-
1 трёхфазная эмульсия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трёхфазная эмульсия
-
2 дополнительная розетка-одно/трёхфазная
Нефть: ДР1/3Универсальный англо-русский словарь > дополнительная розетка-одно/трёхфазная
-
3 трёхфазная розетка
Нефть: Р3 -
4 boundary line
['baʊnd(ə)rɪlaɪn]1) Общая лексика: граница, пограничная линия, линия границы2) Строительство: граничная линия3) Математика: орицикл, предельная линия4) Железнодорожный термин: пограничный5) Лесоводство: линия раздела (узлов мебели)6) Нефть: граница раздела, линия раздела7) Холодильная техника: пограничная кривая8) Бурение: линии раздела9) Футбол: границы поля10) Полимеры: линейная граница раздела, трёхфазная граница раздела -
5 isolated-neutral three-phase system
Универсальный англо-русский словарь > isolated-neutral three-phase system
-
6 three-phase line
2) Электротехника: (transmission) линия (электропередачи) трёхфазного тока -
7 three-phase machine
-
8 three-phase ore-smelting furnace
1) Техника: трёхфазная рудовосстановительная печь2) Металлургия: трёхфазная рудовосстановительная электропечьУниверсальный англо-русский словарь > three-phase ore-smelting furnace
-
9 three-phase transmission
1) Техника: трёхфазная передача, электропередача трёхфазным током2) Макаров: трёхфазная электропередачаУниверсальный англо-русский словарь > three-phase transmission
-
10 trifurcating box
2) Электроника: тройниковая муфта3) Кабельные производство: тройник, тройниковая муфта (тройник) -
11 unsymmetrical three-phase system
несимметричная трёхфазная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsymmetrical three-phase system
-
12 three-phase equilibria
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-phase equilibria
-
13 three-phase equilibrium
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-phase equilibrium
-
14 symmetrical three-phase system
симметричная трёхфазная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symmetrical three-phase system
-
15 three-phase system
трехфазная система электрических токов
Многофазная система электрических токов при числе фаз, равном трем.
Примечание — Аналогично определяют трехфазные системы электрических напряжений, электродвижущих сил, магнитных потоков и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Параллельные тексты EN-RU
The t hree-phase system has three sets of phase conductors.
В трехфазной системе переменного тока электроэнергия передается по трем фазным (линейным) проводам.
[Перевод Интент]Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
трёхфазная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-phase system
-
16 three-phase arc
трёхфазная дуга
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-phase arc
-
17 associated phase layout
трёхфазная компоновка (подстанции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > associated phase layout
-
18 trifurcating box
трёхфазная концевая муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trifurcating box
-
19 three-phase machine
трёхфазная машина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-phase machine
-
20 three-phase power
трёхфазная мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-phase power
См. также в других словарях:
Трёхфазная система электроснабжения — Трёхфазная система электроснабжения частный случай многофазных систем электрических цепей, в которых действуют созданные общим источником синусоидальные ЭДС одинаковой частоты, сдвинутые друг относительно друга во времени на определённый… … Википедия
Трёхфазная цепь — трёхфазная система, совокупность трёх однофазных электрических цепей переменного тока (См. Переменный ток) (называемых фазами), в которых действуют три переменных напряжения одинаковой частоты, сдвинутых по фазе друг относительно друга;… … Большая советская энциклопедия
трёхфазная линия — trifazė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. three phase line vok. Drehstromleitung, f; Dreiphasenleitung, f rus. трёхфазная линия, f pranc. ligne triphasée, f … Automatikos terminų žodynas
трёхфазная система — trifazė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. three phase system vok. Drehstromsystem, n; Dreiphasensystem, n rus. трёхфазная система, f pranc. système à courant triphasé, m; système triphasé, m … Automatikos terminų žodynas
трёхфазная четырёхпроводная система — keturlaidė trifazė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. three phase four wire system vok. Drehstromvierleitersystem, n rus. трёхфазная четырёхпроводная система, f pranc. rèseau triphasé à quatre fils, m; système triphasé à… … Automatikos terminų žodynas
четырёхфазная логическая схема — keturfazis loginis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. four phase logic vok. Vierphasenlogik, f rus. четырёхфазная логическая схема, f pranc. logique à quatre phases, f … Radioelektronikos terminų žodynas
трёхфазная сеть — trifazis tinklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. three phase network vok. Drehstromnetz, n; Dreiphasennetz, n rus. трёхфазная сеть, f pranc. réseau triphasé, m … Fizikos terminų žodynas
трёхфазная система — trifazė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. three phase system vok. Drehstromsystem, n; Dreiphasensystem, n rus. трёхфазная система, f pranc. système triphasé, m … Fizikos terminų žodynas
несимметричная трёхфазная система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unsymmetrical three phase system … Справочник технического переводчика
равновесная трёхфазная система — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN three phase equilibriathree phase equilibrium … Справочник технического переводчика
симметричная трёхфазная система — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN symmetrical three phase system … Справочник технического переводчика