-
21 тыл
-
22 тыл
м1. ақиб, кафо; пушт, пас; ветер дует с тыла шамол аз қафо мевазад; тыл руки пушти кафи даст2. ақибгоҳ; глубокий тыл акибгоҳи дур; в тылу врага дар ақибгоҳи душман; выйти (ударить) в тыл противнику ба ақибгоҳи душман давр зада даромадан -
23 ТЫЛ
-
24 тыл
м.1. (задняя сторона чего-л.) back, rear2. воен. rear; ( вся страна в противоположность фронту) home frontнапасть с тыла — take* in the rear
в тылу у кого-л. — at the rear of, или in rear of, smb.
3. об. мн. (организации, воинские части, обслуживающие армию) rear services, rear organizations -
25 тыл
-
26 тыл
1) rear2) (совокупность вспомогательных войсковых частей) rear units -
27 тыл
м воен.Rücken m (направление, противоположное фронту); Hínterland n ( тыловая территория); Etáppe f ( тыловые учреждения армии)заходи́ть в тыл — umgéhen (непр.) vt
напа́сть с ты́ла — in den Rücken fállen (непр.) vi (s) (на кого́-либо - D)
тыл помога́ет фро́нту — das Hínterland hilft der Front
отси́живаться в тылу́ неодобр. — sich in der Etáppe herúmdrücken
-
28 тыл
rear имя существительное: -
29 тыл
-
30 тыл
-
31 тыл
arka; geri; ülke içi* * *м1) arka (yan)тыл ладо́ни — elin tersi
2) geriв тылу́ проти́вника — düşmanın cephe gerisinde
3) (тылы́) мн.( тыловые части) geri kıtaları4) ülke içiна фро́нте и в тылу́ — cephede ve ülke içinde
-
32 Тыл
- tergum;• обратить тыл (обратиться в бегство) - terga vertere, fugae praestare, praebere;
• нападать на врагов с тыла - terga hostium caedere;
• в тылу - post tergum;
-
33 тыл
м. II (предл. о тыле, в тылу)
1. щIыбагъым, тыл; напасть с тыла и щIыбымкIэ щытеуэн
2. щIыбагъ; в тылу врага бийм и щIыбагъ -
34 тыл
м. воен. тыл, кIыбв тылу врага пыим итыл, пыим ыкIыб -
35 тыл
-
36 тыл
сущ.муж.; тылы множ. (ант. фронт)тыл (çĕршывǎн фронтран инçетри пайĕ); работать в тылу тылра ĕçле; партизаны громят тылы противника партизансем тǎшман тылне аркатаççĕ -
37 тыл
-а, сущ. м. II (предл. п. о тыле, в тылу, мн. ч. тылы) ар талк, тыл; в тылу врага хортна ар талкд, хортна тылд -
38 тыл
m. rear; служба тылов, logistics; организация тыла, logistics -
39 тыл
<electr.> trailing edge -
40 тыл
1) General subject: base, rearward, home front (the name given to the activities of the civilians when their nation is at war)2) Naval: reverse3) Military: administrative area, back land, hinterland, logistics system, real area, rear, rear area, rearward area, service area, support area, trains area, (как система материально-технического обеспечения войск) logistic support system4) Diplomatic term: logistic area5) Aviation medicine: tergum6) Makarov: back areas7) Scuba diving: rear
См. также в других словарях:
тыл — тыл/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЫЛ — муж. зад, задняя сторона чего; | спина, хребет; | ника, ничка, изнанка; ·противоп. перед, лицо. Тыл строенья, деревни, зад, зады. Шкаф ставится тылом к стене. Я его с тылу, в тыл видел, а в лицо не знаю. Дать тыл или тылка, не устоять, бежать,… … Толковый словарь Даля
тыл — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тыла, чему? тылу, (вижу) что? тыл, чем? тылом, о чём? о тыле и в тылу; мн. что? тылы, (нет) чего? тылов, чему? тылам, (вижу) что? тылы, чем? тылами, о чём? о тылах 1. Если какие либо объекты… … Толковый словарь Дмитриева
ТЫЛ — ТЫЛ, тыла, о тыле, в тылу, мн. тылы, муж. 1. Задняя сторона, задняя часть. «Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тылу.» Грибоедов. 2. Территория, расположенная сзади боевой линии, позади фронта. Близкий тыл. Глубокий тыл. Кавалерийский рейд в… … Толковый словарь Ушакова
Тыл — советский, охватывал терр. сражающегося Сов. гос ва, кроме р нов, временно оккупир. врагом, и зон воен. действий. В ходе войны с перемещением линии фронта терр. географич. границы Т. изменялись. Партия провела гигантскую работу по превращению… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
тыл — а ( у), предлож. о тыле, в тылу; мн. тылы; м. 1. Задняя часть, сторона чего л. Т. ладони, руки (наружная поверхность кисти руки, противоположная ладони). Т. топора (обух). Огибать что л. с тыла, с тылу. Показать т. (повернуться спиной к кому л. с … Энциклопедический словарь
тыл — См. изнанка давать тыл... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тыл изнанка; страна, территория, сторона Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ТЫЛ — ТЫЛ, а ( у), о тыле, в тылу, мн. ы, ов, муж. 1. Задняя сторона чего н. Т. ладони (её тыльная сторона). С тылу подойти, зайти к кому н. (сзади; прост.). 2. Территория позади фронта, за боевой линией. Отвести роту в т. Выйти, ударить в т.… … Толковый словарь Ожегова
Тыл — Иосиф Каетан (Josef Kajetan Tyl, 1808 1856) чешский драматург и прозаик эпохи национально буржуазного возрождения. В драматических произведениях Т. является учеником и продолжателем деятельности выдающегося драматурга Клицперы (V. K. Klicpera,… … Литературная энциклопедия
тыл — ТЫЛ, а, м., ТЫЛЫ, ов, мн. 1. Жена. У меня тылы бунтуют. 2. Зад, ягодицы. Тыл отожрал. 3. обычно мн. Связи, знакомства … Словарь русского арго
тыл — тыл, а, предл. п. в тыл у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь