Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ты+невежа!

  • 81 clueless, yo-yo

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > clueless, yo-yo

  • 82 ignoramus

    {,ignə'reiməs}
    n невежа
    * * *
    {,ignъ'reimъs} n невежа.
    * * *
    невежа;
    * * *
    n невежа
    * * *
    ignoramus[¸ignə´reiməs] n невежа, необразован, прост.

    English-Bulgarian dictionary > ignoramus

  • 83 ignorant

    {'ignərənt}
    1. невежа, необразован, неук, не грамотен, прост
    2. невежествен, издаващ невежество
    3. неосведомен (of)
    to be IGNORANT of the world не познавам света
    * * *
    {'ignъrъnt} а 1. невежа; необразован, неук, не грамотен, про
    * * *
    невежа; неграмотен; невеж; неук; неосведомен; неначетен; необразован;
    * * *
    1. to be ignorant of the world не познавам света 2. невежа, необразован, неук, не грамотен, прост 3. невежествен, издаващ невежество 4. неосведомен (of)
    * * *
    ignorant[´ignərənt] adj 1. невежа; необразован, неук, неначетен, неграмотен, прост; 2. невежествен, който издава невежество; 3. който не знае, неосведомен, неинформиран (of); to be \ignorant of the world не познавам света; I was \ignorant of the time не знаех колко е часът.

    English-Bulgarian dictionary > ignorant

  • 84 know-nothing

    {'nou,nʌθiŋ}
    1. n разг. невежа
    2. агностик
    * * *
    {'nou,n^din} n разг. 1. невежа; 2. агностик.
    * * *
    невежа;
    * * *
    1. n разг. невежа 2. агностик
    * * *
    know-nothing[´nou´nʌuiʃ] n разг. 1. невежа; 2. агностик; 3. ам. ист. член на Партията на "нищо незнаещите" (1854 - 1859), противопоставяща се на имиграцията на ирландци и германци и поддържаща робството.

    English-Bulgarian dictionary > know-nothing

  • 85 blind

    {blaind}
    I. 1. сляп
    BLIND in/of one eye сляп с едното око
    the BLIND слепите
    to be struck BLIND ослепявам
    (as) BLIND as a bat/bectle/mole съвсем сляп (и прен.), the BLIND leading the BLIND един слепец води друг, прен. един невежа учи друг
    2. сляп. незабелязващ нищо, неоценяващ
    нечувствителен, безчувствен (to към, за)
    to turn a BLIND eye to правя се, че не виждам/не забелязвам, затварям си очите (за нещо)
    3. несведущ, неосведомен, предубеден
    4. необмислен, безразсъден
    5. сляп, задънен (за улица)
    6. покрит. скрит. прикрит
    BLIND turning труднозабележим завой/отклонение/пътека
    7. зазидан (за врата, прозорец)
    8. ав. сляп (за пилотаж)
    9. разг. пиян (и BLIND drunk)
    BLIND to the world мъртво/къоркютюк пиян
    II. 1. ослепявам, правя да ослепее
    2. заслепявам, заблуждавам, правя сляп за
    3. sl, карам (кола и пр.) слепешката/невнимателно
    4. to BLIND oneself затварям си очите (to за)
    III. 1. сляпо, безразсъдно
    2. без посока
    to go at something BLIND хвърлям се в нещо слепешката/без да мисля
    to fly BLIND ав. летя сляпо/по прибори
    to fire BLIND стрелям напосоки/безразборно
    IV. 1. транспарант
    2. наочник
    3. маскировка, прикритие, параван
    4. претекст
    5. скара/мрежа пред радиатор и пр
    6. ам. скривалище
    * * *
    {blaind} a 1. сляп; blind in/of one eye сляп с едното око; the blind сл(2) v 1. ослепявам, правя да ослепее; 2. заслепявам, заблужд{3} adv 1. сляпо, безразсъдно: 2. без посока: to go at s.th.{4} n 1. транспарант: 2. наочник: 3. маскировка, прикритие,
    * * *
    сляп; сляпо; транспарант; параван; блиндирам; заслепявам; заслепен; задънен;
    * * *
    1. (as) blind as a bat/bectle/mole съвсем сляп (и прен.), the blind leading the blind един слепец води друг, прен. един невежа учи друг 2. blind in/of one eye сляп с едното око 3. blind to the world мъртво/къоркютюк пиян 4. blind turning труднозабележим завой/отклонение/пътека 5. i. сляп 6. ii. ослепявам, правя да ослепее 7. iii. сляпо, безразсъдно 8. iv. транспарант 9. sl, карам (кола и пр.) слепешката/невнимателно 10. the blind слепите 11. to be struck blind ослепявам 12. to blind oneself затварям си очите (to за) 13. to fire blind стрелям напосоки/безразборно 14. to fly blind ав. летя сляпо/по прибори 15. to go at something blind хвърлям се в нещо слепешката/без да мисля 16. to turn a blind eye to правя се, че не виждам/не забелязвам, затварям си очите (за нещо) 17. ав. сляп (за пилотаж) 18. ам. скривалище 19. без посока 20. зазидан (за врата, прозорец) 21. заслепявам, заблуждавам, правя сляп за 22. маскировка, прикритие, параван 23. наочник 24. необмислен, безразсъден 25. несведущ, неосведомен, предубеден 26. нечувствителен, безчувствен (to към, за) 27. покрит. скрит. прикрит 28. претекст 29. разг. пиян (и blind drunk) 30. скара/мрежа пред радиатор и пр 31. сляп, задънен (за улица) 32. сляп. незабелязващ нищо, неоценяващ
    * * *
    blind [blaind] I. adj 1. сляп, беззрачен, разг. кьорав; \blind in (of) one eye сляп с едното око; to be struck \blind ослепявам; stone\blind съвсем сляп; (as) \blind as a bat ( beetle, mole) съвсем сляп (и прен.); • a \blind spot 1) слабо място; 2) място, което остава извън полезрението; the \blind leading the \blind един слепец води другия, един невежа учи друг; in the country of the \blind the one-eyed man is king между слепците и едноокият е цар; 2. сляп (прен.), необмислен, безразсъден; който не вижда, не забелязва; ненаблюдателен; нечувствителен, прен. доверчив, лековерен, наивен (to към, за); \blind rage сляпа, безумна ярост; a \blind decision безразсъдно решение; \blind guessing отгатване, налучкване, усещане, предчувствие; to turn a \blind eye to s.th. правя се, че не виждам (не забелязвам) нещо; правя си оглушки; to be \blind to the future не мисля за бъдещето, не правя сметка за бъдещето; \blind to beauty нечувствителен към красотата; to try to get on s.o.'s \blind side мъча се да използвам слабото място на някого; 3. сляп, задънен, без изход (за улица); зазидан (за прозорец, врата); 4. ав. без посока; \blind flying летене при лоша видимост (по уреди); 5. разг. пиян; \blind drunk, \blind to the world кьоркютук пиян, мъртво пиян; II. v 1. правя да ослепее, ослепявам; a \blinded ex-service man слепец от войните; 2. заслепявам; заблуждавам, измамвам, подвеждам, разг. хвърлям прах в очите; \blinded by s.o.'s beauty заслепен от красотата на някого; to \blind s.o. to s.th. правя някого да не вижда нещо; 3. връзвам очите на; 4. строит. засипвам с пясък; 5. воен. блиндирам; 6. разг. to \blind along карам с бясна скорост; 7. sl англ. псувам, ругая (особ. в effing and \blinding); III. adv сляпо, безразсъдно; без посока; to go at a thing \blind хвърлям се в (залавям се за нещо, без да обмисля); to swear \blind кълна се в майка си и баща си; to fly \blind 1) ав. летя по уреди; 2) движа се наслуки, напипвам пътя си. IV n 1. транспарант; жалузи; roller-\blind транспарант; Venetian-\blind, shutter-\blind жалузи; 2. наочник; 3. маска, прикритие, параван; 4. прикритие, закритие, подслон, прибежище.

    English-Bulgarian dictionary > blind

  • 86 cad

    kæd сущ.
    1) кондуктор омнибуса
    2) невежа, грубиян;
    хам Syn: scoundrel грубиян;
    невежа;
    хам, скотина( историческое) кондуктор дилижанса cad = caddy ~ невоспитанный, грубый человек;
    хам CAD: Canadian dollar канадский доллар CAD, computer-aided design автоматизированное проектирование cash: ~ against documents, CAD наличные против документов ~ against documents, CAD получение платежа после предъявления документов cad = caddy caddie: caddie =caddy caddy: caddy мальчик, подносящий клюшки, мячи при игре в гольф ~ чайница CAD: Canadian dollar канадский доллар CAD, computer-aided design автоматизированное проектирование design: computer-aided ~ вчт. САПР, автоматизированное проектирование

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cad

  • 87 kinkel

    увалень; невежа, хам
    * * *
    сущ.
    общ. грубиян, невежа, хам

    Dutch-russian dictionary > kinkel

  • 88 lummel

    болван; балбес; оболтус; грубиян, невежа
    * * *
    m -s
    болван м, олух м
    * * *
    сущ.
    общ. грубиян, невежа, олух

    Dutch-russian dictionary > lummel

  • 89 vlerk

    крыло; лапа; невежа, хам, грубиян
    * * *
    сущ.
    1) общ. крыло
    2) вульг. blijf er af met je vlerken\! - убери лапы\! не лапай меня\!, лапа, невежа, хам, грубиян, рука

    Dutch-russian dictionary > vlerk

  • 90 B

    {bi:}
    1. буквата B
    2. уч. оценка добър
    3. муз. си
    B major/minor си мажор/минор
    B flat си бемол, шег. дървеница
    B sharp си диез
    4. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know B from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае
    * * *
    {bi:} n 1. буквата B; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major/mi
    * * *
    б;
    * * *
    1. b flat си бемол, шег. дървеница 2. b major/minor си мажор/минор 3. b sharp си диез 4. буквата b 5. второразряден, второкласен, втора категория (за ресторант, път и пр.), he doesn't know b from a bull's foot той e пълен невежа, бъкел не знае 6. муз. си 7. уч. оценка добър
    * * *
    B, b [bi:] I n 1. буквата b; 2. уч. оценка "добър"; 3. муз. си; B major, minor си мажор, минор; B flat си бемол, шег. дървеница; B sharp си диез; 4. кръвна група B. II съкр. 1. комп. ( bit) бит (най-малката единица за информация); 2. хим. ( boron) бор; 3. физ. ( bel) бел (мерна единица);FONT face=TmsTr 4. шах ( bishop) офицер;FONT face=TmsTr 5. ( Belgium) Белгия (международно означение в регистрационните номера на автомобили от Белгия);FONT face=TmsTr 6. сп. ( bye) топка, пропусната от вратаря (в крикета);FONT face=TmsTr 7. муз. ( bass) бас, басов;FONT face=TmsTr 8. ( billion) билион.

    English-Bulgarian dictionary > B

  • 91 chalk

    {tf3:k}
    I. 1. варовик, креда
    2. тебешир, креда за рисуване
    3. знак/отметка с тебешир
    not to know CHALK from cheese нишо не разбирам, пълен невежа съм
    his CHALK is up кредитът му се изчерпи
    to stump/walk one's CHALK si. измъквам се
    better by a long/by long CHALKs къде-къде/далеч по-добър
    not by a long CHALK разг. никак, ни най-малко, съвсем не
    to walk the CHALK (-line) държа се безупречно, спазвам строго правилата на приличието
    II. 1. пиша/отбелязвам с тебешир
    2. намазвам/нацапвам с тебешир
    3. наторявам с варовик
    chalk out набелязвам, скицирам (план и пр.), chalk up отбелязвам с тебешир (сметка, точки при игра и пр.), бележа/маркирам с тебешир, бележа, отбелязвам, зарегистрирам (успехи и пр.) написвам с тебешир на дъска заобяви
    * * *
    {tf3:k} n 1. варовик, креда; 2. тебешир, креда за рисуване; 3. (2) v 1. пиша/отбелязвам с тебешир; 2. намазвам/нацапвам с т
    * * *
    тебешир; варовик; креда;
    * * *
    1. better by a long/by long chalks къде-къде/далеч по-добър 2. chalk out набелязвам, скицирам (план и пр.), chalk up отбелязвам с тебешир (сметка, точки при игра и пр.), бележа/маркирам с тебешир, бележа, отбелязвам, зарегистрирам (успехи и пр.) написвам с тебешир на дъска заобяви 3. his chalk is up кредитът му се изчерпи 4. i. варовик, креда 5. ii. пиша/отбелязвам с тебешир 6. not by a long chalk разг. никак, ни най-малко, съвсем не 7. not to know chalk from cheese нишо не разбирам, пълен невежа съм 8. to stump/walk one's chalk si. измъквам се 9. to walk the chalk (-line) държа се безупречно, спазвам строго правилата на приличието 10. знак/отметка с тебешир 11. намазвам/нацапвам с тебешир 12. наторявам с варовик 13. тебешир, креда за рисуване
    * * *
    chalk[´tʃɔ:k] I. n 1. варовик, креда; French \chalk минер. стеатит; • not by a long \chalk разг. в никакъв случай, съвсем не; can't ( not able to) tell \chalk from cheese разг. не различавам съществено различни неща, не виждам очевидни различия, непроницателен съм; as different as \chalk from cheese напълно различни (несъвместими); to walk the \chalk ( line, mark) имам безупречно поведение; 2. тебешир; креда (за рисуване); 3. знак с тебешир за отбелязване точките при игра; 4. сметка, кредит в кръчма; II. v 1. отбелязвам с тебешир; пиша с тебешир; 2. намазвам, нацапвам с тебешир; 3. отбелязвам като постижение; 4. ставам на прах;

    English-Bulgarian dictionary > chalk

  • 92 chum

    {tJAiTi}
    I. 1. близък приятел, другар
    2. съквартирант
    3. a new CHUM австрал. новопристигнал преселник, невежа
    II. (-mm-) разг. живея в една стая/квартира (with с)
    to CHUM up with сближавам се/сприятелявам се с
    III. 1. буталка за избиване на масло
    2. гюм
    * * *
    {tJAiTi} n 1. близък приятел, другар: 2. съквартирант; 3. a new (2) ц (-mm-) разг. живея в една стая/квартира (with с): to chum (2) {tJain} n 1. буталка за избиване на масло; 2. гюм.
    * * *
    другарувам; другар;
    * * *
    1. a new chum австрал. новопристигнал преселник, невежа 2. i. близък приятел, другар 3. ii. (-mm-) разг. живея в една стая/квартира (with с) 4. iii. буталка за избиване на масло 5. to chum up with сближавам се/сприятелявам се с 6. гюм 7. съквартирант
    * * *
    chum[tʃʌm] разг. I. n 1. приятел, другар; make \chums сприятелявам се с ( with); 2. съквартирант; II. v (- mm-) 1. живея в една и съща стая ( with, together); 2. дружа; \chum in (up) сближавам се ( with); I will \chum you home шотл. ще те изпратя до вкъщи.

    English-Bulgarian dictionary > chum

  • 93 clue

    {klu:}
    1. нишка, диря, следа, указание, улика
    2. ключ за разгадаване/решаване на труден проблем и пр.
    to give someone the CLUE упътвам някого
    not to have a CLUE разг. невежа/несведущ съм
    3. обяснение на дума в кръстословица
    * * *
    {klu:} n 1. нишка, диря, следа; указание; улика; 2. ключ за разг
    * * *
    указание; улика; следа; диря;
    * * *
    1. not to have a clue разг. невежа/несведущ съм 2. to give someone the clue упътвам някого 3. ключ за разгадаване/решаване на труден проблем и пр 4. нишка, диря, следа, указание, улика 5. обяснение на дума в кръстословица
    * * *
    clue [klu:] I. n указание, нишка, диря, следа; улика; the \clue of a crossword puzzle обяснения, дефиниции в кръстословица; not to have a \clue нямам представа, не знам; II. v: \clue s.o. up (in) давам пълна информация; she is really \clueed up on politics тя наистина знае всичко за политиката.

    English-Bulgarian dictionary > clue

  • 94 heathen

    {'hi:ðn}
    I. 1. езически
    2. нерелигиозен
    3. разг. непросветен, некултурен, див
    II. 1. езичник
    2. разг. безнравствен човек
    3. разг. дивак, варварин, невежа
    * * *
    {'hi:­n} I. a 1. езически; 2. нерелигиозен; 3. разг. непросве
    * * *
    безверник; друговерец; езически; езичник; непросветен;
    * * *
    1. i. езически 2. ii. езичник 3. нерелигиозен 4. разг. безнравствен човек 5. разг. дивак, варварин, невежа 6. разг. непросветен, некултурен, див
    * * *
    heathen[´hi:ðən] I. adj 1. езически; 2. разг. нерелигиозен; 3. разг. непросветен; некултурен; нецивилизован, див; II. n 1. езичник; 2. разг. нерелигиозен човек, безбожник, безверник; 3. разг. дивак.

    English-Bulgarian dictionary > heathen

  • 95 montubio

    сущ.
    1) общ. невежа (Лат. Ам.)
    2) амер. невежа, нелюдимый человек, грубиян, дикий человек

    Испанско-русский универсальный словарь > montubio

  • 96 ignorante

    1.
    1) не знающий, не осведомлённый
    2) некомпетентный, слабо подготовленный, невежественный
    3) невежественный, необразованный
    4) разг. грубый, хамский
    2. м., ж.
    1) невежда, невежественный человек
    2) разг. хам, невежа
    * * *
    сущ.
    1) общ. невоспитанный человек (cfr. ingl.: boor, lout), безграмотный (incolto), мужлан (villano), неведающий, невежественный, незнающий, некомпетентный (òæ. incompetente), необразованный, несведущий (che non sa), неспособный, неумелый, неграмотный (человек (analfabeta)), недоучка, неуч, профан, грубиян, невежа, хам, "деревня", "лапотник", "лапоть", козёл (перен.), балда, болван, дятел, недоумок, тупица, чурбан, чурка, дуб (перен.), дубина (перен.), "жлоб", незнайка, невежда, грубый
    2) перен. баран

    Итальяно-русский универсальный словарь > ignorante

  • 97 sgarbato

    1.
    1) невежливый, неучтивый, грубый
    2) некрасивый, грубый
    2. м.
    грубиян, невежа
    * * *
    сущ.
    общ. невежа, грубиян, грубый, невежливый, невоспитанный

    Итальяно-русский универсальный словарь > sgarbato

  • 98 кръгъл

    1. round
    зоол. terete
    кръгъл почерк a round hand
    кръгъл трион a circular saw
    2. (кълбовиден) round, spherical
    кръгли числа round numbers figures
    4. (съвършен, пълен) perfect, utter, complete, absolute
    кръгъл глупак a perfect/downright fool
    кръгла глупост utter/perfect nonsense
    кръгъл невежа an absolute ignoramus
    кръгъл сирак a (complete) orphan, a parentless child
    * * *
    кръ̀гъл,
    прил., -ла, -ло, -ли 1. round; зоол. terete; (за движение) circular; конференция около \кръгъллата маса round table conference; \кръгълъл почерк round hand; \кръгълъл трион circular saw;
    2. ( кълбовиден) round, spherical; ( топчест) rotund;
    4. ( съвършен, пълен) perfect, utter, complete, absolute, sheer; \кръгълла нула nonentity; \кръгълло невежество crass ignorance; \кръгълъл глупак perfect/downright fool; \кръгълъл сирак (complete) orphan, parentless child; • в \кръгълъл час on the hour; \кръгълла годишнина tenth, twentieth, etc. anniversary.
    * * *
    circular: а кръгъл saw - кръгъл трион; conglobate; orbed{O;bit}; orbicular; round{raund}: a кръгъл table - кръгла маса; terete (биол.)
    * * *
    1. (за движение) circular 2. (кълбовиден) round, spherical 3. (приблизителен) round 4. (съвършен, пълен) perfect, utter, complete, absolute 5. (топчест) rotund 6. round 7. КРЪГЪЛ глупак a perfect/downright fool 8. КРЪГЪЛ невежа an absolute ignoramus 9. КРЪГЪЛ почерк a round hand 10. КРЪГЪЛ сирак a (complete) orphan, a parentless child 11. КРЪГЪЛ трион a circular saw 12. зоол. terete 13. конференция около кръглата маса а round table conference 14. кръгла глупост utter/perfect nonsense 15. кръгла нула nonentity 16. кръгли числа round numbers figures 17. кръгло невежество crass ignorance

