-
1 мясо, тушёное с картофелем, морковью и луком
ngener. hutsepot, hutspotDutch-russian dictionary > мясо, тушёное с картофелем, морковью и луком
-
2 hutspot
тушёное мясо с картофелем, морковью и луком; всякая всячина, мешанина* * *сущ.общ. всякая всячина, мясо, тушёное с картофелем, морковью и луком -
3 быҡтырылған ит
тушёнка; тушёное мясо -
4 дампаз
тушёныйгӯшти дампаз тушёное мясо -
5 תבשיל בשר ותפוחי אדמה
-
6 carne afogada
-
7 muhennos
тушёное блюдо ср -
8 stoofschotel
-
9 mulligan stew
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > mulligan stew
-
10 hot pot
-
11 Schmorfleisch
-
12 stuf·i
vt кул. тушить (мясо, овощи и т.п.); варить в собственном соку; томить \stuf{}{·}i{}ad{·}o тушение \stuf{}{·}i{}aĵ{·}o тушёное кушанье, тушёный продукт; прим. часто встречающееся у русскоязычных эсперантистов употребление формы stufaĵo в значении «тушёнка» (о консервах = ladviando, ladbovaĵo, ladporkaĵo) представляется нам некорректным русизмом \stuf{}{·}i{}it{·}a тушёный ( прич.); тушёный ( прил.) \stuf{}{·}i{}ita viando тушёное мясо \stuf{}{·}i{}uj{·}o кастрюля для тушения. -
13 stufato
1. 2. м.* * *прил.общ. тушёный, высушенный в печке, запечённый, тушёное мясо -
14 párolt
тушеный напр: мясо* * *1. (ételről) тушёный, томлёный;\párolt hús — тушёное мясо; \párolt káposzta — тушёная капуста;\párolt alma — тушёное яблоко;
2.\párolt só — поваренная соль
-
15 bouilli
[buː'jiː]Французский язык: варёное или тушёное мясо, варёное мясо, тушёное мясо -
16 pieczeń
жаркоеwątroba, wątróbka печень* * *♀ жаркое ň; тушёное мясо* * *жжарко́е n; тушёное мя́соSyn: -
17 stew
I [stju:] n1. рыбный садок2. устричный садокII1. [stju:] n1. 1) тушёное мясо, тушёнкаIrish stew - ирландское рагу, тушёная баранина с луком и картофелем
2) мешанина, каша, всякая смесь2. разг.1) беспокойство, волнениеto be in a (fine) stew - волноваться, беспокоиться; ≅ быть как на иголках [ср. тж. 2)]
2) разгорячённое состояниеin a stew - весь в поту [ср. тж. 1)]
what a stew! - какая жара!
3. обыкн. pl арх. публичный дом4. сл. зубрила2. [stju:] v1. 1) тушить, томить2) тушиться, томиться2. разг. томиться, изнемогать (тж. stew up)3. настаиваться ( о чае)4. разг. зубрить♢
to stew in one's own juice /in one's own grease/ - самому находить выход из положения, расхлёбывать кашу, которую сам заварилII [stju:] n (сокр. от steward, stewardess)let him stew (in his own juice) - пусть как хочет, так и выпутывается
стюардесса, бортпроводница -
18 estofado
-
19 пражитӧм
1) жаренье || жарен(н)ый, зажаренный, поджаренный;пражитӧм яй — жареное мясочери пражитӧм — жаренье рыбы;
2) тушение || тушён(н)ый;нӧкйӧн картупель пражитӧм — тушение картофеля в сметане; пражитӧм ты — тушёное лёгкоевевта дозйын пражитӧм чипан — курица, тушённая в закрытой посуде;
-
20 stew
1. n рыбный садок2. n устричный садок3. n тушёное мясо, тушёнкаIrish stew — ирландское рагу, тушёная баранина с луком и картофелем
4. n мешанина, каша, всякая смесь5. n разг. беспокойство, волнениеto be in a stew — волноваться, беспокоиться;
6. n разг. разгорячённое состояние7. n разг. обыкн. арх. публичный дом8. n разг. сл. зубрила9. v тушить, томить10. v тушиться, томиться11. v разг. томиться, изнемогать12. v настаиваться13. v разг. зубритьlet him stew — пусть как хочет, так и выпутывается
14. n стюардесса, бортпроводницаСинонимический ряд:1. brothel (noun) bagnio; bawdy house; bordello; brothel; call house; cathouse; crib; disorderly house; fancy house; lupanar; parlor house; seraglio; sporting house; whorehouse2. commotion (noun) agitation; commotion; confusion; dither; flap; lather; pother; tumult; turbulence; turmoil3. miscellany (noun) assortment; brew; chowchow; colluvies; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; medley; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; motley; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; potpourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord4. ragout (noun) goulash; matelote; ragout5. slum (noun) slum6. snit (noun) fume; snit; sweat; swivet; tizzy7. cook (verb) boil; cook; fricassee; parboil; seethe; simmer8. worry (verb) cark; chafe; fret; fume; fuss; pother; take on; worry
См. также в других словарях:
Тушёное мясо (консервы) — … Википедия
Тушёное мясо — Консервная банка «Оленина тушеная». выполнена не по ГОСТу Тушёное мясо мясо, приготовленное посредством тушения. Тушёнкой в разговорной речи называют законсервированное тушёное мясо. Тушёнкой (в современной торг … Википедия
тушёный — тушёный, тушёная, тушёное, тушёные, тушёного, тушёной, тушёного, тушёных, тушёному, тушёной, тушёному, тушёным, тушёный, тушёную, тушёное, тушёные, тушёного, тушёную, тушёное, тушёных, тушёным, тушёной, тушёною, тушёным, тушёными, тушёном,… … Формы слов
ТУШЁНЫЙ — ТУШЁНЫЙ, тушёная, тушёное. Приготовленный тушением (см. тушение2). Тушеное мясо. Тушеные овощи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУШЁНКА — ТУШЁНКА, и, жен. (разг.). Консервированное тушёное мясо. Говяжья, свиная т. | прил. тушёночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУШЁНЫЙ — ТУШЁНЫЙ, ая, ое. Приготовленный в пищу тушением (см. тушить 2). Тушёные овощи. Тушёное мясо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушёночный — ТУШЁНКА, и, ж. (разг.). Консервированное тушёное мясо. Говяжья, свиная т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тушёнка — Консервная банка «Оленина тушеная». выполнена не по ГОСТу Тушёное мясо мясо, приготовленное посредством тушения. Тушёнкой в разговорной речи называют законсервированное тушёное мясо. Тушёнкой (в современной торг … Википедия
тушёнка — и; ж.; разг. см. тж. тушёночный Консервированное тушёное мясо. Свиная тушёнка. Испорченная тушёнка. Суп из тушёнки. Тушёнка с кашей. Разогреть тушёнку … Словарь многих выражений
тушёный — прил. Мы заказали тушёное мясо и тушёные овощи … Орфографический словарь русского языка
тушенка — ТУШЁНКА и; ж. Разг. Консервированное тушёное мясо. Свиная т. Испорченная т. Суп из тушёнки. Т. с кашей. Разогреть тушёнку. Запах тушёнки. ◁ Тушёночный, ая, ое. Т ое мясо … Энциклопедический словарь
