-
41 блестеть
1. несов. чем и без доп.йылтырау, ялтырау, йылҡ-йылҡ итеү, йылҡылдау, йылмылдау, ялт (ялт-йолт) итеү, йым-йым итеү, йымылдау йылтылдау2. несов.йылтырау, ялтырау3. несов.мызлау, йызлау, ялтырау, йылтырау4. несов. чем; перен.айырылып тороу, иҫ китереү, таң ҡалдырыуберәй сифаты менән -
42 ближайший
1. прил. превосх. от близкийиң яҡын, иң яҡындағы2. прил.первоочереднойберенсе сираттағы, яҡындағы3. прил.непосредственный, прямойтуранан-тура, туп-тура, төп, яҡындан -
43 болтаться
1. несов. разг.һалпылдау, һалбырау, һәлберәү, һалпылдап (һалбырап, аҫылынып) тороу2. несов.на ком-чём; разг.свободно свисать, двигаться, не прилегаякиң (бушаҡ) булыу, һалынып (эсендә уйнап, һалбырап) тороу3. несов. прост.ходить без делаһәптәнләп (буталып) йөрөү -
44 болтливость
1. жһөйләнсәк2. жнеумение хранить тайнуһүҙ (сер) тотмау (һаҡламау), асыҡ ауыҙлыҡ -
45 бред
1. мһаташыу, һаташып һөйләнеү2. м разг.о чём-л. несуразном, бессмысленноммәғәнәһеҙлек, туҙға яҙмаған һүҙрассуждения его — бред - уның улай һөйләүе – мәғәнәһеҙлек
-
46 буксир
мбуксиртартып йәки этеп йөк йөрөтә торған карап, трактор, машина һәм уның канаты -
47 бурса
жбурсаХVIII-ХIХ бб. дини мәктәп һәм уның дөйөм ятағы -
48 бушевать
1. несов.ҡотороу, ҡотороноу2. несов. перен., разг.ярһыу, ташып барыу (тороу)3. несов. разг.ҡотороноу, шашыу, дыу (тауыш, ғауға) ҡуптарыу -
49 бывало
частица в знач. вводн. сл.торғайны, була торғайны, булған саҡтар бар ине, булғылай ине, -р инев молодости, бывало, мы с ним пели — йәшлектә беҙ уның менән бергә йырлай торғайныҡ
сядет, бывало, и начинает что-нибудь рассказывать — ултырыр ҙа берәй нәмә һөйләй башлар ине
-
50 быть
1. несов.существовать, иметьсябулыу, бар булыу2. несов.находиться, присутствоватьбулыу3. несов.происходить, случатьсябулыу4. несов.приходить, приезжатькилеү, килеп етеү, булыу5. несов. в знач. вспомогательного гл.в знач. связки между подлежащим и сказуемымбулыу, ине6. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования сложных форм страдательного залогабулған, ине7. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования глагола будущего времени изъявительного наклонения-ыр/-ер, -асаҡ/-әсәкни булһа, шул булыр; была не была — булһа – булыр, булмаһа – юҡ
бөткән баш бөткән; быть заодно с кем — бер һүҙҙә булыу
как быть? — ни эшләргә?, нисек итергә инде?
әйҙә, шулай булһын; ярар, шулай булһын (килешеүҙе белдергәндә) -
51 ваниль
жванильтропик үҫемлек һәм уның аш-һыу, хушбуйҙар әҙерләүҙә ҡулланылған еҫле емеше -
52 ведомство
сведомство, идарадәүләт идараһының һәм уны хеҙмәтләндереүсе учреждениелар системаһының тармағы -
53 венчать
1. сов., несов. кого-что; уст., поэт.таж кейҙереү, бүләкләү2. несов. чтонаходиться наверхуосланыу, осонда булыу, осонда тороу3. несов. что; перен.успешно завершатьтамамлау, теүәлләү, уңышлы килеп сығыуэштең уңышы – тамамланыуында4. сов., несов. кого; церк.совершать обряд бракосочетанияниках уҡыу, никахлаувенчать на царство — тәхеткә ултыртыу йолаһын уҙғарыу, тәхеткә ултыртыу, таж кейҙереү
-
54 вериться
несов. безл.ышанғы килеү, ышанып булыу, ышаныуне верится, что он это сделал — уның быны эшләгәненә ышанғы килмәй
-
55 весь
I1. м; мест. ж; с вся, всёцелый, целикомбөтә, бөтөн, тотош, барлыҡ, барса, буйы (менән)2. м; мест. ж; с вся, всёбөтөнләй, тулыһынса, тотош3. м; мест. в знач. сущ. с и мн. всё и всебөтә, бөтәһе, бөтөнөһө, барыһывсе напряжённо смотрели вперёд -бөтөнөһө лә көсөргәнеп алға текләневесь в отца — атас, тас атаһы
все до одного — береһе лә ҡалмай, бөтөнөһө лә, барыһы ла
всё одно, всё едино — барыбер, бөтәһе лә бер
во всю ивановскую; по всему — күренеүенсә
при всём том; со всем тем — шуға ҡарамаҫтан
прежде всего — беренсе урында, иң мөһиме, беренсе сиратта
IIж; уст.ауыл -
56 взаимоотношение
1. свзаимодействиеүҙ-ара бәйләнеш, мөнәсәбәтэкономическое и политическое взаимоотношение государств — дәүләттәрҙең иҡтисади һәм сәйәси бәйләнеше
2. с мн. взаимоотношенияүҙ-ара мөнәсәбәт -
57 взамен
1. нареч. и предлогнареч.алмашҡа2. нареч. и предлогпредлог с род. п.вместоурынына -
58 взволнованный
1. прич. от взволновать2. прил.встревоженныйтулҡынланған, борсоулы3. прил.выражающий волнениетулҡынланған -
59 взволновать
1. сов. чтотулҡындырыу, тулҡынландырыу2. сов.кого-чтоәҫәрләндереү, йөрәкһетеү, тулҡынландырыу, борсоу -
60 взорвать
1. сов. что шартлатыу, емереү2. сов.кого-что; перен., разг.возмутитьасыуландырыу, асыуын ҡабартыу, сығырынан сығарыу
См. также в других словарях:
уны́лый — ая, ое, уныл, а, о. 1. Испытывающий уныние; грустный. Ты задумчива или грустна, Лиза, сказала маменька, я замечаю уже два дня, что ты какая то унылая. Чернышевский, История одной девушки. После ужина он пришел ко мне унылый, измятый, не похожий… … Малый академический словарь
уны́вно — устар. нареч. к унывный. Унывно шумит Днепр. Грусть залегает в сердце. Гоголь, Страшная месть. Еще недавно, на постройке железной дороги, Клим слышал «Дубинушку»; там ее пели лениво, унывно. М. Горький, Жизнь Клима Самгина … Малый академический словарь
уны́вный — ая, ое; вен, вна, вно. устар. Наводящий тоску, уныние. Вздохнула Тимофеевна, Ко стогу приклонилася, Унывным, тихим голосом Пропела про себя. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо … Малый академический словарь
уны́ло — 1. нареч. к унылый. Вздыхать уныло. □ Ямщик, уныло напевая, Качает буйной головой. Песня «Вот мчится тройка почтовая». 2. безл. в знач. сказ. О чувстве уныния, испытываемом кем л. И ему стало уныло и все показалось мрачно. Л. Толстой, Воскресение … Малый академический словарь
уны́лость — и, ж. Свойство по знач. прил. унылый. [Нежданов] не жалел о Петербурге . А все таки раздумье его брало: он ощущал невольную унылость. Тургенев, Новь. Решетки на окнах, развороченные камни мостовой придавали переулку вид какой то особенной… … Малый академический словарь
уны́ние — я, ср. Мрачное, подавленное состояние духа. В унынье, с пасмурным челом, За шумным, свадебным столом Сидят три витязя младые. Пушкин, Руслан и Людмила. На всех напала минута тяжелого уныния, как у людей, заблудившихся в лесу. Мамин Сибиряк, Башка … Малый академический словарь
Пики Уны — Пики Уны. 2010. Пики Уны (англ. Una s Tits) две базальтовые скалы, покрытые ледяным покровом и охраняющие проход в канал … Википедия
уныривать — уныривать, уныриваю, уныриваем, уныриваешь, уныриваете, уныривает, уныривают, уныривая, уныривал, уныривала, уныривало, уныривали, уныривай, уныривайте, уныривающий, уныривающая, уныривающее, уныривающие, уныривающего, уныривающей, уныривающего,… … Формы слов
унывный — унывный, унывная, унывное, унывные, унывного, унывной, унывного, унывных, унывному, унывной, унывному, унывным, унывный, унывную, унывное, унывные, унывного, унывную, унывное, унывных, унывным, унывной, унывною, унывным, унывными, унывном,… … Формы слов
унылый — унылый, унылая, унылое, унылые, унылого, унылой, унылого, унылых, унылому, унылой, унылому, унылым, унылый, унылую, унылое, унылые, унылого, унылую, унылое, унылых, унылым, унылой, унылою, унылым, унылыми, унылом, унылой, унылом, унылых, уныл,… … Формы слов
унылость — унылость, унылости, унылости, унылостей, унылости, унылостям, унылость, унылости, унылостью, унылостями, унылости, унылостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов