Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

трубку

  • 1 набить


    сов.
    1. что чем (наполнить) икон, иубэн, из шIын, ушъэн
    набить чучело пиим икон
    набить трубку люлэм иубэн
    набить мешок дзыор ушъэн
    2. что на что (насадить, надеть) тегъэзыхьан
    набить обруч на кадку ондырыхъур пхъэчаим тегъэзыхьан
    3. что, текст. (отпечатать узор) тхыпхъэ хэутын (шэкIым)
    4. чего (вколотить) хэIун
    набить гвоздей гъучIыIунэхэр хэIун
    5. что, кого-чего, разг. (настрелять) бэу къэукIын
    ◊ набить руку фэIазэ хъун, фэкъулай хъун
    набить цену уасэм хэгъэхъон

    Русско-адыгейский словарь > набить

  • 2 посасывать


    несов. что кIэшъун
    посасывать трубку лулэм кIэшъун

    Русско-адыгейский словарь > посасывать

  • 3 скатать


    сов. что (свернуть в трубку) зэкIоцIыгъэчэрэгъон, зэкIоцIыгъэчэрэзэн
    скатать шинель шынелыр зэкIоцIыгъэчэрэзэн

    Русско-адыгейский словарь > скатать

  • 4 скататься


    сов.
    1. (в трубку) зэкIоцIычэрэгъон, зэкIоцIычэрэзэн
    2. (сваляться) пцIэн
    шерсть скаталась цыр пцIагъэ

    Русско-адыгейский словарь > скататься

См. также в других словарях:

  • Трубку, лошадь и жену не дам никому — Кредо настоящего хозяина, сильного мужчины. Выступает в роли отказа на просьбу …   Словарь народной фразеологии

  • Он ассигнациями трубку раскуривает. — Он ассигнациями трубку раскуривает. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ВЫХОД В ТРУБКУ — стеблевание, появление стебля из листового влагалища. Узнают его у пшеницы прощупыванием на высоте ок. 5 см от узла кущения. У яровых культур В. в т. происходит тотчас же вслед за кущением, а у озимых культур, посеянных осенью, обычно лишь весной …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • выкуривший трубку мира — прил., кол во синонимов: 7 • вложивший меч в ножны (9) • заключивший мир (9) • …   Словарь синонимов

  • выкурить трубку мира — примириться, помириться, вложить меч в ножны, пойти на мировую, заключить мир, сделать мировую, замириться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • дуть в трубку — – подвергаться контролю на алкоголь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • выход в трубку — bamblėjimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalų stiebo augimas dėl tarpinių tarpubamblių ilgėjimo. atitikmenys: angl. booting rus. выход в трубку; трубкование …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypass …   Справочник технического переводчика

  • поправочный коэффициент на трубку Пито — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Pitot tube correction factorCp …   Справочник технического переводчика

  • присос (воды) через повреждённую трубку (в конденсаторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube leak …   Справочник технического переводчика

  • присос воды через поврежденную трубку (конденсатора турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube leak …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»