Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

трястись+от+смеха

  • 1 трястись

    тряс||ти́сь
    1. σείομαι, τραντάζομαι:
    \трястисьти́сь от смеха τραντάζομαι (или ξεκαρδίζομαι) ἀπ' τά γέλοια·
    2. (дрожать) τρέμω:
    \трястисьти́сь от холода τρέμω ἀπό τό κρύο· \трястисьти́сь от страха τρέμω ἀπό τό φόβο·
    3. (в экипаже и т. ἡ.) τραντάζομαι:
    \трястисьти́сь в телеге τραντάζομαι ото ἀμάξι·
    4. (над кем-л., чем-л.) ἔχω μήν στάξει καί μήν βρέξει:
    \трястисьти́сь над ребенком τρέμω γιά τό μικρό \трястисьти́сь над копейкой τρέμω γιά τά λεφτά.

    Русско-новогреческий словарь > трястись

См. также в других словарях:

  • ТРЯСТИСЬ — ТРЯСТИСЬ, трясусь, трясёшься, прош. вр. трясся (трястись и трёстись), тряслась; трясшийся (тряс и (разг.) трёс), несовер. 1. Часто двигаться из стороны в сторону, колебаться. Деревья трясутся от ветра. Голова трясется от старости. «Чекалинский… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРЯСТИСЬ — ТРЯСТИСЬ, сусь, сёшься; трясся, тряслась; трясшийся; несовер. 1. Колебаться, дрожать; содрогаться всем телом. Грузовик трясётся. Голова трясётся. Т. от смеха. Т. от страха. 2. Ехать на чём н. тряском (разг.). Т. в грузовике. 3. перен., над кем… …   Толковый словарь Ожегова

  • Трястись — испытывать страх, содрагаться всем телом (от страха, смеха) …   Термины психологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»