-
41 еңбек келісімі
трудовой договорКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > еңбек келісімі
-
42 contrat-règle de travail
rompre un contrat-règle de travail du fait de l'employeur — расторгать трудовой договор по инициативе нанимателя;
Dictionnaire de droit français-russe > contrat-règle de travail
-
43 complete plant contract
English-Russian dictionary on nuclear energy > complete plant contract
-
44 labour contract
трудовой договор
Соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные Трудовым кодексом, законами и иными нормативными правовыми актами, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, содержащими нормы трудового права, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию, соблюдать действующие в организации правила внутреннего трудового распорядка. Сторонами трудового договора являются работодатель и работник. Основные (типовые) условия Т.д. регулируются Кодексом законов о труде (КЗОТ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labour contract
-
45 contrato de empleo
-
46 contrat de travail à durée déterminée
трудовой договор на определенный срок | срочный трудовой договорLe dictionnaire commercial Français-Russe > contrat de travail à durée déterminée
-
47 contrat de travail à durée indéterminée
трудовой договор на неопределенный срок | бессрочный трудовой договорLe dictionnaire commercial Français-Russe > contrat de travail à durée indéterminée
-
48 шартнома
договор, письменное соглашениеконтрактшартномаи иҷора арендный договоршартномаи меҳнатӣ трудовой договоршартнома бастан заключать договор, соглашение, контрактшартномаро бекор кардан аннулировать договоршартномаро вайрон кардан нарушать договор, соглашение, контракт -
49 contrat de location
договор найма (родовое понятие, объединяющее трудовой договор, договор подряда и договор имущественного найма); договор аренды недвижимого имущества -
50 work contract
-
51 arbeidscontract
трудовой договор, рабочий контракт, договор о найме, трудовое соглашение* * *сущ. -
52 labour contract
-
53 contratto di impiego privato
договор личного найма, индивидуальный трудовой договор, заключаемый между работодателем и служащимItaliano-russo Law Dictionary > contratto di impiego privato
-
54 contrat de fonction
договор, заключаемый в процессе деятельности профсоюза (родовое понятие, включающее различные виды договоров, напр. коллективный трудовой договор) -
55 contrat individuel de travail
договор личного найма, индивидуальный трудовой договор ( в отличие от коллективного)Dictionnaire de droit français-russe > contrat individuel de travail
-
56 service contract
договор личного найма, трудовой договор -
57 labour contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > labour contract
-
58 pacto de trabajo
-
59 contrat à l'essai
-
60 contrat d'adaptation à un emploi
трудовой договор, включающий совершенствование в профессии молодых работников, имеющих технологическую подготовкуDictionnaire de droit français-russe > contrat d'adaptation à un emploi
См. также в других словарях:
Трудовой договор — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством, коллективным… … Бухгалтерская энциклопедия
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — (контракт) по законодательству РФ соглашение междутрудящимся и предприятием, учреждением, организацией, по которому трудящийся обязуется выполнить работу по определенной специальности, квалифи кации или должности с подчинением внутреннему… … Финансовый словарь
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными… … Российская энциклопедия по охране труда
Трудовой Договор — См. Договор трудовой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трудовой договор — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными… … Официальная терминология
Трудовой договор — (Labour contract) — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные Трудовым кодексом,… … Экономико-математический словарь
трудовой договор — Соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные Трудовым кодексом, законами и иными… … Справочник технического переводчика
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — (контракт) в трудовом праве РФ соглашение между работником и работодателем (физическим либо юридическим лицом), по которому лицо обязуется выполнять работу по определенной специальности, квалификации или должности с подчинением внутреннему… … Юридический словарь
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР — (контракт), соглашение между работником и предприятием (учреждением, организацией), заключенное в устной или письменной форме. В Российской Федерации заключается на неопределенный срок, на определенный срок (не более 5 лет), на время выполнения… … Современная энциклопедия
Трудовой договор — (контракт), соглашение между работником и предприятием (учреждением, организацией), заключенное в устной или письменной форме. В Российской Федерации заключается на неопределенный срок, на определенный срок (не более 5 лет), на время выполнения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Трудовой договор — Трудовой договор в трудовом праве договор между работником и работодателем, устанавливает их взаимные права и обязанности. Соглашение между работником и нанимателем, в соответствии с которым работник обязуется лично выполнять работу по… … Википедия