-
61 турист
мtourist; путешествующий пешком hiker; путешествующий на попутных машинах hitchhikerприма́нка для тури́стов — tourist attraction
-
62 турист
1) путешественник der Touríst [tu-] -en, -enиностра́нные тури́сты — áusländische Tourísten
гру́ппа тури́стов — die Tourístengruppe
Он прие́хал в Москву́ в ка́честве тури́ста [как тури́ст]. — Er kam als Touríst nach Móskau.
тури́сты знако́мятся с Москво́й. — Die Tourísten máchen sich mit Móskau bekánnt [lérnen Móskau kénnen].
2) идущий в поход der Touríst ↑, der Wánderer -s, =В гора́х мы встре́тили гру́ппу тури́стов. — In den Bérgen tráfen wir éine Grúppe Tourísten [Wánderer].
-
63 турист
sb. turist -
64 турист
-
65 турист
[τουρίστ] οοσ. α. τουρίστας -
66 турист
1. travellerбилеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона — cut-rate tickets for off-hour travellers
2. camper3. sightseer4. tourist -
67 турист
[τουρίστ] ουσ α τουρίστας -
68 турист
-а α.-ка, -и θ.τουρίστας, -τρία, περιηγητής, -ήτρια. -
69 турист
1 С м. од. turist, huvireisija, matkaja; клуб юных \туристов noorte matkajate v noormatkajate klubi -
70 турист
huvireisija; matkaja; turist -
71 турист
жуулчин -
72 турист
перевозка отдельного туристаindividual tour -
73 турист
matkailija, turisti -
74 турист в Европе
Jargon: Over There -
75 турист в окраинных городах Австралии
Australian slang: grasshopperУниверсальный русско-английский словарь > турист в окраинных городах Австралии
-
76 турист в палатке
General subject: camper out -
77 турист со своим неизменным фотоаппаратом
Универсальный русско-английский словарь > турист со своим неизменным фотоаппаратом
-
78 турист, живущий в палатке
General subject: camper-outУниверсальный русско-английский словарь > турист, живущий в палатке
-
79 турист, приезжий
British English: grockle (слегка отрицательный оттенок) -
80 турист, путешествующий в автофургоне
General subject: caravannerУниверсальный русско-английский словарь > турист, путешествующий в автофургоне
См. также в других словарях:
ТУРИСТ — (фр. touriste, от tour путешествие). Человек, путешествующий для собственного удовольствия или с целью самообразования. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУРИСТ путешественник. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
турист — См … Словарь синонимов
Турист — (Караганда,Казахстан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Ермекова 120, 100000 Караганда … Каталог отелей
турист — ТУРИСТ, а, м. Бездельник, праздношатающийся, человек без определенных занятий. Работаешь где нибудь? Не, турист. Ага, турист, денег полный рюкзак … Словарь русского арго
турист — а, м. touriste. 1. Тот, кто занимается туризмом. БАС 1. Открытие сокровенных художеств, служащее для фабрикантов, .. туристов, мастеровых людей и для экономии (переведено Михаилом Агентовым из разных авторов с немецкого). М., 1778. Waiter смотрел … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Турист-ФЛ — Обложка руководства по эксплуатации Турист ФЛ насадка окулярная к объективам фотографическим с присоединительной резьбой M42x1. Позволяет преобразовать фотографический объектив в зрительную трубу … Википедия
ТУРИСТ — гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в период от 24 часов до 6 месяцев подряд или… … Юридический словарь
ТУРИСТ — ТУРИСТ, туриста, муж. Человек, занимающийся туризмом, путешествующий для отдыха, развлечения и удовлетворения своей любознательности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУРИСТ — ТУРИСТ, а, муж. Человек, к рый занимается туризмом, совершает туристические путешествия. | жен. туристка, и. | прил. туристский, ая, ое. Туристские тропы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Турист — лицо, посещающее страну (место) временного пребывания в лечебно оздоровительных, рекреационных, познавательных, физкультурно спортивных, профессионально деловых, религиозных и иных целях без занятия деятельностью, связанной с получением дохода от … Официальная терминология
Турист — (фр. touriste; англ. tourist) лицо, занимающееся туризмом. По законодательству РФ гражданин, посещающий страну (место) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально деловых, спортивных, религиозных и иных целях без… … Энциклопедия права