-
101 ruho
yks.nom. ruho; yks.gen. ruhon; yks.part. ruhoa; yks.ill. ruhoon; mon.gen. ruhojen; mon.part. ruhoja; mon.ill. ruhoihinruho туша
туша -
102 sianruho
sianruho свиная туша
свиная туша -
103 chilled carcass
Макаров: остывшая туша, охлаждённая туша -
104 cold carcass
Макаров: остывшая туша, охлаждённая туша -
105 dark-cutting carcass
1) Пищевая промышленность: туша с тёмной окраской мяса на разрезе2) Макаров: туша (говяжья) с тёмной окраской мяса на разрезе -
106 flensed carcass
1) Пищевая промышленность: туша после снятия кожи и жирового слоя -
107 leaf-on carcass
1) Пищевая промышленность: туша с почечным жиром2) Макаров: туша с (оставленным) почечным жиром -
108 manufacturing pig
1) Сельское хозяйство: свиная туша (массой до 118 кг) для промышленной переработки2) Пищевая промышленность: свиная туша для промышленной переработки -
109 plain dressed carcass
1) Британский английский: баранья туша обычной разделки2) Пищевая промышленность: туша обычной разделки -
110 whole carcass
Макаров: цельная туша, туша (цельная) -
111 beef
[biːf]говядинабык, корова, буйвол; корова, бычоктуша; тушафизическая, мускульная силажалоба, недовольствожаловатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beef
-
112 beeves
[biːvz]говядинабык, корова, буйвол; корова, бычоктуша; тушафизическая, мускульная силажалоба, недовольствожаловатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beeves
-
113 Fleischkadaver
сущ.пищ. туша павшего животного, туша убойного животного (только в южных районах Германии) -
114 Kadaver
сущ.1) общ. падаль, труп2) пищ. туша павшего животного, туша убойного животного (только в южной части Германии) -
115 түшкә
-
116 carcasse
1.1) общ. костяк (животного), скелет2) тех. мясная туша3) стр. каркасный я2. сущ.1) общ. скелет (животного), костяк2) разг. тело3) тех. каркас, корпус, несущая конструкция, остов, рама, станина4) с.-х. тушка -
117 Tierkörper
сущ.1) общ. тело животного2) геол. остатки животных организмов3) текст. туша4) пищ. туша животного -
118 frisch geschlachteter Tierkörper
прил.пищ. парная мясная туша, парная туша животногоУниверсальный немецко-русский словарь > frisch geschlachteter Tierkörper
-
119 кульӧм
1) сдирание, обдирание, обдирка || ободранный, содранный, надранный;кульӧм кыдз — ободранная, окорённая берёза; дьӧгӧдь вылӧ кульӧм сюмӧд — надранная для гонки дёгтя берёстакырсь кульӧм — обдирка коры;
2) свежевание || свежёванный, освежёванный;кульӧм мӧс туша — освежёванная туша коровымӧс кульӧм — свежевание коровы;
3) перен. лупцовка прост. || луплен(н)ый, лущён(н)ый, облупленный; -
120 чишкалӧм
1) паление || палёный; спалённый, опалённый;2) перен. жжение || обожжённый;3) поражение || поражённый, прихваченный морозом (о ботве, о листьях растений);
См. также в других словарях:
ТУША — жен. битая и опрятаная скотина, стяг. Туша говяжья, туша свиная, баранья; тушка поросячья. Шкуру сняли с медведя, и сало обобрали, а тушу покинули. Экая туша валит! о человеке огромный, тучный. Тушевый, тушный, к туше относящийся. Туша стоит: шея … Толковый словарь Даля
туша — толстушка, кубышка, толстуха, брюхан, толстяк, пузан, колода, жиртрест, толстун, тушка, пышка, толстотел, тело, тумба, кабан, мордан, боров Словарь русских синонимов. туша см. толстяк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ТУША — ТУША, туши, жен. 1. Освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного. Коровья туша. 2. перен. Об огромном, тучном человеке (разг. фам неод.). «Громоздко поднялся со стула и всей тушей наклонился над микроскопом.» Л.Леонов. Экая туша! Толковый… … Толковый словарь Ушакова
туша — Мясо на костях, полученное при убое животного после съемки шкуры, извлечения внутренних органов, отделения головы и ног. Примечание Свиная туша может быть в шкуре, с головой и задними ногами. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота… … Справочник технического переводчика
ТУША — ТУША, и, жен. 1. Освежёванное и выпотрошенное тело убитого крупного животного, зверя. Коровья т. 2. перен. О большом, тучном человеке, о его теле (прост. неод.). Навалиться всей тушей на кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Туша — 39. Туша Мясо на костях, полученное при убое животного после съемки шкуры, извлечения внутренних органов, отделения головы и ног. Примечание. Свиная туша может быть в шкуре, с головой и задними ногами 40. Полутуша Каждая из двух половин туши,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
туша — ТУША1, и, ж Тело убитого крупного животного, освежеванное и выпотрошенное. Коровья туша висела в сарае на крючке. ТУША2, и, ж Перен. Пренебр. О человеке большом, тучном и о его теле. Петров не человек, а туша едва помещался в кресле … Толковый словарь русских существительных
туша — диал. . также в знач. человеческое тело , колымск. (Богораз), укр., блр. туша туша . Связывают с тук, тыть, ср. крыша : крыть (Преобр., Труды I, 24; Горяев 381). •• [По мнению Якобсона (IJSLP, 1/2, 1953, стр. 273), родственно тухнуть. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Туша Дзуйё-мару — полуразложившаяся туша неопознанного морского существа, как утверждалось некоторыми первоначально доисторического плезиозавра, которая была выловлена японским рыболовным траулером «Дзуйё мару» (яп. 瑞洋丸?) у берегов Новой Зеландии в 1977 году. Хотя … Википедия
Туша(какая валит)! — Туша (какая валитъ)! иноск. объ огромномъ, тучномъ человѣкѣ, напоминающемъ тушу медвѣдя (съ котораго сняли шкуру) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Туша стоит, шея есть, головы не бывало. — (штоф). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа