Перевод: с английского на русский

с русского на английский

тыс

  • 121 Cerro Gordo, Battle of

    Решающее сражение в Американо-мексиканской войне [ Mexican War], произошедшее 17-18 апреля 1847 после взятия Вера-Круса, неподалеку от Национальной дороги [ National Road]. Американские войска (8,5 тыс. человек) под командованием генерала У. Скотта [ Scott, Winfield] разгромили 12 тыс. мексиканцев под командованием генерала Санта Ана [Santa Ana], тем самым открыв дорогу к Нью-Мехико. Около 3 тыс. мексиканцев были взяты в плен, американцы потеряли 431 человека. В сражении отличился капитан Р. Ли [ Lee, Robert Edward]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cerro Gordo, Battle of

  • 122 Cherokee Reservation

    Находится в штате Северная Каролина, в районе Грейт-Смоки-Маунтинс [ Great Smoky Mountains]. Площадь 229 кв. км. В 1983 здесь жили 6,1 тыс. индейцев восточной общины племени чероки [ Eastern Band of Cherokee], неиндейцев около 2 тыс. человек. Создана в 1874. Резервация состоит из нескольких частей: самая крупная - Куалла [Qualla], в 80 км от нее - Сноу-Бэрд [Snow Bird] (9 кв. км), далее на запад - разрозненные участки площадью 20 кв. км. Свыше 80 процентов площади - леса. Развиты лесоводство, плотничество, предпринимательство, ремесла сохраняются в значительной мере для производства изделий на продажу туристам; в середине 50-х годов создано предприятие по производству изделий из кожи и шерсти (160 рабочих, ежегодный объем реализуемой продукции 300 тыс. долл.). Относительно процветающая община, получающая основной доход от туризма. В летний период дается спектакль под открытым небом "В эти горы" ["Unto These Hills"], о переселении [ removal].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cherokee Reservation

  • 123 Chippewa

    1) чиппева, оджибва
    Индейское племя, жившее на территории нынешних штатов Мичиган, Висконсин, Миннесота, Северная Дакота и Канады численностью в 35 тыс. человек в 1650. Ныне их 225 тыс. человек, из них в США свыше 103 тыс. человек (1990), главным образом в штатах Миннесота, Мичиган, Висконсин, Северная Дакота и Монтана, где они занимают свыше 20 резерваций, а также в Канзасе (334 человека без статуса резервации) и в городах Калифорнии, Вашингтона, Иллинойса, Орегона и в Канаде

    English-Russian dictionary of regional studies > Chippewa

  • 124 Civil War

    Война 1861-65 между буржуазными штатами Севера [ Union] и рабовладельческими штатами Юга [ Confederacy, Confederate States of America], отделившимися от Союза и поднявшими мятеж с целью увековечения и распространения в стране рабства. Война началась со сражения у форта Самтер [ Fort Sumter] 12 апреля 1861 и завершилась сдачей остатков армии южан под командованием генерала К. Смита [Smith, Kirby] 26 мая 1865. В ходе войны произошло около 2 тыс. сражений. Общее число потерь составило с обеих сторон 364,5 тыс. убитыми и 281,9 тыс. ранеными - больше, чем в любой другой войне, в которой участвовали США

    English-Russian dictionary of regional studies > Civil War

  • 125 Clark, Dick

    (р. 1929) Кларк, Дик
    Диск-жокей [ disc jockey] и ведущий [host] многочисленных телепередач и хит-парадов рок-н-ролла [ rock'n'roll], таких как "Американская эстрада" [ American Bandstand]. С 1974 - ведущий телевикторины [game show] "Пирамида стоимостью в 10 тыс. долларов" ["$10,000 Pyramid"] (позднее - стоимостью в 25 тыс., а ныне 100 тыс. долларов), а с 1984 - соведущий [co-host] комедийной телепрограммы "Телеляпсусы и розыгрыши" ["TV's Bloopers and Practical Jokes"]. Имеет свою компанию "Дик Кларк продакшнс" [Dick Clark Productions]

    English-Russian dictionary of regional studies > Clark, Dick

  • 126 Clarksville

    1) Город на севере центральной части штата Теннесси, в 64 км к северо-западу от г. Нашвилла [ Nashville]. 103,4 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Монтгомери [Montgomery County]. Порт у слияния рек Камберленд [ Cumberland River] и Ред-ривер [ Red River]. Крупный рынок табака. Кожевенно-обувная, радиотехническая промышленность. Основан в 1784, статус города с 1855, стал крупным рынком табака, зерновых, древесины. Назван в честь генерала Дж. Р. Кларка [ Clark, George Rogers]. Университет штата Остин-Пи [Austin Peay State University] (1927). В пригороде - военная база Форт-Кэмпбелл [ Fort Campbell], в 45 км к западу от города - Национальный военный заповедник "Форт Донельсон" [ Fort Donelson National Battlefield].
    2) Город на северо-западе штата Арканзас, в долине р. Арканзас [ Arkansas River; Arkansas Valley]. 7,7 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Джонсон [Johnson County]. Центр сельскохозяйственного района (хлопок, фрукты, скотоводство) и района добычи природного газа и угля. Озаркский университет [Ozarks, University of the] (1834).
    3) Город на крайнем юго-востоке штата Индиана, на р. Огайо [ Ohio River], северный пригород г. Луисвилла [ Louisville], шт. Кентукки. 21,4 тыс. жителей (2000). Основан Дж. Р. Кларком в 1784.

    English-Russian dictionary of regional studies > Clarksville

  • 127 Coeur d'Alene

    I 1.
    1) кордален, скитсвиш
    Индейское племя на севере Айдахо, в 1780 насчитывало 2 тыс. человек. В 1990 в резервации Кордален [ Coeur d'Alene Reservation] проживало примерно 1 тыс. человек
    2.
    Относится к сэлишской группе [ Salishan]
    II
    Город на северо-западе штата Айдахо, у северной оконечности озера Кер-д'Ален [ Coeur d'Alene Lake]. 34,5 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] графства Кутеней [Kootenai County]. Основан в 1873 как военный пост. Торговый и промышленный центр сельскохозяйственного района, лесозаготовок и горнодобывающей промышленности (полиметаллические руды - свинец, цинк, медь, серебро). Основан в 1876 как военный форт Кер-д'Ален, позднее Форт-Шерман [Fort Sherman]. Город получил развитие после открытия месторождений цинка и серебра (в 1883) и прокладки железной дороги (в 1886). Колледж Северного Айдахо [North Idaho College] (1939). Район летнего туризма, зимнего спорта. Туризм - основная отрасль экономики. В 1992 создан крупнейший курорт для любителей гольфа. Рядом расположен бывший Национальный лесной заказник "Кер-д'Ален" [Coeur d'Alene National Forest], ныне входящий в состав Национального лесного заказника "Айдахо панхэндл" [Idaho Panhandle National Forest].

    English-Russian dictionary of regional studies > Coeur d'Alene

  • 128 Colorado River

    Протекает по территории США и Мексики, в горной системе Кордильер. Длина 2740 км (от истоков притока Грин-Ривер [ Green River] 3200 км). Площадь бассейна 635 тыс. кв. км. Берет начало на западных склонах Передового хребта [ Front Range] в национальном парке Роки-Маунтин [ Rocky Mountain National Park] на севере шт. Колорадо. Пересекает штаты Колорадо и Юта, в штате Аризона течет через ущелье Марбл [Marble Gorge], поворачивает на запад, образуя глубокие каньоны (крупнейший - Большой Каньон [ Grand Canyon]), далее поворачивает на юг, впадает в Калифорнийский залив, образуя дельту площадью более 8,5 тыс. кв. км. Общее падение более 3 тыс. м. Главные притоки Грин-Ривер и Сан-Хуан [ San Juan River] в штате Юта, Литл-Колорадо [Little Colorado River] и Хила [ Gila River] в шт. Аризона. Судоходна на 230 км от устья. Используется для орошения (крупнейший район орошаемых земель в США) и производства электроэнергии. На реке ряд плотин - плотина Гувера [ Hoover Dam] с крупной ГЭС, плотина Паркера [Parker Dam], от которой начинается водовод к г. Лос-Анджелесу [Colorado River Aqueduct], плотина Дэвиса [Davis Dam], от которой начинается канал [ All-American Canal] для ирригации долины Империал [ Imperial Valley] в южной Калифорнии

    English-Russian dictionary of regional studies > Colorado River

Страницы

См. также в других словарях:

  • тыс. — тыс. тысяч т. тыс. тысяча т. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. тыс. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. тыс …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • тыс. — тыс. тысяча, тысячелетие Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • ·тыс. — ·тыс. (abbreviation) тысяч Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • тыс. кв. м — тысяча квадратных метров ед. изм. Источник: http://www.rosbalt.ru/2006/6/10/256346.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • тысқар — (Сем., Абай) сырт, тыс, дала. Күрек т ы с қ а р д а тұр (Сем., Абай) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • тыс. чел. — тыс. чел. тысяч человек Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • тысқарылау — сын. Аздап тысқары, шеттеу. Тек т ы с қ а р ы л а у жерде Құрманмен бір ілінісіп, оны жақсылап іреп алудың сәті түссе (Ұ.Доспанбетов, Ел есінде, 66) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Тыс. — 1000 Тысяча 997 · 998 · 999 · 1000 · 1001 · 1002 · 1003 970 · 980 · 990 · 1000 · 1010 · 1020 · 1030 700 · 800 · 900 · 1000 · 1100 · 1200 · 1300 2000 · 1000 · 0 · 1000 · 2000 · 3000 · 4000 Факторизация: 2³×5³ Римская запись: M …   Википедия

  • тыс. — тысяча …   Русский орфографический словарь

  • ·тыс. — (abbreviation) тысяч …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • тыс. — тысяча …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»