-
1 прыжок
прыжок м το πήδημα' спорт. το άλμα' \прыжокв воду η κατάδυση· \прыжок в длину το άλμα σε μήκος' тройной \прыжок το τριπλό άλμα* * *мτο πήδημα; спорт. το άλμαпрыжо́к в во́ду — η κατάδυση
прыжо́к в длину́ — το άλμα σε μήκος
тройно́й прыжо́к — το τριπλό άλμα
-
2 тройной
επ.1. τριπλός, τρίδιπλος•-ая линия окопов τριπλή γραμμή (σειρά) χαρακωμάτων•
тройной канат τριπλό παλαμάρι•
тройной удар τριπλό χτύπημα•
тройной прыжок τριπλό πήδημα (άλμα)•
-ая связь τριπλή σύνδεση.
2. τριπλάσιος•в -ом размере στο τριπλάσιο (μέγεθος, διαστάσεις)•
продавать товар за -ую сумму πουλώ το εμπόρευμα στο τριπλάσιο (σε τριπλάσια τιμή).
εκφρ.- ое правило – (μαθ.) η μέθοδος των τρ ιών. -
3 прыжок
το άλμα, το (ανα)πήδημαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > прыжок
См. также в других словарях:
тройной прыжок — Прыжок в фигурном катании с вращением в три оборота (три с половиной — для тройного акселя). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN triple jump In figure skating, a jump with three… … Справочник технического переводчика
Тройной прыжок — У этого термина существуют и другие значения, см. Тройной прыжок (мультфильм). Тройной прыжок дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к горизонтальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы … Википедия
тройной прыжок — trišuolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos rungtis – dirbtinis šoksnio, šuoliažingsnio ir šuolio junginys, atliekamas įsibėgėjus kaip vientisas veiksmas. Pirmosios tikros žinios apie trišuolį siekia 1465 m … Sporto terminų žodynas
Тройной прыжок (мультфильм) — Тройной прыжок Тип мультфильма рисованный Режиссёр Олег Чуркин Автор сценария Михаил Липскеров Композитор … Википедия
ТРОЙНОЙ ПРЫЖОК «ПАНТЕРЫ» — «ТРОЙНОЙ ПРЫЖОК «ПАНТЕРЫ», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1986, цв., 86 мин. Военный фильм. Конец 1941. Накануне запланированного вступления Японии немецкое командование посылает в Токио своего эмиссара. Долгий перелет потребует дозаправки топливом, который… … Энциклопедия кино
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 - Тройной прыжок (мужчины) — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 Трековые дисциплины М 100 метро … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Тройной прыжок — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Тройной прыжок с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Тройной прыжок — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Тройной прыжок с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1896 - Тройной прыжок — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1896 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия