Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

туши

  • 1 разделка

    1. (обработка каким-л. образом) η διαμόρφωση, η προετοιμασία1 -кабеля - των καλωδίων
    - кромок (св.) - των ακμών
    2. (придание какого-л. вида) η κοπή
    - слитка - της χελώνας (του μετάλλου)З.(туши) η εκδορά και ο τεμαχισμός (των τομαριών)
    4. (оконная) η ξύλινη ενισχυτική ράβδος γυαλιού/τζαμιού (του παραθύρου).

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разделка

  • 2 тушить

    тушить (гасить) σβήνω; \тушить свет σβήνω το φως
    * * *
    ( гасить) σβήνω

    туши́ть свет — σβήνω το φως

    Русско-греческий словарь > тушить

  • 3 задний

    задн||ий
    прил ὁπίσθιος, πισινός:
    \заднийие ноги τά πισινά πόδια· \заднийяя часть (туши) τό μπούτι· на \заднийем плане σέ δεύτερη γραμμή, σέ δεύτερη μοίρα· \задний ход тех. τό ὀπισθεν, ἡ κίνηση προς τά πίσω· \задний проход анат. ὁ πρωκτός· ◊ \заднийяя мысль ἡ ὑστεροβουλία· \заднийим умом крепок στερνή μου γνώση νά σ' είχα πρώτα· быть без \заднийих ног разг μου κόβονται τά πόδια ἀπό τήν κούραση· пометить \заднийим числом βάζω παληότερη ἡμερομηνία· подумать \заднийим числом σκέφτομαι κάτι κατόπιν ἐορτής· ходить (стоять) на \заднийих лапках перед кем-л. στέκομαι σούζα μπροστά σέ κάποιον.

    Русско-новогреческий словарь > задний

  • 4 огузок

    огузок
    м (часть мясной туши) τό μπούτι, ὁ γλουτός.

    Русско-новогреческий словарь > огузок

См. также в других словарях:

  • туши́н — тушин, а; р. мн. тушин …   Русское словесное ударение

  • туши́ть(ся) — тушить(ся), тушу, тушишь, тушит(ся) …   Русское словесное ударение

  • туши́ровать — тушировать, туширую, тушируешь …   Русское словесное ударение

  • туши свет — баста, все, и точка, и делу конец, и дело с концом, конец, и никаких гвоздей, кончено, сливайте воду, суши сухари, сливай воду, точка, шабаш, суши портянки, сливай воду чеши грудь, кончен бал, готово Словарь русских синонимов. туши свет нареч,… …   Словарь синонимов

  • туши свечи — нареч, кол во синонимов: 16 • амба (54) • гаплык (22) • готовь вазелин (9) • …   Словарь синонимов

  • Туши крупного рогатого скота — а) туши крупного рогатого скота в субпозициях 0201 10 и 0202 10 целые туши забитых животных после обескровливания, нутровки и снятия шкуры, импортируемые с головой или без головы, с ногами или без ног, с другими неотделенными субпродуктами или… …   Официальная терминология

  • туши́ст — а, м. спец. Мастер, копирующий оригинал на литографском камне …   Малый академический словарь

  • туши́ть — 1) тушу, тушишь; прич. страд. прош. тушенный, шен, а, о; несов., перех. 1. (сов. затушить, потушить1 и устар. утушить1). Прекращать горение чего л.; гасить. Тушить свечи. Тушить папиросу. Тушить свет. □ Пожар быстро достигнул деревянных… …   Малый академический словарь

  • туши́лка — и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. 1. Род железной или глиняной посуды с крышкой для тушения тлеющих углей. Наталья Кузьминична поспешно выгребла из печи головешки, сунула их в жестяную тушилку. Дорош, Дождливое лето. 2. Крышка для самоварной трубы.… …   Малый академический словарь

  • туши́льный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для тушения раскаленного угля, кокса. Тушильная башня …   Малый академический словарь

  • туши́ровать — рую, руешь; сов. и несов. спорт. Положить (класть) на лопатки противника в борьбе …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»