика электромагнита

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Magnetkraft-Hub-Kennlinie

  • 64 traction characteristic

    тяговая характеристика (напр. гидродинамической передачи)

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > traction characteristic

  • 65 traction characteristic

    тяговая характеристика (напр. гидродинамической муфты)

    Англо-русский словарь по машиностроению > traction characteristic

  • 66 thrust characteristic

    тяговая характеристика, кривая тяги

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > thrust characteristic

  • 67 Schraubenleistung

    сущ.
    1) авиа. (тяговая) мощность (воздушного) винта, (тяговая) тяга (воздушного) винта, (тяговая) характеристика (воздушного) винта, характеристика воздушного винта

    Универсальный немецко-русский словарь > Schraubenleistung

  • 68 Zugkraftverlauf

    сущ.
    1) тех. кривая силы тяги, тяговая характеристика
    3) авт. изменение тягового усилия, тяговая характеристика (напр. трактора)

    Универсальный немецко-русский словарь > Zugkraftverlauf

  • 69 thrust

    thrust n
    тяга
    actual specific thrust
    истинная удельная тяга
    apply reserves thrust
    применять реверс тяги
    asymmetrical reversal thrust
    несимметричная реверсивная тяга
    asymmetric thrust landing
    посадка с асимметричной тягой
    augmented thrust
    форсированная тяга
    augment thrust
    форсировать тягу
    available thrust
    располагаемая тяга
    axial thrust
    осевая тяга
    backward thrust
    обратная тяга
    brake by reverse thrust
    тормозить реверсом тяги
    break-away thrust
    тяга, необходимая для страгивания
    combined thrust
    суммарная тяга
    constant thrust effect
    эффект постоянной тяги
    controllable thrust
    регулируемая тяга
    deploy a thrust reverser
    включать реверс тяги
    design thrust
    расчетная тяга
    develop thrust
    развивать тягу
    engine thrust
    тяга двигателя
    engine thrust margin
    избыток тяги двигателя
    excess thrust
    избыточная тяга
    flight thrust
    тяга в полете
    forward idle thrust
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward thrust
    прямая тяга
    full forward thrust
    полная прямая тяга
    full reverse thrust
    полная реверсивная тяга
    full throttle thrust
    тяга на режиме максимального газа
    idling thrust
    тяга на режиме малого газа
    jet thrust
    реактивная тяга
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    maximum continuous thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    negative thrust propeller
    реверсивный воздушный винт
    net thrust
    тяга без потерь
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    operating thrust
    режимная тяга
    overall thrust
    суммарная тяга
    positive thrust
    положительная тяга
    propeller thrust
    тяга воздушного винта
    provide thrust
    обеспечивать тягу
    reduce thrust
    уменьшать тягу
    regain thrust
    восстанавливать тягу
    required thrust
    потребная тяга
    resultant thrust
    суммарная тяга
    return to forward thrust
    переключать на прямую тягу
    reversal thrust
    обратная тяга
    reverse idle thrust
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse thrust
    реверсировать тягу
    reverse thrust efflux
    струя выходящих газов при реверсе
    reverse thrust lever
    рычаг управления реверсом тяги
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    rotor thrust
    тяга несущего винта
    specific thrust
    удельная тяга
    static thrust
    статическая тяга
    steady thrust
    тяга на установившемся режиме
    stow a thrust reverser
    выключать реверс тяги
    symmetric thrust approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    takeoff thrust
    тяга на взлетном режиме
    target-type thrust reverser
    механизм реверса тяги со струеотражательными заслонками
    thrust augmentation
    форсирование тяги
    thrust augmentor
    форсажная камера для увеличения тяги
    thrust augmentor nozzle
    сопло форсажной камеры
    thrust augmentor pump
    форсажный насос
    thrust augmentor system
    форсажная система
    (двигателя) thrust brake retraction
    выключение реверса тяги
    thrust braking
    торможение реверсом тяги
    thrust characteristic
    тяговая характеристика
    thrust component
    составляющая силы тяги
    thrust curve
    дроссельная характеристика
    thrust decay
    падение тяги
    thrust horsepower
    тяговая мощность
    thrust load
    тяговое усилие
    thrust meter
    измеритель тяги
    thrust misalignment
    несимметричность тяги
    thrust moment
    момент тяги
    thrust nozzle
    реактивное сопло
    thrust pickup
    датчик тяги
    thrust power
    тяговая мощность
    thrust producting device
    устройство для создания тяги
    thrust reduction
    уменьшение тяги
    thrust reserve
    запас тяги
    thrust reversal
    реверс тяги
    thrust reverser actuator
    привод механизма реверса тяги
    thrust reverser bucket
    ковш реверса тяги
    thrust reverser cascade
    решетка реверса тяги
    thrust reverser cylinder
    цилиндр реверса тяги
    thrust reverser door
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser interlock system
    система блокировки управления по положению реверса
    thrust reverser lever
    рычаг управления реверсом тяги
    thrust reverser light
    табло сигнализации положения реверса тяги
    thrust reverser shutter
    щиток реверса
    thrust reverser stowage
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser system
    система реверсирования тяги
    thrust reversing
    реверсирование
    thrust specific fuel consumption
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    thrust system
    силовая установка
    thrust versus speed curve
    скоростная характеристика
    top thrust
    максимальная тяга
    unwanted reverse thrust
    реверсивная тяга
    upward thrust
    вертикально направленная тяга
    variable thrust
    регулируемая тяга
    vectored thrust
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    zero thrust
    нулевая тяга

    English-Russian aviation dictionary > thrust

  • 70 Propellerbelastungslinie

    сущ.
    1) авиа. (тяговая) характеристика (воздушного) винта, винтовая характеристика

    Универсальный немецко-русский словарь > Propellerbelastungslinie

  • 71 Schraubenbelastungslinie

    сущ.
    1) авиа. (тяговая) характеристика (воздушного) винта, винтовая характеристика

    Универсальный немецко-русский словарь > Schraubenbelastungslinie

  • 72 characteristic

    acceleration characteristic
    характеристики приема
    aerodynamic characteristic
    аэродинамическая характеристика
    aeroelastic characteristic
    аэроупругая характеристика
    aircraft performance characteristics
    летно-технические характеристики
    air flow characteristic
    характеристика расхода воздуха
    basic characteristics
    основные характеристики
    characteristic rays cone
    типичный лучевой конус
    combustion characteristic
    характеристика процесса горения
    control characteristic
    характеристика управляемости
    decay characteristic
    характеристика затухания
    design characteristic
    расчетная характеристика
    directional stability characteristic
    характеристика путевой устойчивости
    drainage characteristics
    дренажные характеристики
    effect on flight characteristics
    влиять на летные характеристики
    elevation characteristic
    характер профиля местности
    establish the characteristics
    устанавливать характеристики
    excessive sound absorption characteristic
    повышенная способность поглощать звук
    fail-safe characteristic
    безопасного разрушения
    flight characteristics
    летные характеристики
    flow characteristic
    характеристика расхода
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    handling characteristic
    характеристика управляемости
    hazardous characteristics
    виды опасности
    landing characteristics
    посадочные характеристики
    lateral characteristic
    характеристика поперечной устойчивости
    manifold pressure characteristic
    характеристика по наддуву
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    no-load characteristic
    характеристика холостого хода
    onset characteristics
    характеристики нарастания
    operating characteristic
    рабочая характеристика
    pressure response characteristic
    характеристика чувствительности к звуковому давлению
    propulsion performance characteristics
    тяговые характеристики
    runway friction characteristic
    характеристика сцепления поверхности ВПП
    sound emission characteristic
    характеристика излучения звука
    specified characteristics
    установленные характеристики
    spectral characteristic
    характеристика спектра
    spin-recovery characteristics
    противоштопорные характеристики
    stability characteristic
    характеристика устойчивости
    stall characteristic
    характеристика сваливания
    surge characteristic
    помпажная характеристика
    take characteristics
    снимать характеристики
    take-off and landing characteristics
    взлетно-посадочные характеристики
    throttle characteristic
    дроссельная характеристика
    thrust characteristic
    тяговая характеристика
    track-defining characteristics
    характеристики наведения по линии пути
    trim characteristic
    балансировочная характеристика
    turn characteristics
    характеристики на разворотах
    vibration characteristic
    вибрационная характеристика

    English-Russian aviation dictionary > characteristic

  • 73 characteristic

    acceleration characteristic
    характеристики приема
    aerodynamic characteristic
    аэродинамическая характеристика
    aeroelastic characteristic
    аэроупругая характеристика
    aircraft performance characteristics
    летно-технические характеристики
    air flow characteristic
    характеристика расхода воздуха
    basic characteristics
    основные характеристики
    characteristic rays cone
    типичный лучевой конус
    combustion characteristic
    характеристика процесса горения
    control characteristic
    характеристика управляемости
    decay characteristic
    характеристика затухания
    design characteristic
    расчетная характеристика
    directional stability characteristic
    характеристика путевой устойчивости
    drainage characteristics
    дренажные характеристики
    effect on flight characteristics
    влиять на летные характеристики
    elevation characteristic
    характер профиля местности
    establish the characteristics
    устанавливать характеристики
    excessive sound absorption characteristic
    повышенная способность поглощать звук
    fail-safe characteristic
    безопасного разрушения
    flight characteristics
    летные характеристики
    flow characteristic
    характеристика расхода
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    handling characteristic
    характеристика управляемости
    hazardous characteristics
    виды опасности
    landing characteristics
    посадочные характеристики
    lateral characteristic
    характеристика поперечной устойчивости
    manifold pressure characteristic
    характеристика по наддуву
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    no-load characteristic
    характеристика холостого хода
    onset characteristics
    характеристики нарастания
    operating characteristic
    рабочая характеристика
    pressure response characteristic
    характеристика чувствительности к звуковому давлению
    propulsion performance characteristics
    тяговые характеристики
    runway friction characteristic
    характеристика сцепления поверхности ВПП
    sound emission characteristic
    характеристика излучения звука
    specified characteristics
    установленные характеристики
    spectral characteristic
    характеристика спектра
    spin-recovery characteristics
    противоштопорные характеристики
    stability characteristic
    характеристика устойчивости
    stall characteristic
    характеристика сваливания
    surge characteristic
    помпажная характеристика
    take characteristics
    снимать характеристики
    take-off and landing characteristics
    взлетно-посадочные характеристики
    throttle characteristic
    дроссельная характеристика
    thrust characteristic
    тяговая характеристика
    track-defining characteristics
    характеристики наведения по линии пути
    trim characteristic
    балансировочная характеристика
    turn characteristics
    характеристики на разворотах
    vibration characteristic
    вибрационная характеристика

    English-Russian aviation dictionary > characteristic

  • 74 Fahrcharakteristik

    f тяговая характеристика ж. авто.; тяговая характеристика ж. ж.-д.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrcharakteristik

  • 75 vilces raksturlīkne

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru характеристика тяговая
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    El, IT, Kom
    ru тяговая характеристика
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vilces raksturlīkne

  • 76 performance curve

    1) Авиация: графики ЛТХ
    3) Железнодорожный термин: характеристичная кривая
    8) Нефтепромысловый: рабочая кривая

    Универсальный англо-русский словарь > performance curve

  • 77 dartı

    I
    сущ. тех. тяга
    II
    прил. тяговый. Dartı qüvvəsi (gücü) тяговая сила (мощность), dartı yükü тяговая нагрузка, dartı xarakteristikası тяговая характеристика

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dartı

  • 78 towing performance

    1) Общая лексика: тяговые качества

    Универсальный англо-русский словарь > towing performance

  • 79 Leistungskennlinie

    сущ.
    2) авт. кривая характеристики мощности, мощностная характеристика

    Универсальный немецко-русский словарь > Leistungskennlinie

  • 80 Zugkraftcharakteristik

    сущ.
    авт. характеристика силы тяги, характеристика тягового усилия, тяговая характеристика (напр. трактора)

    Универсальный немецко-русский словарь > Zugkraftcharakteristik

Страницы

См. также в других словарях:

  • ТЯГОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА — транспортных и других машин график изменения тягового усилия на движителе в зависимости от скорости движения, определяющий динамические качества машины …   Большой Энциклопедический словарь

  • тяговая характеристика — зависимость тяговой мощности, скорости движения, расхода топлива и других параметров тяговой или транспортной машины от тягового усилия. Тяговые характеристики позволяют оценивать динамические, экономические и другие показатели машин. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • тяговая характеристика гидродинамической передачи — Внешняя характеристика ГДП на тяговых режимах работы. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN traction characteristic DE Zugkraftkennlinie …   Справочник технического переводчика

  • тяговая характеристика буровой лебёдки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling characteristic of drawworks …   Справочник технического переводчика

  • тяговая характеристика реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay pull curve …   Справочник технического переводчика

  • Тяговая характеристика —         комплекс зависимостей тяговой мощности (См. Тяговая мощность), скорости движения, расхода топлива, частоты вращения вала двигателя и др. характеристик тяговой или транспортной машины от тягового усилия (См. Тяговое усилие). Т. х.… …   Большая советская энциклопедия

  • ТЯГОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА — автомобиля график изменения тягового усилия на ведущих колёсах автомобиля в зависимости от скорости движения. Т. х. может быть построена, если имеется графич. зависимость между крутящим (вращающим) моментом и частотой вращения вала двигателя. При …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ТЯГОВАЯ МОЩНОСТЬ — характеристика полезной работы двигателя, позволяющая сравнивать между собой различные виды двигателей; определяется произведением силы (см.), развиваемой двигателем, и средней скорости движения, которую он сообщает транспортному средству… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ГОСТ 27536-87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27536 87: Машины землеройные. Самоходные скреперы. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина самоходный скрепер, соответствующий технической… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 27535-87: Машины землеройные. Автогрейдеры. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27535 87: Машины землеройные. Автогрейдеры. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.1. Автогрейдер самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Дизельэлектровоз — Тепловоз Привод дизельный двигатель Период с 1924 года Скорость до 271 км/ч Область применения общественный транспорт, грузовые перевозки, маневровая работа …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»