-
1 лентяй
-
2 лентяй
лентяй Faulenzer -
3 лентяй
-
4 лентяй
муж. lazy fellow/person, idler, sluggard, loafer;
lazy-bones разг.м., ~ка ж. разг. slacker, sluggard, lazy-bones;
он ~ he`s laze;
~ничать несов. разг. loaf, idle, slack. -
5 лентяй
м разг.Faulenzer m; Faulpelz m (разг.) -
6 лентяй
-
7 лентяй
-
8 лентяй
n1) gener. lammeling, luiaard, peuzel, lijntrekker, luiwammes2) colloq. luilak3) vituper. lanterfant -
9 лентяй
-яя, сущ. м. II залху күн, залхуч -
10 бездельник лентяй тунеядец
-
11 большой лентяй
adjgener. aartsluiaard -
12 luiaard
-
13 эринчээк
лентяй;эринчээк эшикке чыкса, ат жалдайт погов. лентяй, чтобы выйти "до ветру", коня нанимает;жарды болор жигит эринчээк болот погов. парень, которому судьба быть бедным, ленив бывает. -
14 lazy dog
лентяй* * *лентяй -
15 líný jako kapr
-
16 bummer
лентяй имя существительное: -
17 sluggard
лентяй имя существительное: -
18 lazybones
лентяй имя существительное: -
19 армэу
лентяй, ленивецармэум неущыр икIас посл. лентяй любит все переносить на завтра -
20 lazy dog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lazy dog
См. также в других словарях:
лентяй — См. ленивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лентяй ленивец, лодырь, лежебок(а), байбак, бездельник, ленивый; огурник, лежебочина, шалберник, празднолюбец, балдежник,… … Словарь синонимов
ЛЕНТЯЙ — ЛЕНТЯЙ, лентяя, муж. (разг. укор.). Тот, кто постоянно ленится, кто неохотно, лениво работает, лодырь. Неисправимый лентяй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНТЯЙ — ЛЕНТЯЙ, я, муж. Ленивый человек. Неисправимый л. | жен. лентяйка, и. | прил. лентяйский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лентяй да шалопай - два родных брата. — Лентяй да шалопай два родных брата. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лентяй — – мотор вентилятора охлаждения радиатора (включается только тогда, когда перегреется двигатель). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
лентяй — • настоящий лентяй • отпетый лентяй … Словарь русской идиоматики
ЛЕНТЯЙ. — Собств. р. Образовано от исчезнувшего лента лентяй , производного отЛ кнъ ленивый (совр. диал. леной). Не может быть принято объяснение слова лентяй как производного с помощью суф. тяй от лень … Этимологический словарь Ситникова
лентяй — Из *лѣньтай – от лень; см. Соболевский, РФВ 64, 140; 66, 338; Slavia , 5, 448. Ср. аналогично гультяй … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лентяй — м. 1. разг. сниж. Ленивый человек; бездельник 1., лодырь 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лентяй — лентяй, лентяи, лентяя, лентяев, лентяю, лентяям, лентяя, лентяев, лентяем, лентяями, лентяе, лентяях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛЕНТЯЙ — Праздновать лентяя. Прост. Шутл. ирон. Бездельничать, лодырничать. БМС 1998, 335; Мокиенко 1990, 14 … Большой словарь русских поговорок