Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

ты+-+мне,+я+-+тебе

  • 1 ты

    местоим., личн.
    эсĕ, эс; ты да я эпир санпа иксĕмĕр; ты мне нужен эсĕ мана кирлĕ; мы о тебе вспоминали эпир сана аса илтĕмĕр ♦ Вот тебе раз! Ак тĕлĕнтермĕш!

    Русско-чувашский словарь > ты

  • 2 на

    1
    предлог с род. и предл. п.
    1. на вопрос «где?» çинче, тǎрринче; -ра (-ре), -та (-те), -че; на полу урайĕнче; книга лежит на столе кĕнеке сĕтел çинче выртать
    2. на вопрос «куда?» çине, тǎррине; -а (-е), -на (-не), -алла (-елле); сесть на стул пукан çине лар; выйти на улицу урама тух
    3. при обозначении срока, цели -лǎх (-лĕх); -а (-е), -на (-не); заготовить лес на избу пÿртлĕх йывǎç хатĕрле; на другой день тепĕр кунне; возьмём еды на неделю эрнелĕх апат илĕпĕр
    4. при обозначении деления, умножения çине; -а (-е), -на (-не); двадцать разделить на пять çирĕме пиллĕк çине пайла
    5. при обозначении средства действия -па(-пе); -ла (-ле); говорить на русском языке вырǎсла калаç; плыть на лодке кимĕпе иш ♦ на всякий случай сых ятне; на всём скаку сиккипе пынǎ чух; говорить на память астунǎ тǎрǎх кала; подарить на память асǎнмалǎх парнеле
    2
    нате частица
    ме, мейĕр, на; нате, возьмите мейĕр, илĕр; Дай мне ручку! — На! Ручка пар-ха мана! — Ме! ♦ Вот тебе на! Ак япала! (тĕлĕнсе калани)

    Русско-чувашский словарь > на

См. также в других словарях:

  • Мне беременеть, тебе прихоти носить. — (говорит невеста, грызя зубами церковный замок, при входе к венцу. Смоленская губерния). См. СВАДЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ТЫ — МНЕ, Я — ТЕБЕ — «ТЫ МНЕ, Я ТЕБЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 87 мин. Эксцентрическая комедия. Иван Сергеевич Кашкин, столичный банщик, имеет внушительный список клиентуры. Он давно усвоил простую истину рука руку моет. И поэтому любой дефицитный товар всегда к… …   Энциклопедия кино

  • Сегодня мне, завтра тебе. — Сегодня мне, завтра тебе. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ты мне - я тебе — сущ., кол во синонимов: 3 • взаимная выручка (4) • взаимовыручка (4) • взаимопомощь …   Словарь синонимов

  • ты мне — я тебе — взаимовыручка, взаимопомощь Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Ты — мне, я — тебе! (фильм) — «Ты мне, я тебе!» Жанр Комедия Режиссёр Александр Серый Автор сценария Григорий Горин, Александр Серый В главных ролях Леонид Куравлев, Валерий Носик, Роман Ткачук, Юрий Мед …   Википедия

  • Ты - мне, я - тебе (фильм) — «Ты мне, я тебе!» Жанр Комедия Режиссёр Александр Серый Автор сценария Григорий Горин, Александр Серый В главных ролях Леонид Куравлев, Валерий Носик, Роман Ткачук, Юрий Мед …   Википедия

  • Ты — мне, я — тебе (фильм) — «Ты мне, я тебе!» Жанр Комедия Режиссёр Александр Серый Автор сценария Григорий Горин, Александр Серый В главных ролях Леонид Куравлев, Валерий Носик, Роман Ткачук, Юрий Мед …   Википедия

  • Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СИСТЕМА ТЫ МНЕ – Я ТЕБЕ — (logrolling) Договоренность об обмене голосами в Законодательном собрании выгодная для своего круга; основывается на договоренности по принципу ты мне – я тебе . Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С.… …   Политология. Словарь.

  • Жаль только — жить в эту пору прекрасную / Уж не придется — ни мне, ни тебе — Из стихотворения «Железная дорога» (1864) Я. А. Некрасова (1821 1877). Иносказательно: сожаление о том, что не придется увидеть воплощения неких прекрасных перспектив (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»