-
1 котел-утилизатор горизонтального типа с жаровыми трубами
Русско-английский новый политехнический словарь > котел-утилизатор горизонтального типа с жаровыми трубами
-
2 изолированный обсадными трубами
изолированный обсадными трубами
закреплённый обсадными трубами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированный обсадными трубами
-
3 крепить ствол скважины трубами
крепить ствол скважины трубами
перекрыть трубами
закрыть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепить ствол скважины трубами
-
4 обсаживание скважины трубами
обсаживание скважины трубами
крепление ствола скважины обсадными трубами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обсаживание скважины трубами
-
5 работа с трубами
работа с трубами
операции с трубами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа с трубами
-
6 закреплять обсадными трубами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закреплять обсадными трубами
-
7 котел-утилизатор с дымогарными трубами
Русско-английский новый политехнический словарь > котел-утилизатор с дымогарными трубами
-
8 реактор с трубами давления
реактор м с трубами давления см. реактор, канальныйРусско-немецкий словарь по энергетике > реактор с трубами давления
-
9 теплообменник с образными трубами
теплообменник м с V- образными трубами теплообменник с извлекаемым трубным пучком, выполненным из V-образных трубРусско-немецкий словарь по энергетике > теплообменник с образными трубами
-
10 абсорбер с оребрёнными трубами
абсорбер с оребрёнными трубами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбер с оребрёнными трубами
-
11 автоматическая система для работы с трубами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая система для работы с трубами
-
12 аккумулирующая способность бетонных панелей с встроенными трубами для пропуска горячей или холодной воды
аккумулирующая способность бетонных панелей с встроенными трубами для пропуска горячей или холодной воды
(напр. системы кондиционирования жилых зданий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аккумулирующая способность бетонных панелей с встроенными трубами для пропуска горячей или холодной воды
-
13 балкон для работы с бурильными или лифтовыми трубами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балкон для работы с бурильными или лифтовыми трубами
-
14 блок для операций с насосно-компрессорными трубами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок для операций с насосно-компрессорными трубами
-
15 бурильный замок одного внутреннего диаметра с трубами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный замок одного внутреннего диаметра с трубами
-
16 бурильный замок, выполненный заодно с трубами
бурильный замок, выполненный заодно с трубами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный замок, выполненный заодно с трубами
-
17 буровой рабочий, оперирующий трубами
буровой рабочий, оперирующий трубами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой рабочий, оперирующий трубами
-
18 воздухоподогреватель с водонаполненными трубами
воздухоподогреватель с водонаполненными трубами
Рекуперативный воздухоподогреватель, поверхность нагрева которого выполнена в виде герметичных труб, заполненных водой и нагреваемая дымовыми газами, а отвод тепла осуществляется воздухом’
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоподогреватель с водонаполненными трубами
-
19 воздухоподогреватель с тепловыми трубами
воздухоподогреватель с тепловыми трубами
(напр. прямоточного парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоподогреватель с тепловыми трубами
-
20 гидравлическая система для работы с обсадными трубами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая система для работы с обсадными трубами
См. также в других словарях:
изолированный обсадными трубами — закреплённый обсадными трубами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы закреплённый обсадными трубами EN cased off … Справочник технического переводчика
крепить ствол скважины трубами — перекрыть трубами закрыть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перекрыть трубамизакрыть EN case off … Справочник технического переводчика
обсаживание скважины трубами — крепление ствола скважины обсадными трубами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крепление ствола скважины обсадными трубами EN well casing … Справочник технического переводчика
работа с трубами — операции с трубами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы операции с трубами EN pipe handling … Справочник технического переводчика
Под трубами повиты, под шеломом взлелеяны, концом копия воскормлены. — ( Слово о полку Игореве ). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С трубами свадьба и без труб свадьба. — С трубами свадьба и без труб свадьба. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С трубами свадьба, и без труб свадьба. — С трубами свадьба, и без труб свадьба. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
крепление стенок буровых скважин трубами — сущ., кол во синонимов: 1 • обсадка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диффузионная печь с трубами из поликристаллического кремния — difuzijos krosnis su polikristalinio silicio vamzdžiais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. polysilicon tube diffusion furnace vok. Diffusionsofenanlage mit Polysiliziumrohren, f rus. диффузионная печь с трубами из… … Radioelektronikos terminų žodynas
абсорбер с оребрёнными трубами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN finned absorber … Справочник технического переводчика
автоматическая система для работы с трубами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automated pipe handling systemautomatic pipe handling system … Справочник технического переводчика