-
1 механизм подтяга плечевых тросов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм подтяга плечевых тросов
-
2 масло для пропитки пеньковых сердечников тросов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для пропитки пеньковых сердечников тросов
-
3 масло для смазки тросов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для смазки тросов
-
4 отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
-
5 рычажно-храповой инструмент для натягивания крепёжных тросов
рычажно-храповой инструмент для натягивания крепёжных тросов
(при транспортировке оборудования)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычажно-храповой инструмент для натягивания крепёжных тросов
-
6 скрещивание молниезащитных тросов (ЛЭП)
скрещивание молниезащитных тросов (ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрещивание молниезащитных тросов (ЛЭП)
-
7 инструмент для резки тросов и оболочек (рубашек) тросов
Bicycle: cutter cableУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для резки тросов и оболочек (рубашек) тросов
-
8 инструмент для резки тросов и оболочек тросов
Bicycle: (рубашек) cutter cableУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для резки тросов и оболочек тросов
-
9 беседочный узел для связывания тросов
Naval: bowline bendУниверсальный русско-английский словарь > беседочный узел для связывания тросов
-
10 выгружать с помощью тросов
Military: unsling (с зависшего вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > выгружать с помощью тросов
-
11 выгружаться с помощью тросов
Military: unsling (с зависшего вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > выгружаться с помощью тросов
-
12 высаживать с помощью тросов
Military: unsling (с зависшего вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > высаживать с помощью тросов
-
13 высаживаться с помощью тросов
Military: unsling (с зависшего вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > высаживаться с помощью тросов
-
14 замок для тросов
1) Engineering: cable coupler2) Oil: cable joint -
15 касание тросов колец
Sports: touching the cordsУниверсальный русско-английский словарь > касание тросов колец
-
16 комплект тяг, тросов и принадлежностей
Railway term: lead-out (в семафорной будке)Универсальный русско-английский словарь > комплект тяг, тросов и принадлежностей
-
17 контроль вантовых тросов
oil&gas: catenary managementУниверсальный русско-английский словарь > контроль вантовых тросов
-
18 контроль тросов
oil&gas: catenary management -
19 масло для пропитки пеньковых сердечников тросов
Oil: batch oilУниверсальный русско-английский словарь > масло для пропитки пеньковых сердечников тросов
-
20 масло для смазки тросов
Oil: wirerope oilУниверсальный русско-английский словарь > масло для смазки тросов
См. также в других словарях:
УКОРАЧИВАНИЕ ТРОСОВ — (временное) для укорачивания проволочного троса его складывают бухтой и концевые части схватывают ворсой между собой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Вибрация проводов (тросов) — периодические колебания провода (троса) в пролете с частотой от 3 до 150 Гц, происходящие в вертикальной плоскости при ветре и образующие стоячие волны с размахом (двойной амплитудой), который может превышать диаметр провода (троса)... Источник:… … Официальная терминология
Пляска проводов (тросов) — устойчивые периодические низкочастотные (0,2 2 Гц) колебания провода (троса) в пролете с односторонним или асимметричным отложением гололеда (мокрого снега, изморози, смеси), вызываемые ветром скоростью 3 25 м/с и образующие стоячие волны (иногда … Официальная терминология
масло для пропитки пеньковых сердечников тросов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN batch oil … Справочник технического переводчика
масло для смазки тросов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope oil … Справочник технического переводчика
отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scope … Справочник технического переводчика
рычажно-храповой инструмент для натягивания крепёжных тросов — (при транспортировке оборудования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN booster … Справочник технического переводчика
скрещивание молниезащитных тросов (ЛЭП) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ground wire transposition … Справочник технического переводчика
Измерение сопротивления заземления опор, их оттяжек и тросов. — 3. Измерение сопротивления заземления опор, их оттяжек и тросов. Производится в соответствии с 1.8.36. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
03_Узлы для связывания двух тросов — (см. Дубовый узел) (см. Фламандский узел) (см. Водяной узел) (см. Бабий узел) (см. Тещин узел) (см. Прямой узел) (см. Воровской узел) (см. Хирургический узел) (см. Академический узел) (см. Плоский узел) (см. Кинжальный узел) (см. Травяной узел)… … Морские узлы
Трос — Стальной трос У этого термина существуют и другие значения, см. Трос (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Канат … Википедия