-
81 temporary employment
1) Общая лексика: временное трудоустройство2) Дипломатический термин: временная занятость на производстве3) Деловая лексика: временная занятость -
82 temporary job placement
Общая лексика: временное трудоустройствоУниверсальный англо-русский словарь > temporary job placement
-
83 veteran s' readjustment
Универсальный англо-русский словарь > veteran s' readjustment
-
84 employment fee
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > employment fee
-
85 outplacement
[`aʊtpleɪsmənt]трудоустройство уволенныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outplacement
-
86 DeCanas v. Bica
"Деканас против Бики"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1976) подтвердило конституционность калифорнийского закона, по которому подлежат наказанию работодатели, нанимающие нелегальных иммигрантов [ illegal alien], если их трудоустройство снижает возможности для трудоустройства граждан США и законно пребывающих в стране иностранцев [ resident alien]English-Russian dictionary of regional studies > DeCanas v. Bica
-
87 green card
"зеленая карта", "зеленая карточка"Документ, подтверждающий вид на жительство с правом на трудоустройство, выдаваемый иностранцу, получившему статус постоянно проживающего в США [ resident alien]. Первоначально был зеленого цвета, позднее - розового. Официальное название - "форма I-551" [Form I-551] -
88 national service
Альтернатива всеобщей воинской повинности (призыву на срочную службу [ draft]), часто предлагаемая критиками добровольных вооруженных сил [ All-Volunteer Force]. Сторонники альтернативной службы предлагают введение обязательной, как во многих странах Европы, гражданской или военной службы (по выбору). Критики считают, что введение института обязательной альтернативной службы приведет к огромным расходам (трудоустройство около 4 млн. человек в год) и расширению бюрократического аппарата.English-Russian dictionary of regional studies > national service
-
89 veterans' readjustment
1. 2.English-Russian dictionary of regional studies > veterans' readjustment
-
90 placement
noun1) размещение, помещение; placement of furniture расстановка мебели2) определение на должность* * *(n) вложение; вложение капитала; определение на должность; пласировка мяча; помещение; размещение; размещение ценных бумаг* * *помещение, размещение, расположение, расстановка* * *[place·ment || 'pleɪsmənt] n. размещение, помещение, определение на должность, трудоустройство* * *помещениеразмещениеразмещениярасстановкарасстановкирасстановку* * *1) помещение 2) определение на должность -
91 rehabilitation
noun1) реабилитация2) восстановление в правах3) ремонт; реконструкция, восстановление4) восстановление здоровья* * *(n) восстановление; восстановление в правах; восстановление доброго имени; реабилитация; реконструкция* * *реабилитация, восстановление в правах* * *[re·ha·bil·i·ta·tion || 'rɪːə‚bɪlɪ'teɪʃn] n. реабилитация, восстановление в правах, восстановление, ремонт, реконструкция, восстановление здоровья* * *восстановлениереабилитацияреконструкцияремонттрудоустройство* * *1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени 2) ремонт, ремонтные работы -
92 resettlement
nounпереселение* * *(n) переселение; переход на гражданское положение; расселение; трудоустройство демобилизованных* * *переезд, переселение* * *[,re'set·tle·ment || ‚rɪːsetlmənt] n. расселение, переселение* * *1) переезд 2) переход военных на гражданское положение -
93 GEnie
( акроним от General Electric Network for Information Exchange) служба GEnie(англ. genie - джин) коммерческая онлайновая служба, разработанная фирмой General Electric Information Services. Её сильные стороны: информация с бирж, инвестиции, финансы, трудоустройство, группы по интересамАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > GEnie
-
94 resettlement
переход на гражданское положение ( после военной службы) ', трудоустройство демобилизованных [уволенных с военной службы] -
95 employment
занятость; работа; трудоустройство; наем; служба; занятие; применение; использование; прием; профессия -
96 employment
1) трудовые отношения2) регулирование трудовых отношений3) трудоустройство4) зачисление в штат; зачисление на работу5) работа по найму6) наличие работыmy employment has been terminated я потерял работу7) трудовая деятельность; трудовой стаж8) занятостьfor continued employment для зачисления в штат; для зачисления на постоянную работу;termination of employment расторжение трудового договора; потеря работы;employment with А работа по найму в компании АEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > employment
-
97 outplacement
['autˌpleɪsmənt]сущ. -
98 readjustment
[ˌriːə'ʤʌstmənt]сущ.1) исправление, переделкаSyn:2)а) приспосабливание; подгонка, регулировкаб) настройка; регулировка3) реорганизация, перестройка; перегруппировка; преобразованиеveterans' readjustment — амер. трудоустройство увольняемых в запас с военной службы
Syn: -
99 veterans' readjustment
-
100 rehabilitation
n1) восстановление; санация; оздоровление3) трудоустройство (беженцев, бывших заключенных)
- financial rehabilitation
- monetary rehabilitation
- rehabilitation of industryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > rehabilitation
См. также в других словарях:
трудоустройство — трудоустройство … Орфографический словарь-справочник
Трудоустройство — процесс трудоустройства представляет собой подбор места работы и соответствующего оформления путем заключения трудового договора с определенным работодателем. Вместе с тем в широком смысле трудоустройство это любой процесс устройства на работу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРУДОУСТРОЙСТВО — система мероприятий, проводимая государственными ор ганами и общественными организациями в целях содействия населению в подыскании, направлении и устройстве на работу, в соответствии с призвани ем, способностями, профессиональной подготовкой,… … Финансовый словарь
ТРУДОУСТРОЙСТВО — ТРУДОУСТРОЙСТВО, а, ср. (офиц.). Устройство кого н. на работу, содействие в таком устройстве. Т. выпускников училища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудоустройство — сущ., кол во синонимов: 3 • крюинг (1) • обеспечение работой (1) • устройство (117) … Словарь синонимов
трудоустройство — Система мероприятий, проводимая государственными органами, общественными организациями, а также специализирующимися на оказании данной услуги предприятиями в целях содействия населению в подыскании, направлении и устройстве на работу, в… … Справочник технического переводчика
Трудоустройство — (англ. job placement; фр. organisation du travail) в РФ система мероприятий, проводимая гос ными органами, общественными организациями, а также специализирующимися на оказании данной услуги предприятиями в целях содействия населению в подыскании … Энциклопедия права
Трудоустройство — Трудоустройство система мероприятий, проводимая государственными органами и общественными организациями в целях содействия населению в подыскании, направлении и устройстве на работу, в соответствии с призванием, способностями,… … Википедия
трудоустройство — , а, ср. Система организационно правовых мероприятий в Советском Союзе по содействию гражданам при устройстве на работу. ◘ Трудоустройство демобилизованных. Комиссия по трудоустройству. МАС, т. 4, 419 … Толковый словарь языка Совдепии
трудоустройство — ТРУДОУСТРОЙСТВО, а, ср Офиц.. Совокупность организационно правовых мероприятий по содействию гражданам в устройстве на работу. Комиссия по трудоустройству. Трудоустройство инвалидов … Толковый словарь русских существительных
Трудоустройство трудящихся-мигрантов — Трудоустройство, то есть всякие действия, направленные на обеспечение предпринимателя трудом лиц, которые были ввезены в смысле подпункта b настоящего пункта... Источник: КОНВЕНЦИЯ N 66 Международной организации труда О ВЕРБОВКЕ, ТРУДОУСТРОЙСТВЕ… … Официальная терминология