-
1 chambre de combustion tubulaire
трубчатая камера сгорания
трубчатая КС
Ндп. секционная камера сгорания
Камера сгорания ГТД, в которой одна жаровая труба расположена в корпусе трубчатого типа.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
123. Трубчатая камера сгорания
Трубчатая КС
Ндп. Секционная камера сгорания
D. Röhrbrennkammer
Е. Tubular combustion chamber
F. Chambre de combustion tubulaire
Камера сгорания ГТД, в которой одна жаровая труба расположена в корпусе трубчатого типа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de combustion tubulaire
-
2 broyeur à tube
-
3 construction tabulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > construction tabulaire
-
4 four tubulaire
-
5 pieu tubulaire
трубчатая свая, свая-оболочка -
6 poteau creux
-
7 poteau tubulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poteau tubulaire
-
8 séchoir tubulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > séchoir tubulaire
-
9 glande en tube
-
10 glande tubuleuse
-
11 hymen tubacé
-
12 mât tabulaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mât tabulaire
-
13 rivet
mзаклёпка □ chasser des rivets выбивать заклёпки; clincher les rivets осаживать заклёпки; enlever les rivets par perçage высверливать заклёпки; faire sauter des rivets выбивать заклёпки; maintenir le rivet поддерживать заклёпку; mater des rivets подчеканивать заклёпки; poser le rivet устанавливать заклёпку; refouler le rivet осаживать заклёпкуrivet d'attente — монтажная [временная] заклёпкаrivet Chobert — трубчатая [пустотелая] заклёпка, заклёпка Шобераrivet à cisaillement — заклёпка, работающая на срезrivet creux — пустотелая [трубчатая] заклёпкаrivet en duralumin — дюралюминиевая [дюралевая] заклёпкаrivet F/90 8-20 — заклёпка с потайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 ммrivet F/120 — заклёпка с потайной головкой под углом 120°rivet FB/90 8-20 — заклёпка с полупотайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 ммrivet FB/120 f — заклёпка с полупотайной головкой под углом 120° и с полым стержнемrivet F•f/120 — заклёпка с потайной головкой под углом 120° и с полым стержнемrivet goutte de suif — см. rivet à tête goutte de suifrivet de montage — монтажная [временная] заклёпкаrivet le plus sollicité — заклёпка, испытывающая максимальные усилияrivet posé à chaud — заклёпка, поставленная горячим способомrivet posé à froid — заклёпка, поставленная вхолоднуюrivet posé à la machine — заклёпка, поставленная машинным способомrivet posé à la main — заклёпка, поставленная вручнуюrivet provisoire — временная [монтажная] заклёпкаrivet de repérage — монтажная [временная] заклёпкаrivet RM 12-35 — заклёпка с низкой полукруглой головкой при диаметре стержня 12 мм и длине стержня 35 ммrivet sollicité au cisaillement — заклёпка, работающая на срезrivet à tête fraisée à 60° — заклёпка с потайной головкой с углом потая 60°rivet à tête fraisée bombée à 60° — заклёпка с полупотайной головкой с углом потая 60°rivet à tête goutte de suif — жестяницкая заклёпка, заклёпка с полупотайной низкой головкойrivet à tige forée — см. rivet creuxrivet de traction — заклёпка, работающая на растяжениеrivet tubulaire — трубчатая [пустотелая] заклёпка -
14 tube
mtube capillaire — капиллярная трубка, капиллярtube ( cathodique) — 1) электронно-лучевая трубка 2) кинескопtube foyer [à feu] тех. — жаровая трубаtube à vide — (вакуумная) электронная лампа; электровакуумный прибор••3) анат. каналtube digestif [intestinal, alimentaire] — пищеварительный тракт4) тюбик5) тубус, пробиркаtube lance-torpille — торпедный аппаратtube lance-fusées — реактивный противотанковый гранатомёт; трубчатая направляющая8) прост. телефон9) арго неофициальные сведения, подсказка ( на скачках)12) прост. метро13) велокамера; прост. шина14) прост. грузовичок -
15 mât tubulaire
-
16 poteau tubulaire
-
17 tirant tubulaire
сущ.стр. трубчатая растяжка, трубчатая тяга -
18 traverse tubulaire
Французско-русский универсальный словарь > traverse tubulaire
-
19 tube lance-fusées
сущ.1) общ. реактивный противотанковый гранатомёт, трубчатая направляющая2) тех. реактивное ружьё, реактивный гранатомёт, реактивный миномёт, трубчатая направляющая реактивной пусковой установкиФранцузско-русский универсальный словарь > tube lance-fusées
-
20 tube laveur
сущ.стр. трубчатая гравиемойка, трубчатая пескомойка
См. также в других словарях:
трубчатая газоразрядная лампа непрерывного действия — трубчатая лампа Газоразрядная лампа непрерывного действия, электрический разряд в которой ограничен стенками трубчатого баллона. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы трубчатая лампа … Справочник технического переводчика
трубчатая камера сгорания — трубчатая КС Ндп. секционная камера сгорания Камера сгорания ГТД, в которой одна жаровая труба расположена в корпусе трубчатого типа. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые секционная камера сгорания Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
ТРУБЧАТАЯ ПЕЧЬ — то же, что вращающаяся печь … Большой Энциклопедический словарь
трубчатая верхняя обвязка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube type top chord … Справочник технического переводчика
трубчатая деталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubular part … Справочник технического переводчика
трубчатая игла — Колющий медицинский инструмент, имеющий форму трубки, острый конец которой образован срезом под определенным углом и предназначен для проникания в ткань или полость организма, второй конец — головка иглы — предназначен для соединения… … Справочник технического переводчика
трубчатая импульсная лампа — Импульсная лампа, разряд в которой ограничен стенками трубчатого баллона с внутренними поперечными размерами, значительно меньшими длины разрядного промежутка. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование … Справочник технического переводчика
трубчатая конструкция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubular construction … Справочник технического переводчика
трубчатая крекинг-печь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tube still … Справочник технического переводчика
трубчатая крекинг-печь для отгонки светлых нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN topping pipe still … Справочник технического переводчика
трубчатая крекинг-печь полуконвекционного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semiconvection pipe still … Справочник технического переводчика