-
61 трудно
кӱч, уур -
62 трудно
агыр -
63 трудно
хатуу, чанга, хурц, эхүүн, хүнд хэцүү, бэрх, цэвдэг, хар бор, нөр, шаргуу, -
64 трудно
нареч. и в знач. сказ. кецү, зовлңта, берк -
65 трудно
ыараханнык, эрэйдээхтик -
66 трудно
pred:na -
67 трудно согласиться с
Трудно согласиться с -- The simple statement of the manufacturer that his instruments do not drift is hard to accept (С этим простым утверждением... трудно согласиться).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно согласиться с
-
68 трудно представить себе
трудно представить себе — it is difficult to imagine (such long lasting T-cell-mediated protection without the persistence of tumor antigen)Русско-английский словарь биологических терминов > трудно представить себе
-
69 трудно, если не невозможно
Трудно, если не / или даже невозможно-- The final stretch, although difficult if not impossible to measure, does have physical significance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно, если не невозможно
-
70 трудно, или даже невозможно
Трудно, если не / или даже невозможно-- The final stretch, although difficult if not impossible to measure, does have physical significance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно, или даже невозможно
-
71 трудно воспроизвести
Трудно воспроизвести-- This is a difficult condition to experimentally duplicate, especially considering that the oil must be supplied from the moving piston.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно воспроизвести
-
72 трудно дать точное определение
Трудно дать точное определение-- Engineering design is a multifacet discipline which is hard to identify in any precise way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно дать точное определение
-
73 трудно объяснить одним только
Трудно объяснить одним только-- His data [...] showing less growth at low temperature is difficult to explain in terms of sputtering alone, since the ion current was presumably lower too.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно объяснить одним только
-
74 трудно осуществить
Трудно осуществить-- Moreover, maintenance technicians must work in very cramped quarters where proper care and maintenance techniques are difficult to exercise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно осуществить
-
75 трудно переоценить важность
Трудно переоценить важность-- It is hard to overstate the importance of this concept for computing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно переоценить важность
-
76 трудно понять
Трудно понять-- The text relating to Figs.... and... is hard to follow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно понять
-
77 трудно себе представить
Трудно себе представить-- It is therefore difficult to conceive of the particle's having a measurable effect on the gas stream momentum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно себе представить
-
78 трудно судить о
Трудно судить о-- Unfortunately, one cannot judge upon the industrial value of the system because data are given on only four machine runs with the same electrodes and workpieces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудно судить о
-
79 трудно воспламеняющийся
трудно воспламеняющийся schwerbrennbar; zündunwilligБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трудно воспламеняющийся
-
80 трудно даваться
General subject: be a continuous struggle (School was a continuous struggle. - Учёба в школе трудно ему давалась.)
См. также в других словарях:
трудно — тяжело, тяжко, нелегко, несладко, горько, горестно, бедственно; хоть в петлю полезай, хоть в гроб ложись, хоть головой об стену бейся, жизнь не мила, жизни не рад, на свет не глядел бы, хоть волком вой, хоть плачь, хреновато, свет не мил, белый… … Словарь синонимов
ТРУДНО — ТРУДНО. 1. нареч. к трудный в 1, 2 и 3 знач. 2. в знач. сказуемого, кому чему с инф. или без него. Тяжело, не под силу. «Трудно нам тягаться с Годуновым.» Пушкин. Ей трудно с большой семьей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Трудно... — трудно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: с трудом (трудноизлечимый, трудноосуществимый, труднорастворимый, трудносгораемый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трудно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТРУДНО — лежать. Курск. Тяжело болеть. БотСан, 115 … Большой словарь русских поговорок
трудно... — ТРУДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: трудный (1 2 зн.). Труднодостижимый, трудноизлечимый, труднообъяснимый, трудноперевариваемый, трудноплавкий, труднопонимаемый, труднорастворимый … Энциклопедический словарь
трудно — • безумно трудно • невыносимо трудно … Словарь русской идиоматики
Трудно быть богом (фильм — Трудно быть богом (фильм, 1989) У этого термина существуют и другие значения, см. Трудно быть богом (значения). Трудно быть богом Es ist nicht leicht ein Gott zu sein … Википедия
Трудно противу рожна прати — Поговорка, имеющая значение: трудно бороться с сильными, с судьбой. Произошла от обыкновенного в древности способа погонять быков острым колом – рожном. Древнейшие литературные источники этой поговорки – трагедии Эсхила (525 456 гг. до н.э.)… … Словарь крылатых слов и выражений
Трудно быть богом (значения) — «Трудно быть богом» повесть Аркадия и Бориса Стругацких. Она вызвала к жизни: Трудно быть богом (фильм, 1989) художественный фильм Питера Фляйшмана (1989) Трудно быть богом (радиоспектакль) радиоспектакль по одноименному роману… … Википедия
Трудно быть богом (радиоспектакль) — Трудно быть богом радиоспектакль по одноимённому роману братьев Стругацких. Содержание 1 О радиоспектакле 2 Над радиоспектаклем работали … Википедия