-
61 течение
-
62 турбулентное реактивное течение (при горении газа)
турбулентное реактивное течение (при горении газа)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентное реактивное течение (при горении газа)
-
63 течение
το ρεύμα, η ροήламинарное - η γραφική/ομαλή/στρωτή ροήморское - θαλάσσιο/ωκεάνιο -стационарное - σταθερό/αμετάβλητο -турбулентное - η (τε)τα-ραγμένη/στροβιλώδης/τυρβώδης ροήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > течение
-
64 турбулентное воздушное течение
Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентное воздушное течение
-
65 турбулентное поперечное течение
adjaerodyn. turbulente QuerbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное поперечное течение
-
66 турбулентное приземное течение
adjaerodyn. turbulente BodenströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентное приземное течение
-
67 течение турбулентное
Turbulenzströmung fWirbelbewegung fWirbelströmung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > течение турбулентное
-
68 течение турбулентное
турбуленттік ағысРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > течение турбулентное
-
69 движение воды турбулентное
движение воды турбулентное
течение воды турбулентное
Неупорядоченное движение воды с постоянно меняющейся скоростью и направлением движения отдельных водяных частиц.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение воды турбулентное
-
70 ламинарное течение
[лат. lamina — пластинка]течение, при котором слои жидкости перемещаются параллельно, не перемешиваясь друг с другом.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ламинарное течение
-
71 скорость, при превышении которой ламинарное течение переходит в турбулентное
General subject: turbulent velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость, при превышении которой ламинарное течение переходит в турбулентное
-
72 турбулентный
turbulent;турбулентное трение — turbulente Reibung (f); Scheinreibung (f); Turbulenzreibung (f);
турбулентное течение — turbulente Strömung (f); Turbulentströmung (f); wilde Strömung (f); Turbulenzströmung (f);
турбулентная вязкость — Wirbelzähigkeit (f); turbulente Zähigkeit (f)
-
73 turbulent flow
Турбулентное течениеФорма течения жидкости или газа, при которой их элементы совершают неупорядоченные, неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями движущихся жидкости или газа. Наиболее детально турбулентное течение изучено в трубах, каналах, пограничных слоях около обтекаемых жидкостью или газом твёрдых тел.Russian-English dictionary of Nanotechnology > turbulent flow
-
74 турбулентный
-ая; -оеспец.турбулент... -
75 вязкость при турбулентном течении
Русско-английский научный словарь > вязкость при турбулентном течении
-
76 турбулентность
turbulence
турбулентное течение жидкости (газа), в котором скорость и давление жидкости (газа) хаотически пульсируют. — а state of fluid flow in which the instantaneous velocities exhibit irregular and apparently random fluctuations.
-, атмосферная — atmospheric turbulence
- потока — flow turbulence
- при ясном небе (тян) — clear air turbulence (cat)
-, сильная — severe turbulence
flight through severe turbulence should be avoided if possible.
вход в зону т. — entering areas of known turbulence
интенсивность т. — turbulence intensity
попадание в т. — turbulence penetration
распространение т. — turbulence propagationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > турбулентность
-
77 турбулентный
-
78 состояние
(с)Bestand (m); Zustand (m); Lage (f); Stand (m);состояние напора — Druckzustand (m);
состояние течения — Fließzustand (m);
фактическое состояние — Istzustand (m);
состояние покоя — Ruhezustand (m);
во взвешенном состоянии — in der Schwebe (f); schwebig;
состояние потока — Strömungszustand (m);
См. также в других словарях:
ТУРБУЛЕНТНОЕ ТЕЧЕНИЕ — (от лат. turbulentus бурный, беспорядочный), форма течения жидкости или газа, при к рой их элементы совершают неустановившиеся движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию между слоями жидкости или газа (см.… … Физическая энциклопедия
Турбулентное течение — течение жидкости или газа, характеризующееся беспорядочным, нерегулярным перемещением его объёмов и их интенсивным перемешиванием (см. Турбулентность), но в целом имеющее плавный, регулярный характер. Образование Т. т. связано с неустойчивостью… … Энциклопедия техники
ТУРБУЛЕНТНОЕ ТЕЧЕНИЕ — (от лат turbulentus бурный беспорядочный), течение жидкости или газа, при котором частицы жидкости совершают неупорядоченные, хаотические движения по сложным траекториям, а скорость, температура, давление и плотность среды испытывают хаотические… … Большой Энциклопедический словарь
ТУРБУЛЕНТНОЕ ТЕЧЕНИЕ — (от латинского turbulentus бурный, беспорядочный), течение жидкости или газа, при котором частицы жидкости совершают неупорядоченные, хаотические движения по сложным траекториям, а скорость, температура, давление и плотность среды испытывают… … Современная энциклопедия
ТУРБУЛЕНТНОЕ ТЕЧЕНИЕ — ТУРБУЛЕНТНОЕ ТЕЧЕНИЕ, в физике движение текучей среды, при котором происходит беспорядочное перемещение ее частиц. Характерно для жидкости или газа с высоким ЧИСЛОМ РЕЙНОЛЬДСА. см. также ЛАМИНАРНОЕ ТЕЧЕНИЕ … Научно-технический энциклопедический словарь
турбулентное течение — Течение, в котором частицы газа движутся сложным неупорядоченным образом и процессы переноса происходят на макроскопическом, а не на молекулярном уровне. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины виды течений… … Справочник технического переводчика
Турбулентное течение — (от латинского turbulentus бурный, беспорядочный), течение жидкости или газа, при котором частицы жидкости совершают неупорядоченные, хаотические движения по сложным траекториям, а скорость, температура, давление и плотность среды испытывают… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Турбулентное течение — (от лат. turbulentus бурный, беспорядочный * a. turbulent flow; н. Wirbelstromung; ф. ecoulement turbulent, ecoulement tourbillonnaire; и. flujo turbulento, corriente turbulenta) движение жидкости или газа, при котором образуются и… … Геологическая энциклопедия
турбулентное течение — Форма течения воды или воздуха, при которой их частицы совершают неупорядоченные движения по сложным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию. Syn.: турбулентность … Словарь по географии
ТУРБУЛЕНТНОЕ ТЕЧЕНИЕ — вид течения жидкости (или газа), при котором их малые объёмные элементы совершают неустановившиеся движения по сложным беспорядочным траекториям, что приводит к интенсивному перемешиванию слоёв жидкости (или газа). Т. т. возникает в результате… … Большая политехническая энциклопедия
Турбулентное течение — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия