-
121 employment book
-
122 күш-ажыл
труд // трудовОй; социалистиг күш-ажыл социалистический труд; ниитиниң күш-ажылы общественный труд; күш-ажылдың сагылга-чуруму трудовая дисциплина; ◊ Күш-ажылдың Кызыл Тук ордени Орден Трудового Красного Знамени; күш-ажыл дептери трудовая книжка. -
123 трудовой
прил.трудовые затраты — dépenses salariales, dépenses en main d'œuvre
Русско-французский финансово-экономическому словарь > трудовой
-
124 трудовой
1) ( относящийся к труду) di lavoro, del lavoro2) ( живущий своим трудом) lavoratore* * *прил.di lavoro, lavorativo; lavoratore ( живущий своим трудом)трудово́й стаж — anzianita di lavoro
трудовые навыки — nozioni pratiche; esperienze di lavoro
трудово́й подъём — slancio produttivo
трудовое крестьянство — i lavoratori della terra / dei campi
* * *adj1) econ. lavoratore2) fin. lavorativo -
125 трудовой
прил.1. кIочIэрыпсэутрудовое крестьянство кIочIэрыпсэу мэкъумэщышIэхэр2. лэжьэным ехьылIэгъэ, IофшIэгъэ, лэжьэкIотрудовая дисциплина лэжьэным ехьылIэгъэ дисциплинтрудовой стаж IофшIэгъэ стажтрудовая книжка лэжьэкIо тхылъ -
126 трудовой
1. прил.хеҙмәт...ы, эш...ы2. прил.живущий своим трудомхеҙмәтсән, хеҙмәт...ы, эшсән, эшләп көн күреүсе3. прил.приобретённый трудомэшләп тапҡан -
127 livret
m(технический) паспорт; книжка -
128 трудовой
1. меҳнатӣ, корӣ,,..и меҳнат, …и заҳмат; трудовой стаж стажи корӣ; трудовая дисциплина интизоми меҳнат; трудовое воспитание тарбияи меҳнатӣ; трудовые доходы даромадҳои меҳнатӣ; трудовя слава шӯҳрати меҳнатӣ2. меҳнаткаш, заҳматкаш, меҳнатдӯст, меҳнатӣ; трудовой народ аҳли меҳнат (меҳнаткашон) <> трудовая книжка дафтарчаи мехнатӣ; трудовые резервы (то соли 1958) резервҳои (захираҳои) меҳнатӣ; \трудовойое соглашение юр. шартномаи меҳнат
См. также в других словарях:
Трудовая книжка — установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника в Российской Федерации. Работодатель (за исключением работодателей физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Трудовая книжка — Трудовая книжка … Википедия
трудовая книжка — военный билет, послужной список, формуляр Словарь русских синонимов. трудовая книжка послужной список, формуляр (устар.) / у военных: военный билет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Трудовая Книжка — См. Книжка трудовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРУДОВАЯ КНИЖКА — основной документ, характеризующий трудовую дея тельность рабочего или служащего. ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ ведутся на всех рабочих и служащих предприятий, учреждений и организаций, проработавших свыше пяти дней, в т.ч. на сезонных и временных работников,… … Финансовый словарь
ТРУДОВАЯ КНИЖКА — согласно ст. 39 КЗоТ РФ основной документ о трудовой деятельности. Т.к. ведутся на всех работников предприятий, учреждении, организаций, проработавших свыше пяти дней. В Т.к. вносятся сведения о работнике, о выполняемой им работе, а также о его… … Юридический словарь
ТРУДОВАЯ КНИЖКА — в Российской Федерации документ о трудовой деятельности наемного работника. Ведутся на работающих св. 5 дней на предприятии, в учреждении, организации. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, о выполняемой им работе, о награждениях и… … Большой Энциклопедический словарь
Трудовая книжка — установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
Трудовая книжка — установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ТРУДОВАЯ КНИЖКА — основной документ о трудовой деятельности и трудовом стаже работника (ст. 66 ТК РФ). Т. к. ведутся на всех работников, работающих на предприятиях, в учреждениях, организациях свыше пяти дней. В Т. к. вносятся сведения о работнике, о выполняемой… … Российская энциклопедия по охране труда
Трудовая книжка — (англ. work record/labour book) в РФ основной документ о трудовой деятельности работника. Согласно ст. 39 КЗоТ* Т.к. ведутся на всех работников, работающих на предприятии, в учреждении, организации свыше 5 дней. В Т.к. вносятся сведения о … Энциклопедия права