-
1 тютюн
техн. таба́к -
2 тютюн
тютю́н, -у -
3 безникотиновий тютюн
безникоти́новый таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > безникотиновий тютюн
-
4 курильний тютюн
кури́тельный таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > курильний тютюн
-
5 люльковий тютюн
тру́бочный таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > люльковий тютюн
-
6 сувійний тютюн
ро́льный таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > сувійний тютюн
-
7 цигарковий тютюн
папиро́сный таба́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > цигарковий тютюн
-
8 листовой
1) (о листе растения) листовий, листковий. -вая вошь - попелюха, рослинна воша; см. Тля;2) (о бумаге) аркушевий. [Аркушевий папір (Київ)]. -вой сбор - аркушева оплата;3) (о металле, стекле) листовий; (о слюде) пелюстковий. -вое железо - листове залізо. -вая рессора - штаб(к)ова ресора;4) -вой табак - папушний тютюн (-ну), тютюн у папушах;5) -вой желудок - см. Книжка 2.* * *1) ( относящийся к листьям) ли́стяний, листко́вий и листкови́й2) ( изготовленный в виде листов) листови́й; ( из бумаги) аркуше́вий -
9 ломать
ломнуть1) ламати (-маю, -маєш и ламлю, ламлеш), ломити (-млю, -миш), ло[а]мнути; (крушить) трощити; срв. Ломить 1. [То не вітер, то не буйний, що дуба ламає (Шевч.). Страх ламле життя (Коцюб.). Дурень і м'яло ломить (Номис). Кидалися трощити все, що нагадувало їм про їхню ганьбу (Єфр.)]. -мать себе над чем голову - морочити, ламати, сушити собі голову (мозок), мізкувати, крутити мо[і]зком над чим, морочитися коло чого, над чим. [Бідолашна Маруся морочила собі голову і з тугою безнадійною впевнялася, що пособити вона нічим не може (Грінч.). Міркую собі, голову ламаю, а не тямлю, як дійти до краю (Кониськ.). Даремне крутив мізком над загадковою спадщиною, що мені дісталася (Крим.)]. -мать дверь - ламати, бити двері. [Одчиняй! Ламайте двері! (Шевч.)]. -мать камень, соль - ламати, бити, лупати камінь, лупати сіль. [Били камінь під горою, храми будували (Рудан.). Остався він у Криму, лупає сіль вагову (Рудч.)]. -мать комедию - см. Комедия 3. -мать коноплю - бити, терти, ламати коноплі. -мать копья - ламати, трощити списи; см. Копьё 1. -мать на куски что - трощити, ламати (и трощити) на дрізки (диал. на друзки), на дрі[у]зочки, на скалки, на г[к]амуз що. [Трощіте сосну на дрізки (Чуб.)]. -мать мёд - підрізувати вулика. -мать овёс, яровое - двоїти, (бороной) боронувати, боронити, скородити, (ралом) перералювати овес, ярину. -мать (заламывать) руки - ламати, ломити, заламувати руки. [Ламає руки старець (Франко). Умліває, ломить руки (Рудан.). Благала, заламуючи руки (Коцюб.)]. -мать старые порядки - ламати, (сильнее) нищити старі звичаї. -мать строение, дом - розбирати, буряти будівлю, будинок (хату). -мать (собирать) табак - рубати тютюн, (обрывать листья) обривати тютюн. -мать целину - орати (ворушити) цілину, орати пар, обліг (-логу). -мать язык - ламати язик (язика). [Та говори-бо по- людському, не ламай язика (Богодух.)];2) безл. Ветром -ет лёд - вітер ламає лід (кригу). Меня -ет - мене ломить, мне, тре, (корчит) судомить; срв. Ломить 2. Ломан(н)ый, нрч. - ламаний, ломлений; трощений; битий, лупаний и т. п.; срв. Ломан(н)ый, прлг. -ная посуда - битий посуд.* * *лама́ти, ломи́ти; (разрушать; превращать в щепки) трощи́ти\ломать го́лову над чем — суши́ти (моро́чити, ламати) [собі́] го́лову над чим
