-
1 спишь - меньше грешишь
W: im Schlaf begeht man weniger Sünden; E: schlafen ist gesund; Ä: wer lange schläft, dem bleibt das Bett warm; wer schläft, der sündigt nicht -
2 Меньше знаешь, крепче спишь
advset phr. Was ich nicht weiß, macht mich nicht heißУниверсальный русско-немецкий словарь > Меньше знаешь, крепче спишь
-
3 ты спишь, что ли?
-
4 грешишь
-
5 меньше
-
6 спать
-
7 спать
(сплю, спишь; спала) schlafen; schlafen gehen; schlummern; спать и видеть F fig. (В von et.) träumen; спаться F: не спится ( Д jemand) kann nicht schlafen od. einschlafen; спится man schläft, es schläft sich -
8 спать
(сплю, спишь; спала) schlafen; schlafen gehen; schlummern; спать и видеть F fig. (В von et.) träumen; спаться F: не спится ( Д jemand) kann nicht schlafen od. einschlafen; спится man schläft, es schläft sich
См. также в других словарях:
Спишь, спишь, а отдохнуть некогда. — (не дадут). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет! — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спишь на ходу! — Замечание по поводу чужой медлительности, нерасторопности, невнимательности … Словарь народной фразеологии
Спишь под шапкой — Упрёк в невнимательности, рассеянности, возможно, повлекших за собой нежелательные последствия … Словарь народной фразеологии
Беду - спишь, спишь да и выспишь. — Беду спишь, спишь да и выспишь. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Коли спишь, красавица, почивай; а не спишь - на спрос отвечай. — Коли спишь, красавица, почивай; а не спишь на спрос отвечай. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда. — Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется. — Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется. См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Больше спишь - меньше грешишь. — см. Кто спит не грешит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Врешь ты все и спишь ты в тумбочке — ты лгун, обманщик. Из детск … Словарь русского арго
Чем больше спишь, тем больше хочется — оправдание длительного сна … Живая речь. Словарь разговорных выражений