-
1 туристическая поездка
заграничная поездка, поездка за границу — a trip abroad
командировка, деловая поездка — business trip
деловая поездка, командировка — business trip
совершающий поездку; поездка — making a trip
Русско-английский большой базовый словарь > туристическая поездка
-
2 туристическая поездка
Универсальный русско-английский словарь > туристическая поездка
-
3 туристическая поездка
Русско-английский словарь по экономии > туристическая поездка
-
4 туристическая поездка
tour; touristic trip; travel; tripРусско-английский географический словарь > туристическая поездка
-
5 туристическая поездка на своих машинах
Makarov: owner-driver excursionУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка на своих машинах
-
6 туристическая поездка по определённому маршруту в сопровождении гида
General subject: conducted tourУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка по определённому маршруту в сопровождении гида
-
7 туристическая поездка с оплатой всех услуг
Business: inclusive tourУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка с оплатой всех услуг
-
8 туристическая поездка с осмотром достопримечательностей
Jargon: Cook's Tour (от названия знаменитой туристской фирмы "Thomas Cook and Son")Универсальный русско-английский словарь > туристическая поездка с осмотром достопримечательностей
-
9 туристическая поездка с полным обслуживанием
Advertising: package tourУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка с полным обслуживанием
-
10 туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг
Business: package holiday, package tripУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг
-
11 туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг
Business: package tour, package tripУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка с представлением всего комплекса услуг
-
12 комбинированная туристическая поездка на самолёте и корабле
General subject: fly-cruiseУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная туристическая поездка на самолёте и корабле
-
13 комбинированная туристическая поездка на самолете и корабле
General subject: fly-cruiseУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная туристическая поездка на самолете и корабле
-
14 комплексная туристическая поездка
General subject: package tripУниверсальный русско-английский словарь > комплексная туристическая поездка
-
15 организованная туристическая поездка
General subject: package holiday, package tourУниверсальный русско-английский словарь > организованная туристическая поездка
-
16 поездка поездк·а
trip, tour, journey, travel; (по морю) voyage; swing амер. (особ. о турне во время избирательной кампании)отправиться в поездку — to start on a tour, to embark on a trip
совершить поездку (по стране, региону и т.п.) — to make a tour of / to tour (a country, a region, etc.)
поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.) — stump амер. разг.
ознакомительная поездка, поездка с целью сбора информации — fact-finding tour / trip
туристическая поездка — package tour holiday, tourist trip
-
17 поездка туристическая
holiday trip -
18 шоп-тур
General subject: shop tour (туристическая поездка за границу с коммерческими целями) -
19 шоп-тур
General subject: shop tour (туристическая поездка за границу с коммерческими целями) -
20 тур
I м.1) ( в танце) turn2) (этап конкурса, соревнования, выборов и т.д.) round3) ( туристическая поездка) (travel) tourII м. воен. уст. III м. зоол.1) ( вымерший дикий бык) aurochs2) ( горный кавказский козёл) Caucasian [-'keɪzɪən] goat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
туристическая поездка — Путешествие по определенному маршруту с целью отдыха и спорта или знакомства с новыми интересными регионами и объектами. Syn.: путешествие; тур … Словарь по географии
Сафари — Туристическая поездка с целью охоты или знакомства с местной природой, как правило, в странах Центральной Африки … Лексикон туриста
Тур — Туристическая поездка по определенному маршруту в определенный срок с определенным комплексом услуг (перевозка, проживание в гостинице, экскурсии, трансфер, питание); различаются индивидуальное и групповое путешествие … Лексикон туриста
Фотосафари — туристическая поездка с целью фотографирования редких животных и растений в естественных условиях их обитания Ср. Сафари … Лексикон туриста
туристский и туристический — Вопрос Скажите, пожалуйста, как различать значения паронимов «туристский» и «туристический»? «Туристическая» или «туристская» база, ботинки, палатка, маршрут. Прилагательное туристский образовано непосредственно от слова турист и имеет… … Словарь трудностей русского языка
Симпсоны — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Круиз — м. 1. Морское путешествие по определённому маршруту. 2. Туристическая поездка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
турпоездка — ж. Туристическая поездка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Городские пижоны (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Городские пижоны (значения). Городские пижоны City Slickers … Википедия
Частный тур — (частная экскурсия) одно или многодневная туристическая поездка, заказанная индивидуально туристом или туристической группой у турфирмы или у туроператора, как правило, по своему собственному плану. Туроператоры иногда формируют готовые пакеты… … Википедия
Сайко, Наталья Петровна — Наталья Сайко Имя при рождении: Наталья Петровна Сайко Дата рождения: 12 января 1948(1948 01 12) (64 года) Место рождения: Таллин, ЭССР, СССР … Википедия