-
1 трудовой стаж
adj1) gener. Arbeitsjahre, Berufspraxis2) milit. Dienstalter3) law. (anrechenbare) Anzahl der Arbeitsjahre, (anrechenbare) Beschäftigungsdauer, Betriebszugehörigkeit, Dauer der Berufstätigkeit, Dienstzeit4) econ. Berufsjahre, Berufstätigkeit, (общий) Beschäftigungsdauer, Tätigkeitsdauer, Arbeitspraxis -
2 трудовой стаж
Berufstätigkeit, Beschäftigungszeit, Arbeitsjahre, Arbeitspraxis, Berufsjahre, Berufspraxis, TätigkeitsdauerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудовой стаж
-
3 трудовой стаж
Arbeitsjahre, Beschäftigungsdauer, Betriebszugehörigkeit, Tätigkeitsdauer -
4 дополнительный отпуск за длительный непрерывный трудовой стаж
adjlaw. TreueurlaubУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный отпуск за длительный непрерывный трудовой стаж
-
5 надбавка к зарплате за длительный непрерывный трудовой стаж
nlaw. TreuerprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > надбавка к зарплате за длительный непрерывный трудовой стаж
-
6 надбавка к пенсии за непрерывный трудовой стаж
Универсальный русско-немецкий словарь > надбавка к пенсии за непрерывный трудовой стаж
-
7 непрерывный трудовой стаж
adjecon. Anzahl der ununterbrochenen Berufsjahre, ununterbrochene Berufstätigkeit, ununterbrochene Beschäftigungsdauer, ununterbrochene TätigkeitsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный трудовой стаж
-
8 общий ТРУДОВОЙ стаж
-
9 общий трудовой стаж
-
10 предшествующий трудовой стаж
Универсальный русско-немецкий словарь > предшествующий трудовой стаж
-
11 непрерывный трудовой стаж
Anzahl der ununterbrochenen Berufsjahre, ununterbrochene Beschäftigungsdauer, ununterbrochene TätigkeitsdauerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывный трудовой стаж
-
12 общий трудовой стаж
Beschäftigungsdauer, Gesamtdienstalter, GesamtdienstjahreРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общий трудовой стаж
-
13 непрерывный трудовой стаж
ununterbrochene Beschäftigungsdauer, ununterbrochene TätigkeitsdauerРусско-немецкий юридический словарь > непрерывный трудовой стаж
-
14 общий трудовой стаж
-
15 предшествующий трудовой стаж
Русско-немецкий юридический словарь > предшествующий трудовой стаж
-
16 стаж
n1) gener. (трудовой) Berufstätigkeit, (трудовой) Berufsjahre2) milit. Dienstzeit3) law. Arbeitsjahre, Arbeitspraxis, Ausbildungspraxis, Berufsjahre, Berufspraxis, Beschäftigungsdauer, Dauer der (beruflichen) Tätigkeit, Dienstalter, Dienstjahre, Praktikantenzeit4) econ. (трудовой) Berufspraxis, (служебный) Dienstalter, Alter -
17 трудовой
1) Árbeits- (опр. сл.); árbeitendтрудова́я жизнь — árbeitsreiches Lében
трудова́я дисципли́на — Árbeitsdisziplin f
трудово́й стаж — Díenstalter n, Díenstzeit f
трудово́й догово́р — Árbeitsvertrag m (умл.)
трудово́е законода́тельство — Árbeitsgesetzgebung f
трудова́я кни́жка — Árbeitsbuch n (умл.)
трудовы́е затра́ты — Árbeitsaufwand m
2) ( заработанный) Árbeits- (опр. сл.); erárbeitetтрудово́й дохо́д — Árbeitseinkommen n
-
18 непрерывный стаж
adj1) law. (трудовой) Anzahl der ununterbrochenen Arbeitsjahre (als Mitarbeiter in einem Betrieb oder einer Einrichtung), (трудовой) ununterbrochene Beschäftigungsdauer, (трудовой) ununterbrochene Tätigkeit2) econ. (трудовой) ununterbrochene Berufstätigkeit -
19 Berufstätigkeit
f работа по специальности; трудовой стаж -
20 Fehlzeit
f недостающий трудовой стаж; прогул
См. также в других словарях:
трудовой стаж — выслуга лет, стаж, выработка Словарь русских синонимов. трудовой стаж сущ., кол во синонимов: 3 • выработка (69) • … Словарь синонимов
Трудовой стаж — (англ. record of work, seniority) продолжительность трудовой деятельности, исчисляемая в установленном порядке. Различают Т.е. общий, специальный и непрерывный. Общий Т.е. суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной… … Энциклопедия права
ТРУДОВОЙ СТАЖ — см. Стаж трудовой … Юридический словарь
Трудовой Стаж — См. Стаж трудовой общий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трудовой стаж — учитываемая при определении права на отдельные виды пенсий по государственному пенсионному обеспечению суммарная продолжительность периодов работы и иной деятельности, которые засчитываются в страховой стаж для получения пенсии, предусмотренной… … Официальная терминология
ТРУДОВОЙ СТАЖ — продолжительность трудовой деятельности, исчисляемая в установленном порядке. Различают общий, специальный и непрерывный Т.с … Юридическая энциклопедия
трудовой стаж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seniority … Справочник технического переводчика
Трудовой стаж — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовой стаж время (продолжительность) трудовой или другой … Википедия
ТРУДОВОЙ СТАЖ НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ … Юридическая энциклопедия
ТРУДОВОЙ СТАЖ ОБЩИЙ — ОБЩИЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ … Юридическая энциклопедия
ТРУДОВОЙ СТАЖ СПЕЦИАЛЬНЫЙ — СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТРУДОВОЙ СТАЖ … Юридическая энциклопедия