    Български-английски речник > кръгъл

  • 99 goromba

    • грубый человек
    * * *
    1. грубый, дерзкий;

    \goromba fráter — грубийн, хам, невежа h.;

    \goromba nőszemély — грубиянка, невежа; \goromba szavak — грубые слова; \goromba vkivel szemben — грубить/нагрубить кому-л.; \goromba feleletet ad — отвечать грубым тоном; огрызаться; néha nagyon \goromba tud. lenni — иногда он бывает очень груб; \goromba, mint a pokróc — он очень груб;
    2. (durva, pl. szövet) грубый;
    3.

    nép. \goromba öltésekkel varr — шить крупной стёжкой

    Magyar-orosz szótár > goromba

  • 100 ignorante

    1. adj незнаещ, несведущ, неосведомен; 2. m невежа; hacerse el ignorante правя се, че не знам; преструвам се на невежа.

    Diccionario español-búlgaro > ignorante

Страницы

См. также в других словарях:

  • НЕВЕЖА — Зыков сын Обобурова, послух, св. 1500. А. К. I, 723. Невежа, псковитин. 1524. Лет. IV, 297. Невежа Копнин, московский боярский сын. 1526. Доп. I, 22. Невежа Чириков, московский боярский сын. 1556. Доп. I, 154. Невежа Нечаев сын Лопатин,… …   Биографический словарь

  • невежа — Бурбон, бурлак, вахлак, дроволом, мужик. См. неблаговоспитанный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невежа бурбон, бурлак, вахлак, дроволом, мужик; грубый,… …   Словарь синонимов

  • Невежа — Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 62,1 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток …   Википедия

  • НЕВЕЖА — НЕВЕЖА, невежи, муж. и жен. 1. Грубый, неучтивый человек. «Невежа тот, кто позволяет себе грубость.» Л.Толстой. « Невежа! Я с тобой и говорить то не хочу.» А.Островский. 2. То же, что невежда (разг. устар.). «Невежи судят точно так: в чем толку… …   Толковый словарь Ушакова

  • невежа — и невежда, эти два внешне похожих существительных с одинаковыми корнями имеют совершенно разные значения: невежа – это человек, пренебрегающий правилами приличия, грубый и неучтивый, тогда как невежда – это человек необразованный, несведущий.… …   Словарь ошибок русского языка

  • НЕВЕЖА Андроник Тимофеевич — (? ок. 1603) русский типограф, ученик Ивана Федорова. Известно 13 изданий, выпущенных Невежей в 1568 1602 в Москве и Александровской слободе, в т. ч. Псалтирь (1568), Триодь постная (1589), Апостол (1597) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Невежа Андроник Тимофеевич — (Тимофеев) [г. рождения неизвестен ‒ умер между 30.11(10.12).1602 и 29.4(9.5).1603], русский типограф. Известно 13 изданий, выпущенных Н. в 1568‒1602. Первое из них ‒ «Псалтирь» (1568) ‒ напечатано, как о том говорится в послесловии, «тщанием же… …   Большая советская энциклопедия

  • НЕВЕЖА — НЕВЕЖА, и, муж. и жен. Грубый, невоспитанный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НЕВЕЖА — Андроник Тимофеевич (? ок. 1603), печатник, последователь Ивана Фёдорова. Известно 13 изданий, выпущенных Невежей в 1568 1602 в Москве и Александровской слободе, в т.ч. Псалтирь (1568), Триодь постная (1589), Апостол (1597). Источник:… …   Русская история

  • Невежа был, квашню раскрыл. — Невежа был, квашню раскрыл. См. СВАДЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Невежа — См. невежество В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»