-
1 турбота
ТУРБОТА - специфічно людський вид активності, що полягає у забезпеченні виконання запланових дій, досягнення визначеної мети, створенні й підтримці умов, що сприяють бажаному розвиткові подій. Т. є атрибутивною ознакою цілеспрямованої діяльності людини і виявом її свободи. В Т. встановлюється внутрішня, усвідомлена причетність людини до світу, поєднуються часові модуси її існування: минуле, теперішнє і майбутнє. В стоїцизмі (напр., у моралістиці Сенеки) розвивалося уявлення, що Т. веде людину шляхом добра і морального самовдосконалення, шляхом реалізації її можливостей і свободи. У сучасній філософії розвинуту концепцію Т. створив Гайдеггер, розуміючи Т. як структуру цілісного людського буття, яка складається з трьох моментів: "буття-усвіті", "буття-при-внутрішньосвітовому-сущому", "забігання наперед". В єдності цих трьох моментів розкривається "часовість" людського буття ("закинутість" у світ - минуле, "розпад" самості - теперішнє, "екзистенційність" - майбутнє).Н. Хамітов -
2 турбота
жcare, concern, unrest; preoccupation; vexation; ( порушення спокою) trouble, disturbance; bother; ( хвилювання) worry, anxietyтурбота про збережність комп. — (напр., інформації в базах даних) custody
проявляти турботу (про кого-небудь/що-небудь) — to show concern (for/about), to take trouble ( about)
-
3 турбота
lat. turbotaбеспокойство, забота, хлопоты* * *беспокойство, хлопоты* * *турбота ж.беспокойство, хлопоты -
4 турбота
( про когось) care, ( про щось) concern -
5 турбота
-и1) беспоко́йство; треволне́ние2) (о внимании к потребностям, нуждам, о деятельности, направленной на достижение чего-либо) забо́та, хло́поты (мн. ч.), беспоко́йство, попече́ние; ( об усилии) труд -
6 турбота
turbotaж.frasunek, kłopot -
7 турбота
ngener. (про хворого) Zorgverlening -
8 турбота
занепокоєнняклопітклопотинепокоєннянеспокійтурботи -
9 турбота
ზრუნვა; წუხილი; საზრუნავი -
10 турбота
апекаасьцярожзнасьцьдакукаклопатнепакой -
11 турбота
ngener. (про хворого) Zorgverlening -
12 турбота
занепокоєнняклопітклопотинепокоєннянеспокійтурботи -
13 турбота
qayğıruv, raatsızlıq, tasa, endişe -
14 турбота про репутацію
Українсько-англійський юридичний словник > турбота про репутацію
-
15 турбота про навколишнє середовище
Українсько-англійський словник > турбота про навколишнє середовище
-
16 საზრუნავი
турбота -
17 bryderi
турбота -
18 concern with reputation
-
19 caring for the environment
The English-Ukrainian Dictionary > caring for the environment
-
20 წუხილი
турбота; занепокоєння, непокоєння; непокоїтися; тривога
См. также в других словарях:
турбота — и, ж. 1) Неспокійні думки, міркування про забезпечення, здійснення чого небудь, про задоволення якихось потреб і т. ін. || Активні дії, справа, завдання, робота і т. ін., пов язані з неспокоєм, клопотом. || Морока, клопіт. 2) Увага до чиїхось… … Український тлумачний словник
турбота — [турбо/та] тие, д. і м. т і … Орфоепічний словник української мови
турбота — 1) (неспокійні думки про забезпечення, здійснення чогось, про удоволення якихось потреб тощо), клопіт, клопітня, клопотнеча Пор. неспокій 2) (дбання про чиїсь потреби), піклування, опіка, опікунство, опікування, увага, побивання; у[в]болівання… … Словник синонімів української мови
турбота — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
захід — турбота, клопіт; робити собі захід: турбуватися [IX] захід (286) піклування [MО,V] … Толковый украинский словарь
еґоїзм — (турбота лише про себе, про власні інтереси), себелюбство, себелюбність, самолюбство, самохвальба, марнослав я, честолюбство … Словник синонімів української мови
грижа — Грижа: Грижа: Гризь, грижа: гризота, журба [4;IV,XII] гризота, журба, турбота [8;12;X] гризота, турбота, журба [1;13] гризота [VII] журба, гризота [9;VI] журба, гризота, турбота [48;XI] журба, жаль [16] журба, клопіт [5;7] журба, турбота [14;23]… … Толковый украинский словарь
фрасунок — Фрасунок: смуток, турбота, неспокій [51,52] турбота, клопіт [32] турботи, клопіт [13] турбота, печаль, клопіт [37] … Толковый украинский словарь
Косаковский, Леонид Григорьевич — Леонид Григорьевич Косаковский (укр. Леонід Григорович Косаківський; 21 января 1950(19500121), Черновцы, Могилёв Подольский район, Винницкая область) первый всенародно избранный градоначальник Киева. Представитель Президента… … Википедия
Косаковский, Леонид — Леонид Григорьевич Косаковский первый всенародно избранный мэр Киева. Представитель Президента Украины в городе Киеве в 1993 1994 годах, председатель Киевсовета (1994 1997), в 1995 1996 гг. одновременно глава Киевской государственной… … Википедия
Косаковский Л. — Леонид Григорьевич Косаковский первый всенародно избранный мэр Киева. Представитель Президента Украины в городе Киеве в 1993 1994 годах, председатель Киевсовета (1994 1997), в 1995 1996 гг. одновременно глава Киевской государственной… … Википедия