-
1 труднодоступное место
Труднодоступное место-- For hard-to-get-at places, use a thin stick to apply varnish remover.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > труднодоступное место
-
2 труднодоступное место
Большой англо-русский и русско-английский словарь > труднодоступное место
-
3 труднодоступное место
Русско-английский технический словарь > труднодоступное место
-
4 труднодоступное место
1) Engineering: hard-to-reach place, out-of-the-way place2) Construction: hard-to-get-at place (у конструкции, машины и т. п.)3) Mathematics: hard-to-reach spotУниверсальный русско-английский словарь > труднодоступное место
-
5 труднодоступное место
adjgener. schwerzugängliche StelleУниверсальный русско-немецкий словарь > труднодоступное место
-
6 труднодоступное помещение
adjshipb. verdeckter RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > труднодоступное помещение
-
7 труднодоступное место
Dictionnaire russe-français universel > труднодоступное место
-
8 труднодоступное отверстие
adjmech.eng. (напр. для нарезания резьбы) trou d'accès difficileDictionnaire russe-français universel > труднодоступное отверстие
-
9 труднодоступное место
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > труднодоступное место
-
10 труднодоступное место
Русско-английский словарь по машиностроению > труднодоступное место
-
11 Средство, помогающее понять что-л. труднодоступное
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Средство, помогающее понять что-л. труднодоступное
-
12 отдалённое и труднодоступное место
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > отдалённое и труднодоступное место
-
13 out-of-the-way place
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-the-way place
-
14 out-of-the-way place
-
15 труднодоступный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > труднодоступный
-
16 out-of-the-way place
English-Russian scientific dictionary > out-of-the-way place
-
17 out-of-the-way
ˈautəvðəˈweɪ прил.
1) отдаленный;
далекий;
труднодоступный out-of-the-way place ≈ труднодоступное место an out-of-the-way restaurant ≈ ресторан, расположенный в стороне от дороги
2) необычный, странный out-of-the-way information ≈ странная информация Syn: unusual, odd отдаленный, далекий;
труднонаходимый - * parts дальние края - an * cottage домик на окраине (на отшибе) - an * spot глухой уголок - a little * place глухомань, "глубинка" редкий странный, необычный - * arguments странные доводы - * items (bits) of information малоизвестные факты неуместный, неподходящий;
предосудительный, оскорбительный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведения ~ отдаленный;
далекий, трудно находимый ~ странный, необычный out-of-the-way малоизвестный;
out-of-the-way items of information малоизвестные сведенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-the-way
-
18 hard-to-get-at place
- hard-to-get-at place
- nтруднодоступное место (у конструкции, машины и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hard-to-get-at place
-
19 forteresse
f1) крепостьforteresse volante ав. — летающая крепостьarrêts de forteresse — заключение в тюрьму ( наказание офицера)3) перен. труднодоступное место; непреодолимая трудность, оплот -
20 anfratto
См. также в других словарях:
Труднодоступное оборудование детской игровой площадки — Труднодоступное оборудование детской игровой площадки: оборудование детской игровой площадки, в конструкции которого специально предусмотрено ограничение доступа на него детей конкретной возрастной группы... Источник: ОБОРУДОВАНИЕ ДЕТСКИХ ИГРОВЫХ … Официальная терминология
труднодоступное оборудование детской игровой площадки — Оборудование детской игровой площадки, в конструкции которого специально предусмотрено ограничение доступа на него детей конкретной возрастной группы. [ГОСТ Р 53102 2008] Тематики детские площадки … Справочник технического переводчика
труднодоступное оборудование — 3.13 труднодоступное оборудование: Оборудование, в конструкции которого специально предусмотрено ограничение доступа для детей конкретной возрастной группы. Источник: ГОСТ Р 52169 2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труднодоступное пространство — 3.89 труднодоступное пространство : Пространство, доступ в которое либо выполнение работы в котором сопряжены с неестественным положением тела работающего (лежа, в согнутом положении и т.п.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Леший — У этого термина существуют и другие значения, см. Леший (значения). Леший Леший (иллюстрация с обложки одноимённого журнала, 1906 г.) дух … Википедия
ГОСТ Р 52169-2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52169 2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие требования оригинал документа: 3.14 базовая отметка заглубления: Отметка, показывающая уровень заглубления оборудования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гранулированные удобрения — удобрения в виде мелких комочков (гранул). Отличаются сыпучестью, неслёживаемостью, лучшими агротехническими свойствами. Например, гранулированный суперфосфат медленнее, чем порошковидный, ретроградирует (переходит в труднодоступное… … Большая советская энциклопедия
Геок-чай город Бакинской губернии — (или Гёк чай) административный центр Геокчайского уезда Бакинской губернии, в 16½ вер. от станции Уджары Закавказской железной дороги, в низовьях реки Гeoк чaй. 862 жителя. Базар по четвергам. Геокчайский уезд занимает западную часть Бакинской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гренландия — большая земля, находящаяся на крайнем СВ Америки, на атлантической ее стороне. Имея вытянутую с С на Ю форму и достигая на юге 60° сев. шир., Г. заходит на севере за 83°. Ее крайние пункты на В приходятся приблизительно под 19°, а крайние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самаркандская область — I образованная 1 января 1887 г. из прежнего Зеравшанского округа, занимает юго зап. часть Туркестанского края, между 65°20 и 71°20 в. д. и 38° и 41° с. ш. Граничит на С и СВ с Сырдарьинской обл., на В с Ферганской; с остальных сторон С. область… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона