-
1 тукмау
перех.1) колоти́ть/поколоти́ть; покола́чивать || покола́чивание (чего-л.)тукма́п йомшарту — смягчи́ть покола́чиванием
2) разг. лупи́ть, бить/поби́ть, приби́ть || битьё, побо́итукма́п үтерү — бить до́ смерти; уби́ть побо́я-ми
3) разг.; перен. бить, наноси́ть уда́ры ( по врагу на войне) -
2 тукмау
schlagen; verprügeln // Schlagen n. -
3 бить
несов.1) (ударять, избивать) бәрү; кыйнау, тукмау, сугу, ору, кагу2) (кого-что) (скот, птицу) сую, чалу, бугазлау3) ( кого-что) кыйнау, тукмау4) ( кого-что) үтерү, атып төшерү5) ( стрелять) ату, [атып] тидерү6) ( что) вату, ваклау7) ( во что) бәрү, кагу, сугу; шакылдату; чабу8) ( стремительно вытекать) бәреп чыгу, чаптырып агу, ургу, ургылып тору, ургып чыгу9) (что и без доп. давать сигнал ударами) кагу, чан, кагу; ( о часах) сугу•- бить в глаза
- бить карту
- бить в одну точку
- бить в цель
- бить масло
- бить мимо цели
- бить наверняка
- бить по карману
- бить по интересам
- бить шерсть -
4 тукмалау
перех.; разг.1) мно́го бить, колоти́ть, поко-ла́чивать || битьё, покола́чивание ( чего)кер тукмала́у — колоти́ть бельё
-
5 тукмалу
-
6 туку
I 1. перех.1) ткать, сотка́ть || тка́ние2) в знач. прил. тукыган тка́ныйтукыган сөлге — тка́ное полоте́нце
3) плести́, сплета́ть/сплести́ || плете́ние (из лыка, прутьев и т. п.)башмак туку — плете́ние башмачко́в
4) перен. создава́ть/созда́ть что-л. (путём кропотливой, долгой однообразной работы)2. сущ.уку - бәхет туку — (посл.) учи́ться - создава́ть ( себе) сча́стье
тка́чество, тканьё; то, что ткётся || тка́цкий, тексти́льныйII перех.туку фабрикасы — тка́цкая (тексти́льная) фа́брика
1) диал.; см. тукмауйодрык белән туку — стуча́ть, бить кулака́ми ( о стол)
2) долби́ть, стуча́ть, посту́кивать || посту́киваниетукранның агач тукуы тикмәгә түгел — не зря дя́тел посту́кивает по де́реву
3) перен.; разг. долби́ть, тверди́ть ( одно и то же) -
7 взбучка
-
8 взгреть
сов.; прост.( кого-что) (выругать) шелтәләү, кыздыру, пешерү, нык әрләү; ( побить) кыйнау, тукмау, пешерү, кирәген бирү -
9 вздуть
I сов.( что)1) [өреп] очыру, [өреп] очырып жибәрү; [өреп] күтәрү2) безл. ( сильно увеличить в объёме) күптерү, кабарту3) перен.; разг. артык күтәрү; күпертү4) прост. ( зажечь) кабызу, кабындыру, кабызып (кабындырып) жибәрүII сов.; прост.( кого) (побить) тукмау, пешерү, кирәген бирү, кыйнап ташлау -
10 выдрать
сов.; разг.1) ( что) ертып (йолкып, кубарып) алу; тартып чыгару2) (кого) (высечь, выпороть) кыйнау, тукмау, суктыру -
11 дубасить
несов.1) прост. ( кого-что) (избивать) тукмау, дөмбәсләү, төю2) (по чему, во что) каты шакылдату, дөбердәтү -
12 избить
сов.1) ( кого-что) кыйнау, кыйнап ташлау, тукмау, тукмап ташлау2) ( что) (привести в негодное состояние) чокырлап бетерү, эштән чыгарып бетерү (мәс. арба тәгәрмәчләре белән) -
13 иссечь
-
14 колотить
-
15 лупить
несов.; прост.1) ( что) (отдирать кору) каезлау, кайры куптару, кайры салдыру; ( отдирать лыко) курыс төшерү2) ( что) (очищать от шелухи) кабыгын арчу3) ( кого-что) (сильно бить) чыбыклау, тукмау, дөмбәсләү, яру, кисү ( кыйнау мәгънәсендә) -
16 отколотить
сов.; разг.1) ( что) (отделить) кага-кага куптарып алу, суккалап ачу2) ( кого) (сильно побить) тукмау, тукмап ташлау, кыйнап ташлау -
17 побить
сов.1) ( кого-что) (избить) кыйнап (тукмап) ташлау, кыйнау, тукмау2) (кого-что) (убить всех, многих) кырып (үтереп) бетерү3) ( кого-что), разг. (победить, напр. в соревновании) җиңеп чыгу, җиңү, өстен чыгу4) ( что) ватып (кырып) бетерү5) ( что) сугу, сугып китү -
18 побои
-
19 поколотить
сов.1) (что, по чему, во что и без доп.) бәргәләп (суккалап) алу; суккалап карау2) разг. ( кого) (побить) дөмбәсләү, тукмау, кыйнау3) прост. (что) (разбить всё, многое) кырып (ватып) бетерү -
20 потасовка
ж1) ( ссора с дракой) өймәкләшеп сугышу, кыйнашу, түбәләшү2) ( побои) тукмау, түбәләү, кыйнау, кыйнап ташлау
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тукмау — 1. Тукмаклау 2. күч. Нык нык сугып кыйнау; дөмбәсләү 3. күч. (Дошманга) сизелерлек һөҗүмнәр, җимергеч ударлар ясау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәләк — Гадәттә бераз кәкрерәк булган җиңел, яссы агач тукмакчык (кер тукмау өчен кулл.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәпәләү — 1. Кыйнау, тукмау 2. күч. Бик каты тәнкыйть итү, фаш итү 3. күч. Ашык пошык, бик тиз (гадәттә җиренә җиткермичә) эшләп кую … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәпәү — диал. Бик каты кыйнау, сугу; тукмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тупау — диал. Кыйнау, тукмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
түбәләү — 1. Тәнне авырттырырлык итеп күп тапкырлар сугу; кыйнау, тукмау 2. Әрләү, битәрләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәпәк — и. Тукмау, сугу анасыннан азрак чәпәк алганга күрә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәпәләк — БИРҮ – Кыйнау, тукмау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эшкәртү — 1. Хәзерләү процессында нин. б. төскә, тиешле формага кертү, әйбер итеп ясау. Кирәкле үзенчәлекләрне, сыйфатны булдыру өчен нәрсә белән дә булса тәэсир итү пар белән э. 2. Чәчү, утырту өчен әзерләү (сөрү, тырмалау, культивация) 3. Киләчәктә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге