-
81 eddy
1. n водоворотlittle eddies of people were dancing in the streets — на улицах небольшие группы людей кружились в танце
2. n вихрь; порывeddy wind — порывистый ветер; вихрь
3. n порыв, вихрь, буря4. n физ. вихревое, турбулентное движениеeddy currents — вихревые токи, токи Фуко
5. v крутиться в водовороте6. v клубиться, завихрятьсяСинонимический ряд:1. vortex (noun) backwash; countercurrent; current; flow; maelstrom; rapids; swirl; vortex; whirl; whirlpool; whitewater2. boil (verb) boil; effervesce; ferment; fizzle; foam; froth; gurgle; percolate3. swirl (verb) gurge; purl; swirl; swoosh; whirl; whirlpool; whorl -
82 whirl
вихревое, турбулентное движение -
83 eddy
вихрь; турбулентное движение; турбулентность; завихрение -
84 eddy
[ˈedɪ]eddy физ. вихревое, турбулентное движение eddy вихрь eddy клубиться eddy крутиться в водовороте eddy маленький водоворот eddy облако, клубы (дыма, пыли) eddy attr.: eddy currents эл. вихревые токи eddy attr.: eddy currents эл. вихревые токи -
85 whirl
1) вихревое, турбулентное движение; вихрь; водоворот2) крутить; вертеть -
86 whirling
вихревое, турбулентное движение -
87 motion
движение; течение (жидкости, газа); ход (напр. машины); механизм motion heat - тепловое движение motion irregular - неравномерное движение motion laminar - ламинарное течение motion mixing - течение с перемешиванием motion molecular - молекулярное движение motion steady(-state) - установившееся движение motion three-dimensional - трехмерное (пространственное) движение motion turbulent - турбулентное течение motion unsteady - неустановившееся движение motion vortex - вихревое движение motion vortex-free - невихревое движение -
88 eddy
турбулентное, вихревое движение.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > eddy
-
89 turbulent motion
турбулентное ( вихревое) движение -
90 eddying motion
турбулентное [вихревое] движениеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > eddying motion
-
91 flow
1. течение; поток; струя 2. шотл. морской рукав
flow of catchment сток речного бассейна
flow of ground текучесть грунта
flow of groundwater поток грунтовых вод
flow of rocks текучесть горных пород
flow of sand перенос песка
flow of solid matter текучесть твёрдого вещества
flow of tide прилив
flow of water приток воды
air-fall flow поток пепла, выпавшего из пеплового дождя
annual flow годовой сток
artesian flow артезианский водный поток
ash flow пепловый поток
base flow постоянный сток
bentonite debris flow бентонитовый грязевой поток
bog flow болотный поток
bottom flow донное течение
capillary flow капиллярная миграция
cataclastic flow катакластическое течение
cavern flow карстовое течение
channel flow русловый поток
cold flow пластическое течение в холодном состоянии, хладнотекучесть
compressing flow сжимающееся течение
concentrated flow русловый поток
connate flow реликтовый [погребённый] поток
convective flow конвекционное течение
creeping flow ползучесть
critical flow критический поток
cyclic flow круговорот
debris flow обломочный поток
dispersion flow дисперсионный поток
divergent flow расходящееся течение
earth flow сель
effluent lava flow боковое излияние лавы
elastic flow упругое течение
extending flow ускоряющееся течение
extrusion flow течение выталкивания
filamented flow струйное течение
flood flow паводковый поток
fluid flow течение жидкостей
glacier flow течение ледника
glaciers-formlines showing flow ледники, изображённые схематическими горизонталями, показывающими направления стока
gliding flow крист. течение скольжения
gravity flow 1. самотёк, гравитационное течение 2. движение ледника вниз по склону
heat flow тепловой поток
heavy flow of water сильный приток воды
helical flow спиральный поток (в реке у подмываемого вогнутого берега)
hot-mud flow горячий грязевой поток
hot-sand flow поток раскалённого вулканического песка
ice flow движение льда, ледяной поток; течение ледника
incandescent tuff flow раскалённый туфовый поток
interfluent lava flow излияние лавы в подземные пустоты
intermittent flow перемежающийся выброс жидкости; перемежающееся течение
jet flow струйный поток
lamellar flow послойное течение
laminar flow ламинарное течение; ламинарный поток
lava flow лавовый поток, излияние лавы
liquid flow поток жидкости
magmatic flow течение магмы, магматическое течение
mud flow поток грязевой лавы (на склоне вулкана)
mud-rock flow грязевой поток
multiple-fluid flow сложножидкостный поток
nonuniform flow неравномерное течение
open flow свободное фонтанирование
outfall flow 1. устье потока 2. окончание канала
overland flow поверхностный склоновый сток
peat flow торфяной поток
perennial artesian flow постоянный артезианский водный поток
permanent flow постоянное течение
permanent varied flow постоянное неравномерное течение
plane flow плоское течение
plastic flow пластическое течение
plate flow движение плиты
porous flow пористый поток
pseudoviscous flow псевдовязкое течение
pumice flow пемзовый поток
pyroclastic flow пирокластический поток
rapid flow очень быстрое [бурное] течение
recrystallization flow поток перекристаллизации
return flow обратное течение, противоток
rill flow промоинный сток
rotational flow бурное течение
sand flow 1. течение песка 2. песчаный оползень 3. песчаный туф
seepage flow подземный сток, подземный поток
sheet flow 1. поверхностный струйчатый склоновый сток 2. ламинарный поток (подземных вод)
shooting flow 1. очень быстрое [бурное] течение 2. струйный поток
soil flow движение почвы, солифлюкция
solid flow 1. текучесть твёрдого вещества 2. пластическая деформация
solid penetrative flow проникающее течение (материала) в твёрдом состоянии
steady flow установившееся [стационарное] течение
streaming flow спокойное течение (1. ледника без разламывания на блоки 2. течение воды, скорость которого меньше, чем скорость длинной поверхностной волны в стоячей воде)
streamline flow ламинарное течени
subterranean flow подземный поток
superficial flow поверхностный поток
superfluent flow переливающийся поток
superfluent lava flow поверхностное излияние лавы, поверхностный лавовый поток
superimposed flow наложенный поток
surface flow поверхностный поток
tectonic flow тектоническое течение, тектонический перенос
terminal lava flow терминальный лавовый поток
three-dimensional flow трёхмерный водный поток
tranquil flow спокойное течение
tuff flow пепловый поток
turbidity flow мутьевой поток
turbulent flow турбулентное течение; турбулентный поток
two-phase flow двухфазный жидкостный поток (напр. нефть и вода)
unrestricted flow свободное течение
unsteady [variable] flow неустановившееся [нестационарное] течение
viscous flow вязкое течение, течение вязкой среды
volcanic flow вулканический поток
* * *• водоток• граф -
92 current
1. течение, поток; струя 2. ток
air current воздушное течение, воздушный поток
alongshore current береговое [вдольбереговое] течение
bottom current придонное течение
boundary current краевое течение
coastal current прибрежное течение
contour current горизонтальное течение; контурное течение
convection current 1. подкоровое [конвекционное] течение 2. конвекционный ток
Cromwell current экваториальное подводное течение
density current плотностное течение
descending current нисходящее течение
diurnal current приливное течение с суточным периодом
downward current нисходящее течение
drift current дрейфовое ветровое течение, широкое медленно движущееся течение
Earth current земной ток
Earth-air current течение воздуха между землёй и атмосферой
ebb current отливное течение
eddy current водоворот, вихревое движение жидкости
equatorial current экваториальное течение
feeder current питающее течение
flood current приливное течение
inshore current прибрежное течение
laminar current ламинарное течение
littoral current прибрежное течение
local current местный ток
longshore current береговое [вдольбереговое] течение
natural earth currents естественные земные токи
ocean current океанское течение
offshore current течение, направленное от берега
periodic current приливно-отливное течение
polar cap current течение полярного сегмента
ring currents кольцевые электрические токи (в экваториальной области магнитосферы)
rip current сулой, бурное [разрывное] течение
salinity current солёное течение
saturation current ток насыщения
spasmodic turbidity current единичный быстро развивающийся мутьевой поток; мутьевой поток, вызванный подводным землетрясением
steady-turbidity current стационарный мутьевой поток
stream current узкое и быстрое океанское течение
surface current поверхностное течение
suspended [suspension] current турбидитное течение, мутьевой поток
telluric current земной ток
tidal current приливно-отливное течение
tractive current течение (в стоячем водоёме), переносящее осадки по дну
turbidity current турбидитное течение, мутьевой поток
turbulent current турбулентное течение, турбулентный поток
underset current глубоководное [нижнее] течение
upward current восходящее течение
vagabond currents блуждающие земные токи
warm current тёплое течение
* * *• дрейфовое, постоянное течение• дрейфовое, приливное течение• течение -
93 jetting
['dʒetɪŋ]3) Техника: впрыскивание струёй (через сопло или инжектор), гидромониторная прокладка траншеи (под трубопровод в дне водоёма), гидромониторное размывание, погружение свай подмывом, разработка грунта гидромонитором, струйное отклонение (бурового долота от вертикали), струйное перфорирование (скважины), нагнетание (газа в коллектор), погружение подмывом (напр. свай), регулировка впрыска путём замены сопла4) Сельское хозяйство: промывка сильной струёй, гидромеханизация (земляных работ)5) Химия: впрыскивание6) Строительство: погружение сваи методом подмыва, гидравлическое погружение (иглофильтра, сваи), гидравлическое бурение (напорной струёй воды), пневматическое бурение (напорной струёй воздуха)7) Автомобильный термин: нагнетание, текущий струёй8) Горное дело: опускание свай гидравлическим способом (с подмывом струёй), смыв гидравлическим способом9) Металлургия: впрыскивание струёй через сопло, струйное ( турбулентное) заполнение (напр. формы металлом)10) Текстиль: непрерывный выход волокна из фильеры, окантовка, рельефная обшивка кармана11) Нефть: гидромеханизация, гидромониторное бурение, кумулятивное перфорирование, очистка (ствола скважины; вибросита), промывка, струйное перемешивание бурового раствора, эрозионное бурение12) Бурение: гидравлический способ бурения мелких скважин, гидравлическое бурение, промывка скважины сильной струёй воды13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: промывка скважины14) Нефтегазовая техника гидромониторная прокладка подводной траншеи, промывка вибросита, промывка ствола скважины, реактивное отклонение гидромониторного долота, струйное перфорирование скважины15) Нефтепромысловый: гидромониторная прокладка (траншеи)16) Полимеры: выход волокна из фильеры17) Макаров: инъекция газа в нефтяные пласты, способ проходки буровой скважины с удалением рыхлого материала струёй воздуха или воды, шприцевание, шприцевание (бутылок в бутылкомоечной машине), гидравлическое бурение (способом размыва породы сильной струёй жидкости высокого давления)18) Золотодобыча: промывка скважины струёй, струйное размывание19) Нефтеперерабатывающие заводы: унос жидкости (режим захлебывания тарелки)20) Яхтенный спорт: катание на водном мотоцикле21) Цемент: инъекция
См. также в других словарях:
ТУРБУЛЕНТНОЕ ДВИЖЕНИЕ — см. Вихревое движение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
турбулентное движение — Неупорядоч. движение жидкости или газа, приводящее к интенсивному перемеш. отд. слоев. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN turbulent motion … Справочник технического переводчика
турбулентное движение — turbulentinis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. turbulent motion vok. turbulente Bewegung, f rus. турбулентное движение, n pranc. mouvement turbulent, m … Fizikos terminų žodynas
турбулентное движение — turbulentinis judėjimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalelių judėjimas nenusistovėjusia, nenuspėjama ir sudėtinga trajektorija. atitikmenys: angl. turbulent motion vok. turbulente Bewegung, f rus. турбулентное движение, n pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
турбулентное движение — турбулентное течение … Cловарь химических синонимов I
ТУРБУЛЕНТНОЕ ДВИЖЕНИЕ — движение воздуха, газа или жидкости, характеризующееся тем, что помимо некоторой средней скорости потока его частицы имеют свою добавочную скорость, направление которой отличается от направления средней скорости. Ср. Ламинарное движение … Словарь ветров
турбулентное движение — Движение жидкости с хаотично изменяющимися во времени траекториями частиц, при котором в потоке возникают нерегулярные пульсации скорости давления и других параметров, неравномерно распределенные в потоке … Политехнический терминологический толковый словарь
турбулентное движение — [turbulent motion] неупорядоченное движение жидкости или газа, приводящее к интенсивному перемешиванию отдельных слоев. Смотри также: Движение неконсервативное движение дислокации консервативное движение дислокации … Энциклопедический словарь по металлургии
турбулентное течение — турбулентное движение … Cловарь химических синонимов I
турбулентное течение — турбулентное течение течение жидкости или газа, характеризующееся беспорядочным, нерегулярным перемещением его объёмов и их интенсивным перемешиванием (см. Турбулентность), но в целом имеющее плавный, регулярный характер. Образование Т. т … Энциклопедия «Авиация»
турбулентное течение — турбулентное течение течение жидкости или газа, характеризующееся беспорядочным, нерегулярным перемещением его объёмов и их интенсивным перемешиванием (см. Турбулентность), но в целом имеющее плавный, регулярный характер. Образование Т. т … Энциклопедия «Авиация»