-
1 туристский
-
2 туристский
touristisch, Wander... -
3 туристский
tourístisch, Tourísten- (опр. сл.) -
4 туристский
Wánder..., Tourísten... [tu-]тури́стская тропа́ — der Wánderweg [der Wánderpfad]
тури́стская пе́сня — das Wánderlied
тури́стское снаряже́ние — die Tourístenausrüstung
тури́стский ла́герь — das Tourístenlager
тури́стская пала́тка — das Zelt
тури́стский похо́д — см. турпоход
тури́стская ба́за — см. турбаза
Он е́здил по тури́стской путёвке в Карпа́ты. — Er war als Touríst [mit éiner Réisegruppe] in den Karpáten.
-
5 туристский автобус
туристский автобус м. Aussichtswagen m; Reisebus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > туристский автобус
-
6 туристский автомобиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > туристский автомобиль
-
7 туристский вагон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > туристский вагон
-
8 туристский фургон
туристский фургон
Фургон со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, прицепляемый к транспортному средству.
Примечание
В отличие от жилого фургона-автоприцепа (2.2.22) туристский фургон предполагает обязательное наличие спальных мест и кухонного оборудования.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > туристский фургон
-
9 туристский автобус
adj1) gener. Reisebus2) brit.engl. Car3) auto. Fernreiseomnibus, Freizeitwagen, Freizeltfahrzeug, (высококомфортабельный) Rotel (для длительных поездок), Touristenomnibus4) swiss. Autocar -
10 туристский автобус с высоко расположенным пассажирским помещением
adjauto. HochdeckerbusУниверсальный русско-немецкий словарь > туристский автобус с высоко расположенным пассажирским помещением
-
11 туристский автобус со спальными местами
Универсальный русско-немецкий словарь > туристский автобус со спальными местами
-
12 туристский автомобиль
adjauto. Ferienwagen, Freizeitwagen, Freizeltfahrzeug, (легковой) Tourenwagen, (легковой) TouristenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > туристский автомобиль
-
13 туристский бизнес
adjecon. Beherbergungsgewerbe -
14 туристский билет
adjrailw. Ausflugsbillet, Ausflugskarte, (проездной) Touristenkarte -
15 туристский вариант самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > туристский вариант самолёта
-
16 туристский вещевой мешок
adjleath. TourensackУниверсальный русско-немецкий словарь > туристский вещевой мешок
-
17 туристский кинофильм
Универсальный русско-немецкий словарь > туристский кинофильм
-
18 туристский класс
adj1) gener. Touristenklasse (на морском и воздушном транспорте самые дешёвые места), Touristenklasse (на морском и воздушном транспорте, в отелях)2) Av. Touristenklasse (по классификации, определяющей уровень комфорта для авиапассажиров) -
19 туристский клуб
adjgener. Touristenklub -
20 туристский компас
adjgener. Marschkompaß
См. также в других словарях:
ТУРИСТСКИЙ — ТУРИСТСКИЙ, туристская, туристское. прил. к турист. Туристский костюм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
туристский — туристический Словарь русских синонимов. туристский прил., кол во синонимов: 2 • интуристский (2) • … Словарь синонимов
туристский — ТУРИЗМ, а,м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
туристский — ая, ое. touriste m. Отн. к туристу и туризму. Туристская база. Путешествовать по туристской путевке. БАС 1. Из коробки вагона, из зеленной лавки человеческих лиц, вышел юноша с русским лицом и нерусски одетый, в сером туристском костюме, с кэзом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Туристский продукт — Туристский продукт комплекс услуг, работ, товаров, необходимых для удовлетворения потребностей туриста в период его туристского путешествия. Туристский продукт состоит из трёх элементов: тур, дополнительные туристско экскурсионные услуги,… … Википедия
Туристский маршрут — путь перемещения туристов, определяющий последовательное посещение исторических и природных памятников, а также других мест, например, мест остановок на привал. Маршрут может разрабатываться туристической компанией или самостоятельно туристами. В … Википедия
туристский фургон — Фургон со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, прицепляемый к транспортному средству. Примечание В отличие от жилого фургона автоприцепа (2.2.22) туристский фургон предполагает обязательное наличие спальных мест и кухонного … Справочник технического переводчика
Туристский центр Радуга — (Syamozero,Россия) Категория отеля: Адрес: Сямозеро, 67 км трассы Петрозаво … Каталог отелей
Туристский комплекс Россия — (Смоленск,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Дзержинского 23/ … Каталог отелей
ТУРИСТСКИЙ ВАУЧЕР — документ, устанавливающий право туриста на услуги, входящие в состав тури, и подтверждающий факт их оказания (ФЗ Об основах туристской деятельности в Российской Федерации от 4 октября 1996 г.) … Юридический словарь
ТУРИСТСКИЙ ПРОДУКТ — право на тур, предназначенное для реализации туристу (ФЗ Об основах туристской деятельности в Российской Федерации от 4 октября 1996 г.) … Юридический словарь