-
10 любительский
любительський, аматорський; срв. Любитель. -кий табак, -кие папиросы - аматорський тютюн, аматорські папіроси, тютюн, папіроси на знавця, для знавців. -кий спектакль, хор - аматорська вистава, аматорський хор. -кое отношение к делу - аматорське ставлення до справи. -кий радиоприёмник - аматорський радіоприймач.* * *ама́торський -
11 нюхательный
нюхальний, для нюхання. -ная соль - нюхальна сіль, сіль для нюхання. -ный табак - нюхальний тютюн, табака, (диал.) нюхачка. [Це тютюн не такий, щоб курити: це - нюхальний (Звин.). Од старого німця дуже тхнуло табакою (Н.-Лев.). Табака - гарна, терла жінка Ганна (Приказка). Нюхачки із бадилля наробила (Борзенщ.)].* * *ню́хальний -
12 выгадывать
выгадать1) вигадувати, вигадати, вимудровувати, вимудрувати, вимізковувати, вимізкувати;2) -вать на чём - вигадувати, вигадати на чому. [Купував панові багато та й собі на тютюн півкарбованця вигадав]. Выгаданный -1) вигаданий, вимудруваний, вимізкуваний;2) вигаданий. [Це гроші не зароблені, а вигадані: зайвого робітника запишу, а гроші за його собі в кешеню покладу].* * *несов.; сов. - в`ыгадатьвига́дувати, вигадати; ( выигрывать) виграва́ти, ви́грати; (несов.: извлекать пользу) ма́ти ко́ристь (кори́сть); ( удачно придумал) вимудро́вувати, ви́мудрувати\выгадывать время — вига́дувати, ви́гадати (виграва́ти, ви́грати) час
-
13 выкуривать
выкурить1) викурювати, викуряти, викурити. [Бджоли з вуліка викурили і мед забрали];2) сов. скурити. [Увесь тютюн я скурив];3) (водку) гнати горілку. Выкуренный - викурений; скурений.* * *несов.; сов. - в`ыкурить1) вику́рювати, ви́курити и мног. повику́рювати; ( расходовать курением) ску́рювати, скури́ти, сов. покури́ти2) ( добывать перегонкой) виганя́ти и виго́нити и гна́ти и гони́ти, ви́гнати, вику́рювати и кури́ти, викурити -
14 едкий
1) (о кислотах, красках, запахах и т. п.) їдкий [Їдкий дим], міцний, гризучий [Вапна (известь) гризуча,- пальці погризла (Звин.)], гострий, (провинц.) ядесний [Ядесний тютюн (Липов. п.)], (о щелоке) їдкий;2) (язвительный) їдкий, кусливий, ущипливий, гризький, колючий [Їдкі слова. Ущипливий дотеп. Гризьке слово. Колюча сатира], дошкульний, щипучий [Щипучий сміх], шпулький [Шпульке слово (Кон.)], ускіпливий (Л. Укр.), (чувствит.) доткливий.* * *1) їдки́й, яду́чий\едкийая кислота́ — їдка́ кислота́
2) перен. їдки́й, уї́дливий, яду́чий; ( колкий) ущи́пливий, дошку́льний, колю́чий -
15 закуриваться
закуриться закурюватися, закуритися, запалюватися, запалитися. [Ніяк не закурюється люлька - тютюн вогкий (Сл. Гр.). Занялася хата, перекинуло вогонь на другу, - он уже й та закурилася (Сл. Гр.)].* * *несов.; сов. - закур`иться1) заку́рюватися, закури́тися; запа́люватися, запали́тися2) (сов.: начать выделяться, стлаться - о дыме, паре, тумане) закурі́ти, -ри́ть и -рі́є -
16 картузный
картузовий, кашкетний, кашкетовий, козирковий. -ная бумага - бібула. -ный табак - пачковий тютюн.* * *1) карту́зовий, карту́зний, кашке́товий, кашке́тний2) міше́чковий; капшуко́вий -
17 кисет
кисет (-та), кисетина. [Плели з ниток якісь кисети на тютюн (Н.-Лев.)].* * *кисе́т, гама́н, -а; ( поменьше) гамане́ць, -нця́, кали́тка, капшук, -а -
18 крепкий
(прочный: о ткани, постройке, дереве и т. п.) міцний, кріпкий, тривкий, дебелий, кремезний, крем'язний, (выносливый: о нервах, здоровьи) міцний, кріпкий, тривкий. [Сукно таке міцне, що й зносу йому не буде (Київщ.). Потрібно насамперед наукового знаряддя й тих тривких підвалин, що дає позитивне знаття (Єфр.). Тесляр колисочку дебелу майструє в сінях (Шевч.). Вихор стане у крем'язних дубів коліна гнути (Куліш). У мене здоров'я тривке: ніколи не хворію (Канівщ.). Свита ще кріпка, ще осінь переходжу в їй (Київщ.)]. -кое телосложение - міцна (дужа, кремезна) будова тіла, міцна (дужа, кремезна) статура в кого. [Будова тіла міцна, кремезна (Н.-Лев.)]. Человек -кого сложения - людина міцної (дужої, кремезної) будови (статури), міцного (дебелого) складу. -кий человек - людина при здоров'ї, людина кремезна (міцна, кріпка, дужа, дебела, міцносила, заживна). [Дід Дорош був старий, але ще кремезний чоловік (Грінч.). Іще кріпкий чумак був (М. Вовч.). Гафійка стояла міцна, запалена сонцем (Коцюб.). Там такий ще дебелий дід, що їсти не проситиме: сам собі заробить (Бердянщ.)]. -кая фигура, -кие руки, ноги, плечи - міцна (кремезна, дебела, дужа, заживна) постать, міцні (кремезні, дебелі, дужі) руки, ноги, плечі. [Кругла, заживна постать (Л. Укр.)]. Он ещё -пок на ногах - він ще міцний (твердий) на ноги. -кое здоровье - міцне здоров'я. -кий ум - міцний (дужий) розум. -пок на ухо кто - недочуває хто, глухенький, приглухуватий, тугий на слухи хто. -кий на язык - цупкий на язик, мовчазний, мовчун (-на). -кий на деньги - скупий, твердий на гроші. -кий в слове - держкий на слово. -кий сон - міцний (сильний, (провинц.) товстий) сон. [Натомившися, спав твердим, міцним сном (М. Левиц.). Спить товстим сном (Рудч.)]. -кий мороз, холод - цупкий (лютий, сильний) мороз холод. [Холодом повіяло цупким (Грінч.)]. -кий снег, лёд - твердий (держкий) сніг, лід. -кий камень - твердий (міцний) камінь. -кий (о фруктах, плодах) - ядерний. [Ядерний огірок. Ядерні яблука - довго пролежать (М. Грінч.)]. -кая водка, вино, чай - міцна горілка, міцне вино, міцний (густий) чай. -кие напитки - міцні (п'яні) трунки. -кий табак - міцний (лютий, сильний) тютюн. -кая стража - пильна (гостра, сильна) варта, сторожа. [Повели його за гострою вартою (М. Грінч.)]. -кое словцо - круте слівце, (похабность) гниле слово. -пок задним умом кто - по шкоді мудрий хто. [Лях мудрий по шкоді: як покрали коні, став кінницю замикати (Приказка)]. Думать -кую думу - дуже (тяжко, глибоко) замислюватися про що, сильну думу думати про що. Довольно -кий - міцненький, кріп(к)енький, дебеленький. [П'яненький, а в ногах таки кріпенький (Сніп). Копик він кріпкенький (Греб.)]. Более -кий - міцніший, кріпший, дебеліший, покріпший. [Будем на невольників покріпші пута надівати (Март.)]. Очень -кий - міцненний, кріпенний, дебеленний. Становиться, стать крепче - дужчати, подужчати, міцні(ша)ти, по[з]міцніти, поміцнішати, дебелішати, подебелішати, умоцьовуватися, умоцюватися, замоцюватися. [Мед (напиток) як довго постоїть, то вмоцюється (Борзен.)].* * *міцни́й, крі́пкий и кріпки́й; (сильный, выносливый) си́льний, ду́жий, цупки́й -
19 крошить
1) (мельчить ломая, разбивая, и т. п.) кришити, трощити, (и зубами при жевании) локшити, сікти, кавальцювати що, (капусту на крошиле) шаткувати (капусту). [Кришив гострим ножем тютюн (М. Грінч.). Літа, дощі та вітри навдивовижу вміють кришити мурування (Куліш). П'яний трощив палицею миски та горщики (М. Грінч.). Голодні трощили, аж у зубах хрущало (Н.-Лев.). Так в гніві сильно їх локшив (Котл.). Будем ляхів, вражих синів, як капусту сікти (Пісня). Народ пам'ятає, як шаткував своїх ворогів (Н.-Лев.)]. Крошённый - кришений, січений, шаткований;2) (сорить крошками) кришити. [Їж так, щоб не кришити хліба додолу (М. Грінч.)].* * *криши́ти -
20 курительный
курильний. -ный табак - тютюн (-ну). -ная трубка - люлька. -ная папиросная бумага - цигарковий папір (-перу). -ная бумага (для запаха) - кадильний папір. -ное вещества - см. Курево 1.* * *кури́льнийкури́тельная ко́мната — кури́льна кімна́та
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тютюн — табак, дымное зелье, ядовитое зелье Словарь русских синонимов. тютюн см. табак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЮТЮН — ТЮТЮН, тютюна, мн. нет, муж. (тюрк. tytyn) (прост.). Табак (преим. о низком сорте). «Под вечным смрадом тютюна я месяц высидел сполна.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЮТЮН — ТЮТЮН, а, муж. (прост.). Табак низкого сорта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЮТЮН — муж. бакун, папушный или шнуровый табак, самый простой, украинский, рубанка то же, но особый разбор; махорка, амерфортский, камергерский (от камергера Будлянского), лучший разбор, самый крепкий; бунтиковый, тщательнее убирается и потому ценится… … Толковый словарь Даля
ТЮТЮН — БАКУН ИЛИ ТЮТЮН низш. сорт махорки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТЮТЮН тур. dutun, курительный табак. Низший сорт курительного табака. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка
Тютюн — Находится в районе Безенгийского ущелья. Высота 4550 метров. Маршруты 1. Тютюн по Западному гребню, 2А 2. Тютюн по Южной стене, 5Б Категория: Безенги … Энциклопедия туриста
тютюн — у/, ч. 1) Трав яниста рослина родини пасльонових, у листі якої міститься нікотин. || Висушені й подрібнені листки та стебла цієї рослини, які використовуються для куріння, нюхання, жування. Нюхальний тютюн. 2) Трав яниста декоративна рослина з… … Український тлумачний словник
тютюн — а, м. Табак, преимущественно низкого качества. ► Набатов курил с ним тютюн в собачьей ножке. // Лев Толстой. Воскресенье // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Тютюн-тау — горная вершина в Кабардино Балкарии, находится в северном отроге Главного Кавказского хребта, в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота – 4535 метров. Ороним переводится с тюркского, как «дымящаяся гора», где тютюн – «дым»,… … Топонимический словарь Кавказа
Тютюн-баши — горная вершина в Кабардино Балкарии; находится в северо восточном ответвлении северного отрога Главного Кавказского хребта, в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота – 4450 метров. Переводится с балкарского, как «дымящаяся… … Топонимический словарь Кавказа
Тютюн по Западному гребню, 2А — От ночевки за мореной выход вверх по травянистому и осыпному склону в обход гребня спускающегося от массива Думала, затем на среднее плато ледника Уллуауз и по левой (по ходу) части ледника в направлении второго ледопада. Подъем по центру второго … Энциклопедия туриста