-
1 triple redundancy
тройное резервирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
трёхкратное дублирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трёхкратное резервирование
(напр. оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple redundancy
-
2 quadruple
1) объект учетверённого ( по сравнению с обычным) размера; учетверённая величина || учетверять; превышать в четыре раза || учетверённый2) четверной3) складка вчетверо || складывать вчетверо || сложенный вчетверо4) вчт четырёхкратное повторение, четырёхкратное вхождение (напр. элемента в последовательность) -
3 triple
1) объект утроенного ( по сравнению с обычным) размера; утроенная величина || утраивать; превышать в три раза || утроенный2) строенный; тройной3) вчт трёхкратное повторение, трёхкратное вхождение (напр. элемента в последовательность) -
4 quadruple
1) объект учетверённого ( по сравнению с обычным) размера; учетверённая величина || учетверять; превышать в четыре раза || учетверённый2) четверной3) складка вчетверо || складывать вчетверо || сложенный вчетверо4) вчт. четырёхкратное повторение, четырёхкратное вхождение (напр. элемента в последовательность)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > quadruple
-
5 TMR
система управления с тройным модульным резервированием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трёхкратное модульное резервирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TMR
-
6 triple modular redundancy
трёхкратное модульное резервирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple modular redundancy
-
7 triplication
трёхкратное резервирование
(напр. оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triplication
-
8 quadruplication
[kwɒ͵dru:plıʹkeıʃ(ə)n] nчетырёхкратное увеличение (чего-л.); учетверение -
9 triple
1. [ʹtrıp(ə)l] n1. тройное количествоto increase to triple its original size - увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером
2. тройка, три ( предмета)3. трёхкратное повторение школьной программы или обязательных фигур ( фигурное катание)2. [ʹtrıp(ə)l] a1. тройной, утроенныйtriple cable - эл. трёхжильный кабель
Triple alliance - ист. Тройственный союз
Triple entente - ист. Антанта, Тройственное согласие
Triple Crown - «Тройная корона» ( символическая награда в регбийном турнире Британских островов) [ср. тж. ♢ ]
Triple Event - «Тройные соревнования» ( три конноспортивных соревнования в Англии)
triple chin - разг. тройной подбородок
triple foot - стих. трёхсложная стопа
triple star - астр. тройная звезда
triple mounting - воен. строенная установка
triple fugue - муз. тройная /трёхголосная/ фуга
triple time - муз. трёхдольный размер
triple jump - спорт. тройной прыжок
triple tie - спорт. равенство трёх участников
2. в грам. знач. нареч. втрое, втройне♢
triple crown - папская тиара [ср. тж. 1]3. [ʹtrıp(ə)l] vtriple tree - ист. виселица
1. 1) утраивать2) утраиваться2. служить трём целям; иметь тройное назначение -
10 triplication
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > triplication
-
11 TMR
сокр.[triple modular redundancy] трёхкратное модульное резервирование* * * -
12 Halle-Seydel stapling system
Универсальный англо-русский словарь > Halle-Seydel stapling system
-
13 Quadruple Modular Redundancy
Универсальный англо-русский словарь > Quadruple Modular Redundancy
-
14 TMR
1) Общая лексика: полнорационная смесь (total mixed ration)2) Военный термин: Transportation Movement Release, Tripod Mount Ring, tactical missile receiver, technical memorandum report, total materiel requirement, training and maneuver regulations, transportation movements release3) Техника: Time Meter- Recorder, tactical microwave radio4) Юридический термин: Texas Mountain Raiders, The Trademark Reporter5) Биржевой термин: Table Mountain Rancheria6) Оптика: transmyocardial revascularization7) Университет: Training And Movement Of Researchers8) Вычислительная техника: Transient Memory Record, tripple modular redundancy9) Литература: ToastMasters Region10) Нефть: triple mode redundancy, trunk mobile radio, trunked mobile radio system, трёхкратное модульное резервирование (triple modular redundancy)11) Биотехнология: tetramethylrhodamine12) Пищевая промышленность: Total Mixed Ration13) Фирменный знак: Theodosia Marina Resort14) Энергетика: tunneling magneto-resistive technology15) СМИ: Thacker Mountain Radio, The Medieval Reviews16) Деловая лексика: Test Measure And Results, Training And Mobility Of Researchers, Trade Marketing Representative17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical modification request18) Образование: The Mental Revolution19) Контроль качества: triple modular redundancy20) Полупроводники: tunneling magnetoresistance21) Химическое оружие: Triple modular redundant22) Фантастика Time Machine Refrigerator23) NYSE. The Meridian Resource Corporation -
15 four-fold degeneracy
Макаров: четырёхкратное вырождение -
16 four-way interleaving
Компьютерная техника: четырёхкратное чередование адресов (технология работы с памятью) -
17 fourfold
['fɔːfəʊld]1) Общая лексика: в четырёхкратном размере, в четыре раза больший (по величине), насчитывающий в четыре раза больше, объединяющий в себе четыре предмета, объединяющий в себе четыре предмета, элемента, состоящий из четырёх частей, увеличенный в четыре раза, четырёхкратный, четырежды, вчетверо (больше), в четыре раза больше, вчетверо2) Математика: четверной, четырёхкратное число3) Архитектура: в четыре раза (больше) -
18 octuplex telegraphy
Телекоммуникации: восьмикратная система телеграфирования, встречное четырёхкратное телеграфирование -
19 quad redundancy
Техника: четырёхкратное резервирование -
20 quadruple diversity
1) Техника: счетверённое разнесение2) Телекоммуникации: квадрафонический разнос, четырёхкратное разнесение
См. также в других словарях:
трёхкратное дублирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN triple redundancy … Справочник технического переводчика
трёхкратное модульное резервирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN triple modular redundancyTMR … Справочник технического переводчика
трёхкратное резервирование — (напр. оборудования АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN triplicationtriple redundancy … Справочник технического переводчика
Литке, Фёдор Петрович — У этого термина существуют и другие значения, см. Литке. Фёдор Петрович Литке Friedrich Benjamin von Lütke … Википедия
А. В. Суворов — Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729 6 (18) мая 1800 Князь Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский Место рождения Москва Место смерти Санкт Петербург … Википедия
А.В. Суворов — Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729 6 (18) мая 1800 Князь Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский Место рождения Москва Место смерти Санкт Петербург … Википедия
Суворов — Суворов, Александр Васильевич Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729 6 (18) мая 1800 Граф Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — Запрос «Суворов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Суворов Александр Васильевич Суворов, к … Википедия
Воронежский троллейбус — Воронежский троллейбус … Википедия
2-я ударная армия — Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные Количеств … Википедия
Литке, Федор — Фёдор Петрович Литке Род деятельности: мореплаватель Дата рождения: 17 (28) сентября 1797(17970928) … Википедия