Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

тулаш

  • 1 бушевать

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. ахǎр, алхас; море бушует тинĕс ахǎрать
    2. (син. буйствовать) кǎтǎр, тилĕр, тулаш; бушевать в гневе çилĕпе тулаш

    Русско-чувашский словарь > бушевать

  • 2 внешний

    прил. (ант. внутренний)
    1. (син. наружный), внешне нареч. тулаш, тулашри, çиелти; внешняя среда пирĕн тулашри хутлǎх; внешне всё обстоит благополучно çиелтен пǎхма йǎлтах йĕркеллĕ; внешние устройства компьютера компьютерǎн тулашри хатĕрĕсем
    2. тулашри; внешняя политика тулашри политика ♦ внешний вид тулаш курǎм, сǎн-пит

    Русско-чувашский словарь > внешний

  • 3 внешность

    сущ.жен.
    1. (син. вид) тул, тулаш, курǎм; внешность товара таваран тулаш курǎмĕ
    2. (син. облик, наружность) сǎн-пит; человек с приятной внешностью чипер сǎн-питлĕ çын

    Русско-чувашский словарь > внешность

  • 4 верх

    сущ.муж., множ. верхи и верха
    1. (ант. низ) çи, çийĕ, тǎрǎ, тǎрри, тÿпе, тÿпи; верх дома çурт тǎрри; на верху горы сǎрт тÿпинче; наложить каши с верхом пǎтта тÿпелесе тултар (чашǎка)
    2. (ант. изнанка) тул, тулаш, çи, çийĕ; шуба с суконным верхом пустав туллǎ кĕрĕк
    3. чи пахи, чи ǎсти; верх мастерства чи пысǎк ǎсталǎх ♦ быть на верху блаженства чунтан килен; взять верх çиеле тух, çĕнтер

    Русско-чувашский словарь > верх

  • 5 наружный

    прил. (син. внешний; ант. внутренний)
    тулаш, тулашри; наружная стена тулашри стена; наружное лекарство ÿте сĕрмелли эмел

    Русско-чувашский словарь > наружный

  • 6 поверхность

    сущ.жен.
    çи, çий, пит, тулаш; поверхность воды шыв çййĕ; поверхность земли çĕр пичĕ

    Русско-чувашский словарь > поверхность

  • 7 стена

    сущ.жен., множ. стены
    1. стена (çурт, пÿлĕм аякки); наружные стены здания çуртǎн тулаш стенисем
    2. хÿме; крепостные стены крепость хумисем ♦ как за каменной стеной çирĕп хÿтлĕхре, шанчǎклǎ çĕрте; сидеть в четырёх стенах килтен тухмасǎр лар

    Русско-чувашский словарь > стена

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»