-
101 теплоизоляционное покрытие трубопровода
Dictionnaire russe-français universel > теплоизоляционное покрытие трубопровода
-
102 трасса трубопровода
nconstruct. trace du conduit -
103 труба трубопровода
nmech.eng. tuyau de conduite -
104 узел трубопровода
nmech.eng. ensemble d'un tuyautage -
105 укладка трубопровода
Dictionnaire russe-français universel > укладка трубопровода
-
106 укладка трубопровода в траншее
neng. mise en fouilleDictionnaire russe-français universel > укладка трубопровода в траншее
-
107 уплотнение трубопровода
nconstruct. garniture de tuyauDictionnaire russe-français universel > уплотнение трубопровода
-
108 участок трубопровода, проложенный по дну реки
nconstruct. section sous-fluvialeDictionnaire russe-français universel > участок трубопровода, проложенный по дну реки
-
109 шероховатость внутренней стенки трубопровода
nDictionnaire russe-français universel > шероховатость внутренней стенки трубопровода
-
110 элемент трубопровода
nconstruct. élément de la conduiteDictionnaire russe-français universel > элемент трубопровода
-
111 аэродинамическое сопротивление
( трубопровода) résistance au courant d'airРусско-французский словарь по нефти и газу > аэродинамическое сопротивление
-
112 внешний поддерживающий хомут
( трубопровода) collier de serrage extérieurРусско-французский словарь по нефти и газу > внешний поддерживающий хомут
-
113 воздушный переход
( трубопровода через препятствие) croisement aérienРусско-французский словарь по нефти и газу > воздушный переход
-
114 колено
( трубопровода) branche, coude, genou, renvoi, ( трубы) jarret -
115 кольцо жесткости
( трубопровода) anneau de renforcementРусско-французский словарь по нефти и газу > кольцо жесткости
-
116 перекачивающая станция
( трубопровода) station d'expéditionРусско-французский словарь по нефти и газу > перекачивающая станция
-
117 переход
( трубопровода) franchissement, transition -
118 пропускная способность
( трубопровода) pouvoir de transport, capacité débitée, capacitéРусско-французский словарь по нефти и газу > пропускная способность
-
119 распределительная станция
( трубопровода) centre de distribution, centre de répartition, poste de distributionРусско-французский словарь по нефти и газу > распределительная станция
-
120 сварка в траншее
( трубопровода) soudure à fond de nicheРусско-французский словарь по нефти и газу > сварка в траншее
См. также в других словарях:
Элемент трубопровода — 40 . Элемент трубопровода сборочная единица трубопровода пара или горячей воды, предназначенная для выполнения одной из основных функций трубопровода (например, прямолинейный участок, колено, тройник, конусный переход, фланец и др.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Детали трубопровода — это соединительные детали, применяемые при строительстве трубопроводов различного назначения, применяемые при поворотах, изгибах, наклонах, отводах, изменению диаметра трубы и в случае временного неиспользования трубопровода. Защиту от коррозии… … Википедия
Компенсатор трубопровода — Компенсация углового сдвига … Википедия
утечка из жидкостного трубопровода — 3.29 утечка из жидкостного трубопровода: Утечка из отверстия жидкостного трубопровода диаметром, соответствующим некоторому процентному отношению от номинального диаметра трубопровода. Примечание Это может быть также утечка из функционального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок трубопровода — Часть технологического трубопровода из одного материала, по которому транспортируется вещество при постоянном давлении и температуре. При определении участка трубопровода в его границах для одного условного прохода должна быть обеспечена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
градуировка технологического трубопровода — 2.7 градуировка технологического трубопровода : Совокупность операций, выполняемых метрологической службой предприятия владельца технологического трубопровода или метрологическими службами других юридических лиц, имеющих право на выполнение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утечка из газового трубопровода — 3.28 утечка из газового трубопровода: Утечка из отверстия газового трубопровода диаметром, соответствующим некоторому процентному отношению от номинального диаметра трубопровода. Примечание Это может быть также утечка из функционального отверстия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектирование трубопровода — проект трубопровода схема трубопровода трассировка трубопровода компоновка системы трубопроводов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проект… … Справочник технического переводчика
Детали трубопровода соединительные — Соединительные детали: элементы трубопровода, предназначенные для изменения направления его оси, ответвления от него, изменения его диаметра, толщины стенки и герметизации (отвод, тройник, переход, переходное кольцо, днище (заглушка))... Источник … Официальная терминология
Трасса трубопровода — 3.14. Трасса трубопровода : положение оси трубопровода, определяемое на местности ее проекцией в горизонтальной плоскости. Источник: СО 02 04 АКТНП 010 2004: Правила капитального ремонта магистральных нефтепродуктопроводов ОАО &qu … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диагностика трубопровода техническая — Комплекс мероприятий по определению технического состояния трубопровода или участка трубопровода, характера, места обнаруженных дефектов и предоставлению данных для последующего анализа с целью определения причин возникновения дефектов,… … Справочник технического переводчика