-
1 перемётываться
см. переметнуться -
2 выпутываться
1) se dégager2) перен. se tirer (d'affaire), se débrouillerвыпу́тываться из долго́в — acquitter ses dettes; s'acquitter de ses dettes
выпу́тываться из беды́ — se tirer du malheur
* * *v1) gener. se démêler (de qch)2) colloq. se démerder, se débrouiller3) simpl. se démouscailler, se démousquailler4) belg. tirer son plan -
3 пошатываться
-
4 рассчитываться
см. рассчитатьсярассчи́тываться за свои́ оши́бки — payer ( или expier) ses fautes
* * *vgener. solder -
5 спохватываться
se ressaisir, se reprendre, s'aviser (abs); se rappeler (ll) brusquement de qch ( вспомнить); s'apercevoir de qch ( заметить)во́время спохва́тываться — se ressaisir à temps
* * *vgener. se ressaisir -
6 вчитываться
lire vt attentivementвчи́тываться в текст — se plonger dans un texte
-
7 зачитываться
Iсм. зачестьсяII1) см. зачитатьсязачи́тываться че́м-либо — se délecter à la lecture de qch
2) страд. (о протоколе и т.п.) être lu -
8 покатываться
пока́тываться со́ смеху разг. — rire à se rouler par terre; rire à ventre déboutonné
См. также в других словарях:
ВЗМЁТЫВАТЬСЯ — ВЗМЁТЫВАТЬСЯ, взметываюсь, взметываешься (разг.). 1. несовер. к взметнуться. 2. страд. к взметывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВМЁТЫВАТЬСЯ — ВМЁТЫВАТЬСЯ, вметываюсь, вметываешься. несовер. (порт.). страд. к вметывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМЁТЫВАТЬСЯ — ВЫМЁТЫВАТЬСЯ, выметываюсь, выметываешься, несовер. (порт.). страд. к выметывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМЁТЫВАТЬСЯ — ДОМЁТЫВАТЬСЯ, домётываюсь, домётываешься, несовер. страд. к дометывать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМЁТЫВАТЬСЯ — ДОМЁТЫВАТЬСЯ, домётываюсь, домётываешься, несовер. страд. к дометывать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЁТЫВАТЬСЯ — ЗАМЁТЫВАТЬСЯ, замётываюсь, замётываешься, несовер. (порт.). страд. к заметывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАМЁТЫВАТЬСЯ — НАМЁТЫВАТЬСЯ, намётываюсь, намётываешься, несовер. страд. к наметывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛЁТЫВАТЬСЯ — ОБЛЁТЫВАТЬСЯ, облётываюсь, облётываешься, несовер. 1. несовер. к облетаться2 (спец.). 2. страд. к облетывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБМЁТЫВАТЬСЯ — ОБМЁТЫВАТЬСЯ, обмётываюсь, обмётываешься, несовер. страд. к обметать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЁТЫВАТЬСЯ — РАЗМЁТЫВАТЬСЯ, размётываюсь, размётываешься, несовер. 1. несовер. к разметаться2. 2. страд. к разметывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМЁТЫВАТЬСЯ — УМЁТЫВАТЬСЯ, умётываюсь, умётываешься, несовер. (обл.). страд. к уметывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова