-
1 тужурка
n1) gener. Jackett, Joppe (свободного покроя), Litewka2) dial. Janker3) obs. Rock4) milit. Soldatenrock5) textile. Peajacket -
2 тужурка
-
3 тужурка
f (33; рок) Jacke, Joppe -
4 выходная тужурка
adjmilit. (форменная) Ausgangsjacke -
5 двубортная выходная тужурка
adjmilit. zweireihige AusgangsjackeУниверсальный русско-немецкий словарь > двубортная выходная тужурка
-
6 двубортная офицерская тужурка
adjnav. zweireihiges JackettУниверсальный русско-немецкий словарь > двубортная офицерская тужурка
-
7 двубортная парадно-выходная тужурка
adjmilit. zweireihige AusgangsjackeУниверсальный русско-немецкий словарь > двубортная парадно-выходная тужурка
-
8 морская тужурка
-
9 обеденная тужурка морских офицеров
adjnav. Messejacke, MessejackettУниверсальный русско-немецкий словарь > обеденная тужурка морских офицеров
-
10 однобортная форменная тужурка
Универсальный русско-немецкий словарь > однобортная форменная тужурка
-
11 парадно-выходная тужурка
advmilit. (форменная) AusgangsjackeУниверсальный русско-немецкий словарь > парадно-выходная тужурка
-
12 повседневная тужурка
adjmilit. DienstrockУниверсальный русско-немецкий словарь > повседневная тужурка
-
13 суконная тужурка
-
14 форменная тужурка
-
15 хлопчатобумажная тужурка
adjmilit. DrillichjackeУниверсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажная тужурка
-
16 Jacke
f куртка, тужурка; ( Uniformjacke) китель m; ( Damenjacke) кофта; ( Kostümjacke) жакет; F Jacke wie Hose один чёрт -
17 Joppe
f тужурка, куртка
См. также в других словарях:
ТУЖУРКА — (фр. с русск. окончанием, т. е. ежедневная). Будничная, домашняя, рабочая одежда дам и мужчин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУЖУРКА короткое полупальто военного покроя, напоминает обыкновенный… … Словарь иностранных слов русского языка
тужурка — и, ж. toujours всегда, постоянно.1. Повседневная одежда дам. САН 1858 Доп. Будничная одежда барынь, домашняя. Даль. Будничная домашняя, рабочая одежда дам и мужчин. Чудинов 1902. Первая <собеседница> была откровенно не первой молодости, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тужурка — домашній офицерскій костюмъ (одежда, носимая обыкновенно ежедневно); шуточно все, что въ обыкновенномъ, постоянномъ употребленіи. Ср. Иванъ Захаровичъ надѣлъ домашнюю «тужурку» свѣтло сѣрую съ голубымъ ободкомъ... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТУЖУРКА — ТУЖУРКА, тужурки, жен. (от франц. toujours постоянно, всегда). Домашняя или форменная куртка, обычно двубортная. Студенческая тужурка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тужурка — тужурочка, куртка Словарь русских синонимов. тужурка сущ., кол во синонимов: 2 • куртка (59) • тужурочка … Словарь синонимов
ТУЖУРКА — ТУЖУРКА, и, жен. Двубортная домашняя или форменная куртка. | прил. тужурочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТУЖУРКА — жен., урал., франц. будничная одежа барынь, домашняя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тужурка — домашний офицерский костюм (одежда, носимая обыкновенно ежедневно); шуточно все, что в обыкновенном, постоянном употреблении Ср. Иван Захарович надел домашнюю тужурку светло серую с голубым ободком... Боборыкин. Василий Теркин. 3, 8. Ср. Он сам… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
тужурка — Искон. Суф. производное от тужур, заимств. из франц. яз., где toujours «всегда, постоянно» сращение tous jours «все дни». Тужурка буквально «повседневная одежда» … Этимологический словарь русского языка
тужурка — французское «toujours» произносится «тужур» и означает «всегда», «постоянно». Зная это, нетрудно догадаться, что тужурка – то, что носится постоянно, повседневная одежда. Слово это появилось в России в середине XIX века, так называли домашнюю или … Занимательный этимологический словарь
тужурка — Диал. также в знач. будничная, домашняя одежда барыни , уральск. (Даль), производное от франц. toujours всегда, постоянно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера