-
21 enoturismo
сущ.общ. энотуризм (туризм связанный с дегустацией (в частности, вин)) -
22 escursionismo
сущ.спорт. туризм -
23 movimento turistico
сущ.экон. туризмИтальяно-русский универсальный словарь > movimento turistico
-
24 servizi ricreativi
сущ.экон. рекреационные услуги (индустрия отдыха и развлечений, туризм) -
25 servizio ricreativi
сущ.экон. рекреационные услуги (индустрия отдыха, развлечений, туризм)Итальяно-русский универсальный словарь > servizio ricreativi
-
26 turismo all'estero
сущ.туристск. выездной туризм -
27 turismo educativo
сущ.общ. учебный туризм -
28 turismo incoming
сущ.туристск. въездной туризм -
29 turismo nazionale
сущ.туристск. внутренний туризм -
30 turismo rurale
сущ.туристск. сельский туризм -
31 economico
agg.1.1) экономический, хозяйственный"Attenti, questi vi imbrogliano, questi sono la rovina economica del Paese" (S. Lorenzetti) — "Будьте начеку, они вас обманывают, они погубят экономику страны" (С. Лоренцетти)
2) (finanziario) материальный, финансовыйle sue condizioni economiche lasciano a desiderare — его материальное положение оставляет желать лучшего
3) (conveniente) дешёвый, недорогой2.•◆
annuncio economico — объявление в газете -
32 incrementare
v.t. (aumentare)увеличивать, (potenziare) повышать; (sviluppare) развивать -
33 polmone
m.1.3) (fig.)quel parco è l'unico polmone verde della città — этот парк - единственная зелёная зона в нашем городе
2.•◆
polmone d'acciaio — имитатор дыхания -
34 potenziare
v.t.укреплять, усиливать -
35 promuovere
v.t.1) (incentivare) созвать, устроить, организовать2) (a scuola) перевести учащегося в следующий класс3) (al lavoro) повысить4) (milit.) -
36 prosperare
v.i. (anche fig.)процветать, преуспеватьin quegli anni a New York prosperava la delinquenza — в те годы в Нью-Йорке царила преступность (colloq. не было сладу с уголовниками)
-
37 risorsa
f.1) источник (m.)2) (pl.) средства, запасы, возможности, ресурсы -
38 sviluppare
1. v.t.1) (potenziare) развивать2) (svolgere) излагать, развивать3) (produrre)4) (foto) проявлять2. v.i.сформироваться, созретьalcune bambine sviluppano a dieci-undici anni — есть девочки, которые в десять - одинннадцать лет уже вполне сформировались
3. svilupparsi v.i.i ragazzi sviluppandosi cambiano tono di voce — у юношей в процессе полового созревания ломается голос
ultimamente il turismo si sta sviluppando anche al sud — в последнее время туризм развивается и на юге тоже
2) возникать, начинаться, вспыхивать -
39 sviluppo
m.1.1) развитие (n.), рост (m.)il settore del turismo è in forte sviluppo — туризм сейчас на подъёме (развивается быстрыми темпами)
2) (fisiol.)2.•◆
tienimi al corrente degli ultimi sviluppi! — держи меня в курсе дел -
40 turismo
См. также в других словарях:
ТУРИЗМ — популярный вид активного отдыха в путешествии, гармонично сочетающий физическое воспитание, элементы спорта и познание различных районов страны. В зависимости от возраста, наклонностей и возможностей путешествия совершаются пешком, на велосипедах … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Туризм — французское tourisme, от tour прогулка, поездка путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. Т. наиболее эффективное средство удовлетворения рекреационных потребностей, так как он сочетает различные виды… … Словарь бизнес-терминов
ТУРИЗМ — ТУРИЗМ, туризма, мн. нет, муж. (франц. tourisme от tour прогулка). Вид спорта путешествия, в которых развлечение и отдых соединяются с образовательными целями. Горный туризм. Водный туризм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Туризм — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Путешествие, Странствие, Туризм Когда путешествуешь, главное не забывать, что смысл в самом путешествии, а не в его конце. Если ты будешь… … Сводная энциклопедия афоризмов
туризм — поездка, индустрия (путешествий, отдыха), эгейщина, путешествие, поход Словарь русских синонимов. туризм сущ., кол во синонимов: 23 • авиатуризм (1) • … Словарь синонимов
туризм — а, м. tourisme m. Один из видов активного отдыха, представляющий собой путешествия, совершаемые с познавательной целью, с целью закалки организма и т. п. Лыжный туризм. Экскурсионный туризм. БАС 1. Опасаясь преследования жены, или охваченный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУРИЗМ — путешествие по определенному маршруту с целью отдыха и знакомства с новыми интересными регионами и объектами или со спортивными целями. Туристы преодолевают горную речку Международное юридическое определение: “Туризм это совокупность отношений и… … Экологический словарь
ТУРИЗМ — (фр. tourisme) временные выезды (путешествия) граждан РФ, иностранных граждан и лиц без гражданства с постоянного места жительства в оздоровительных, познавательных, профессионально деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия… … Юридический словарь
ТУРИЗМ — (французское tourisme, от tour прогулка, поездка), путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. Распространен в большинстве стран мира. Осуществляется, как правило, туристскими организациями по туристским… … Современная энциклопедия
ТУРИЗМ — (франц. tourisme от tour прогулка, поездка), путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. Распространен в большинстве стран мира. Осуществляется, как правило, туристскими организациями по туристским маршрутам.… … Большой Энциклопедический словарь
ТУРИЗМ — ТУРИЗМ, а,муж. 1. Вид спорта групповые походы, имеющие целью физическую закалку организма. Горный т. Водный т. Лыжный т. Заниматься туризмом. 2. Вид путешествий, совершаемых для отдыха и самообразования. Международный т. | прил. туристический, ая … Толковый словарь Ожегова