-
21 тюремный (-ая, -ое, -ые)
صفت prison(n.) زندان، محبس، حبس، وابسته به زندان، زندان کردن -
22 тюремный
тюре́м||ныйmallibereja, karcera;\тюремныйное заключе́ние enkarcerigo, malliberigo;\тюремныйщик karceristo, karcergardisto.* * *прил.de (la) cárcel, de (la) prisión, carcelero, carcelario; penitenciario ( о режиме)тюре́мное заключе́ние — prisión f, encarcelamiento m
за тюре́мной решёткой — tras las rejas, en la cárcel
* * *прил.de (la) cárcel, de (la) prisión, carcelero, carcelario; penitenciario ( о режиме)тюре́мное заключе́ние — prisión f, encarcelamiento m
за тюре́мной решёткой — tras las rejas, en la cárcel
* * *adj1) gener. carcelario, carcelero, càrcelario, de (la) cárcel, de (la) prisión, penitenciario (о режиме), penal2) law. intramuros -
23 тюремный
adjgener. türmi-, vangi-, vangimaja-, vangla- -
24 тюремный
-
25 тюремный
carcelario, intramuros -
26 тюремный
-
27 тюремный
-
28 тюремный
түрме, түрменің -
29 тюремный
-
30 тюремный
в'язни́чний, тюре́мнийза тюремной решёткой — за ґра́тами [в'язни́ці], за тюре́мними (в'язни́чними) ґра́тами
-
31 тюремный
-
32 тюремный
-
33 тюремный
прил.prison\тюремныйое право — prison law
\тюремныйые правила — prison rules
-
34 тюремный
• žalářní• vězeňský -
35 тюремный
тюре́мная ка́мера — prison [-ɪz-] cell
тюре́мное заключе́ние — imprisonment [-ɪz-]
два го́да тюре́много заключе́ния — two years' imprisonment
-
36 тюремный
прил. от тюрьма -
37 Тюремный
- carceralis (custodia carceralis); carcerarius; -
38 тюремный
apishane…, bastırıq…, türme… -
39 тюремный
аписхане…, бастырыкъ…, тюрме… -
40 тюремный
Gefängnis- (опр. сл.); Kérker- (опр. сл.)тюре́мное заключе́ние — Gefängnishaft f
де́сять лет тюре́много заключе́ния — zehn Jáhre Gefängnis
См. также в других словарях:
тюремный — казематный, застеночный, темничный, острожный Словарь русских синонимов. тюремный острожный (устар.); темничный (устар. и высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЮРЕМНЫЙ — ТЮРЕМНЫЙ, тюремная, тюремное. прил. к тюрьма. Тюремное здание. Тюремные порядки. Тюремный надзиратель. Тюремный режим. || прил., по знач. связанное с отбыванием наказания в тюрьме. Тюремное заключение. Тюремная жизнь. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
тюремный — ТЮРЬМА, Шы, мн. тюрьмы, рем, рьмам, ж. место содержания лиц, лишённых свободы (арестантов, заключённых), место заключения. Сидеть в тюрьме. Посадить в тюрьму. Выпустить из тюрьмы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЮРЕМНЫЙ — и пр. см. тюрьма. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тюремный рок (фильм) — Тюремный рок Jailhouse Rock Жанр мелодрама, музыкальный фильм Режиссёр Ричард Торпе Продюсер Пандро С. Берман … Википедия
Тюремный романс — Жанр драма Режиссёр Евгений Татарский Автор сценария Сергей Соловьев В главных … Википедия
ТЮРЕМНЫЙ РОМАНС — «ТЮРЕМНЫЙ РОМАНС», Россия, ТАБИВИ ФИЛЬМ, 1993, цв., 99 мин. Криминальная мелодрама. Подлинная история любви Натальи Воронцовой к Сергею Мадуеву (известному в уголовном мире под кличкой Червонец) с большим трепетом перенесена на экрани изменена… … Энциклопедия кино
ТЮРЕМНЫЙ САМОЛЕТ — «ТЮРЕМНЫЙ САМОЛЕТ» («Воздушная тюрьма», Con Air), США, Jerry Bruckheimer films и Touchstone pictures, 1997. Боевик. Вернувшийся с войны в Персидском заливе рейнджер Камерон Пол (Николас Кейдж) применил свои навыки, защищая жизнь и честь своей… … Энциклопедия кино
Тюремный рок — У этого термина существуют и другие значения, см. Jailhouse Rock. Тюремный рок Jailhouse Rock … Википедия
Тюремный замок — памятник архитектуры (федеральный) Тобольский тюремный замок … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия