Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

тыла

  • 1 напасть с тыла

    n
    gener. seljatagant peale tungima v. ründama

    Русско-эстонский универсальный словарь > напасть с тыла

  • 2 служба

    51 С ж. неод.
    1. (бeз мн. ч.) teenimine; \службаа науке teaduse teenimine, \службаа правде tõe teenimine, \службаа народу rahva teenimine;
    2. teenistus, töö, amet, ametikoht, teenistuskoht; teenindus; государственная \службаа riigiteenistus, срочная военная \службаа sõjaväe ajateenistus, сверхсрочная \службаа üleajateenistus, флотская \службаа mereväeteenistus, военная \службаа sõjaväeteenistus, väeteenistus, действительная военная \службаа sõj. (sõjaväe) tegevteenistus, строевая \службаа van. riviteenistus, гарнизонная \службаа sõj. garnisoniteenistus, караульная \службаа sõj. vahiteenistus, консультативная \службаа nõuandeteenistus, ледовая \службаа mer. jääteenistus, береговая \службаа mer. kaldateenistus, \службаа спасания, спасательная \службаа mer. päästeteenistus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа связи sideteenistus, \службаа безопасности julgeolekuteenistus, \службаа тыла sõj. tagalateenistus, великопостная \службаа kirikl. suure paastu jumalateenistus, библиографическая \службаа bibliograafiateadistus, teatmebibliograafiateenindus, \службаа быта (olme)teenindus, искать \службау tööd v teenistust otsima, идти на \службау tööle v teenistusse v ametisse minema, нести \службау teenima, быть на \службае у кого kelle teenistuses olema, поставить что на \службау кому-чему mida kelle-mille teenistusse panema, товарищи по \службае teenistuskaaslased, ametikaaslased, майор медицинской \службаы sõj. meditsiiniteenistuse major, повышение по \службае ametikõrgendus, teenistuskõrgendus;
    3. talitus, amet (ametkonna struktuuriüksus); справочная v справочно-информационная v информационная \службаа teatmetalitus, infotalitus, техническая v инженерная \службаа tehnotalitus, диспетчерская \служба dispetšitalitus, гидрометеорологическая \службаа hüdrometeoroloogiatalitus, юридческая \службаа õigusteenindus, õigustalitus, спасательная \службаа päästetalitus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа движения liiklusamet;
    4. \службаы van. мн. ч. kõrvalehitised, kõrvalhooned, abihooned; ‚
    не в \службау, а в дружбу kõnekäänd sõbramehe poolest;
    сослужить \службау кому teenet tegema v osutama

    Русско-эстонский новый словарь > служба

  • 3 тыл

    3 (предл. п. ед. ч. о \тыле, в \тылу) С м. неод.
    1. tagakülg, tagapool, tagupool, seljapool, selg; seljatagune; \тыл руки käeselg, \тыл стопы pöiaselg, напасть на кого с \тыла kellele selja tagant kallale tulema v tungima;
    2. tagala; глубокий \тыл sügav v kauge tagala, kaugtagala, вражеский \тыл vaenlase tagala, в \тылу противника vastase tagalas, ударить в \тыл противнику vaenlase tagalasse lööki andma, подтянуть \тылы к передовой tagalat v tagalaüksusi eesliinile lähemale tooma

    Русско-эстонский новый словарь > тыл

См. также в других словарях:

  • Тыла-Ёль — (Тыла, Талавель) Характеристика Длина 15 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье 8 км по левому берегу реки Кылтовка …   Википедия

  • Тыла-Ю — Характеристика Длина 12 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Поинга  · Местоположение …   Википедия

  • тылақ — зат. ауыс. Екі саусақтың арасынан көрсетілген бас бармақ. – Мә, саған т ы л а қ, деп Сәкен саусағының арасынан бас бармағын шошайтты (Ә.Байбол, Теміржол., 23) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Войска охраны тыла — Тыл Вооруженных Сил Историческая справка За точку отсчета истории Тыла Вооруженных Сил принят 1700 год. Тогда 18 февраля Пётр I подписал Указ О заведовании всех хлебных запасов ратных людей Окольничему Языкову, с наименованием его по сей части… …   Википедия

  • День тыла вооружённых сил Российской Федерации — День тыла вооруженных сил Российской Федерации (ВС России). Флаг тыла ВС России …   Википедия

  • День тыла вооруженных сил Российской Федерации — (ВС России). Флаг тыла ВС России Тип …   Википедия

  • День тыла Вооруженных Сил РФ — День тыла Вооруженных Сил (ВС) РФ учрежден приказом министра обороны РФ № 255 от 7 мая 1998 года. Он отмечается 1 августа как памятный день в соответствии с указом президента РФ от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Войска НКВД по охране тыла — Войска НКВД по охране тыла  войска, подчиненные НКВД СССР, которые во время Великой Отечественной войны осуществляли функции по охране тыла действующей армии. 25 июня 1941 г. Совет народных комиссаров СССР прининял постановление о… …   Википедия

  • Командование тыла Израиля — (ивр. פיקוד העורף‎) военное управление по защите гражданского населения страны. Содержание 1 История возникновения управления 2 Структура …   Википедия

  • Военная академия тыла и транспорта имени А. В. Хрулёва — Координаты: 59°56′43″ с. ш. 30°17′47″ в. д. / 59.945278° с. ш. 30.296389° …   Википедия

  • Нижегородское (Горьковское) высшее военное училище Тыла — (НВВУТ (ГВВУТ)) Год основания 1974 Тип Государственный, военный Расположение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»