-
81 booting stage
-
82 shooting stage
= stem extension stage, = stooling stage стеблевание, стадия выхода в трубку* * * -
83 spire
1) спираль2) росток; стрелка ( злака); выходить в трубку; колоситься7) бот. песколюб песчаный ( Ammophila arenaria)8) прорастать ( о зерне)* * *• колос• росток -
84 stem elongation
-
85 tubulate
-
86 phone
[foun]1. n2. v -
87 microsporidia
Микроспоридии — паразитирующие виды, принадлежащие к типу Cnidosporidia. Виды М. рода Nosema паразитируют у шелкопрядов, пчел и у Drosophila. Питающаяся стадия М. состоит из мелких амеб с ядром, но без митохондрий. Это одна из самых простых известных у эукариот клеток. Уникальным признаком М. является то, что одноклеточная покоящаяся спора содержит свернутую кольцом полую трубку, полярный филамент, являющийся специализированным продуктом аппарата Гольджи (см. Гольджи аппарат). Во время инфицирования полярный филамент выворачивается наизнанку, чтобы образовать полую трубку, через которую инфицирующая часть М. проникает в нового хозяина. М. — наиболее примитивные эукариоты, потому что, как и у бактерий, у них имеются наиболее мелкие рибосомы 70S, содержащие 16S и 23S рРНК (у др. эукариот рибосомы 80S содержат 18S и 29S РНК).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > microsporidia
-
88 booting
-
89 fuse
I1. noun1) плавка2) electr. плавкий предохранитель, пробка; to blow a fuse сделать короткое замыкание2. verb1) плавить(ся), сплавлять(ся); electr. сделать короткое замыкание2) растворяться3) сливаться, объединятьсяSyn:uniteII1. noun1) запал, затравка; огнепроводный шнур; фитиль2) artil. снарядная трубка; взрыватель2. verb artil.ввинчивать взрыватель или трубку* * *1 (n) предохранитель2 (v) объединясть; плавить* * *плавить(ся), сплавлять(ся)* * *[ fjuːz] n. плавка, пробка, огнепроводный шнур, предохранитель [эл.] v. плавить, объединяться, вставлять* * *воспламенятьзапалзатравкаплавитьплавкаплавкипогаснутьпробкарастворятьрастворятьсясвариватьсливатьсливатьсясоединятьсплавлятьфитиль* * *I 1. сущ., тех. 1) плавка, процесс плавления 2) электр. плавкий предохранитель 2. гл. 1) а) плавить(ся), сплавлять(ся) (with) б) электр. сделать короткое замыкание в) хим. растворяться 2) а) перен. комбинировать б) объединяться II 1. сущ. 1) запал, затравка; огнепроводный шнур 2) артил. снарядная трубка 2. гл.; артил. ввинчивать взрыватель/трубку -
90 intubate
-
91 light up
а) закурить (трубку и т. п.);б) зажечь свет;в) оживлять(ся), загораться, светиться (о лице, глазах)* * *зажигать, разжечь, зажигать свет, зажечь свет, освещать, осветить, озаряться, зажигаться, загораться, засветиться, светиться, закуривать, оживлять, оживляться* * *1) закурить (трубку и т. п.) 2) зажечь свет -
92 ring\ off
coll. there is someone at the door, I shall have to ring off кто-то пришел, я должен кончить разговор [по телефону]; don't ring off не вешай трубку; before 1 could reply, he rang off я не успел ответить, как он положил трубку -
93 blast
[blɑːst] 1. сущ.1)3)а) взрывб) заряд, взрывчатка- blast proofSyn:blast wall, blast wave4) амер.; разг. разнос, выговор, скандал5) амер.; разг. шумное развлечение; вечеринка; попойкаIt was a great party - we had a real blast. — Вечеринка была потрясающей. Мы оттянулись по полной программе.
6) пагубное влияние; проклятие7) вредитель, болезнь ( у растений)8) тех. форсированная тяга; дутьё- at full blastHe takes his blast after dinner. — Каждый раз после обеда он выкуривает трубку.
••2. гл.at / in full blast — в полном разгаре (о работе, явлении, событии)
1) взрывать; уничтожать что-либо при помощи взрыва; создавать проход в породе посредством взрывовThe bomb blasted the roof off. — Взрыв бомбы снёс крышу.
The ledge of rock had been blasted. — Выступ скалы был взорван.
2) наносить вред; заражать, поражать3) тех. дуть, продувать4) разрушать планы, путать карты5)а) проклинать, ругать, честить, поноситьб) пятнать ( доброе имя), поливать грязью, дискредитироватьOn they go swearing, blasting, damning. — И вот они всё так же ругают, бранят, поносят.
Syn:6) играть на духовом инструменте; оглушать ( чересчур громким звуком)7) хвастаться8)а) разг. курить трубкуб) нарк. курить траву• -
94 hands(-)free
[ˌhæn(dz)'friː] 1. прил.хендс-фри (о режиме эксплуатации телефона, при котором нет необходимости держать трубку в руках во время разговора; о самом телефоне, эксплуатируемом в таком режиме; об устройстве для эксплуатации телефона в таком режиме)a headset for handsfree operation — гарнитура для эксплуатации в режиме "хендc-фри"
2. нареч.Study participants have been asked to drive under a variety of conditions: while talking on a hand-held phone or a handsfree one, while chatting with a friend in the next seat, etc. — В ходе эксперимента проигрывались самые разные ситуации: испытуемые должны были управлять автомобилем, разговаривая по мобильному телефону, удерживаемому в руке, а затем по телефону, который включается автоматически и рук не занимает, болтая с приятелем на соседнем сиденье, т. п.
-
95 hands(-)free
[ˌhæn(dz)'friː] 1. прил.хендс-фри (о режиме эксплуатации телефона, при котором нет необходимости держать трубку в руках во время разговора; о самом телефоне, эксплуатируемом в таком режиме; об устройстве для эксплуатации телефона в таком режиме)a headset for handsfree operation — гарнитура для эксплуатации в режиме "хендc-фри"
2. нареч.Study participants have been asked to drive under a variety of conditions: while talking on a hand-held phone or a handsfree one, while chatting with a friend in the next seat, etc. — В ходе эксперимента проигрывались самые разные ситуации: испытуемые должны были управлять автомобилем, разговаривая по мобильному телефону, удерживаемому в руке, а затем по телефону, который включается автоматически и рук не занимает, болтая с приятелем на соседнем сиденье, т. п.
-
96 hang up
фраз. гл. повесить телефонную трубкуDon't hang up (on me), I haven't finished talking to you! — Не вешай трубку, я ещё не закончил!
-
97 receiver
[rɪ'siːvə]сущ.1) получатель (чего-л.)Ant:Syn:to hang up / put down / replace the receiver — повесить, положить трубку
to pick (up) / lift (up) the receiver — поднять трубку
4) амер.; спорт. принимающий (в американском футболе - нападающий, открытый для получения паса; в бейсболе - ловящий мяч защитник)Syn:Syn:6) амер. хранитель (ценностей, коллекции и т. п.)Syn:7) юр.а) ликвидатор, управляющий конкурсной массойб) = official receiver официальный ликвидатор, временный управляющий имуществом должникав) инкассатор доходов, администратор налогов8)а) тех. приёмный резервуар, сборник; ресиверSyn:в) хим. колба или резервуар для приёма дистиллируемой жидкостиг) мед. ёмкость для сбора крови10) метал. передний горн; копильник вагранкиSyn:mould II 1. -
98 ring off
фраз. гл. вешать трубкуRing off! груб. — Замолчи(те)!, Заткни(те)сь!
Don't ring off, I haven't finished my story. — Не вешай трубку, я ещё не всё рассказал.
-
99 hang up
вешать трубку глагол:вешать трубку (hang up, hang up the phone, ring off)навешивать (hang, hang up)давать отбой (ring off, hang up, switch off, ringbolt) -
100 ring off
вешать трубку глагол:давать отбой (ring off, hang up, switch off, ringbolt)вешать трубку (hang up, hang up the phone, ring off)
См. также в других словарях:
Трубку, лошадь и жену не дам никому — Кредо настоящего хозяина, сильного мужчины. Выступает в роли отказа на просьбу … Словарь народной фразеологии
Он ассигнациями трубку раскуривает. — Он ассигнациями трубку раскуривает. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВЫХОД В ТРУБКУ — стеблевание, появление стебля из листового влагалища. Узнают его у пшеницы прощупыванием на высоте ок. 5 см от узла кущения. У яровых культур В. в т. происходит тотчас же вслед за кущением, а у озимых культур, посеянных осенью, обычно лишь весной … Сельскохозяйственный словарь-справочник
выкуривший трубку мира — прил., кол во синонимов: 7 • вложивший меч в ножны (9) • заключивший мир (9) • … Словарь синонимов
выкурить трубку мира — примириться, помириться, вложить меч в ножны, пойти на мировую, заключить мир, сделать мировую, замириться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дуть в трубку — – подвергаться контролю на алкоголь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
выход в трубку — bamblėjimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalų stiebo augimas dėl tarpinių tarpubamblių ilgėjimo. atitikmenys: angl. booting rus. выход в трубку; трубкование … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypass … Справочник технического переводчика
поправочный коэффициент на трубку Пито — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Pitot tube correction factorCp … Справочник технического переводчика
присос (воды) через повреждённую трубку (в конденсаторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube leak … Справочник технического переводчика
присос воды через поврежденную трубку (конденсатора турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube leak … Справочник технического переводчика