-
61 элемент трогания
Railway term: initiating clement -
62 время трогания
-
63 момент трогания
-
64 напряжение трогания
Русско-английский политехнический словарь > напряжение трогания
-
65 время трогания
Русско-английский словарь по машиностроению > время трогания
-
66 автоматическое устройство для трогания с места
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство для трогания с места
-
67 величина трогания
ncomput. Ansprechschwelle, Ansprechwert -
68 время трогания
ngener. Anlaufzeit (ðåëå) -
69 граница трогания с места
nelectr. AnlaufgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > граница трогания с места
-
70 кран трогания с места
adjrailw. AnfahrventilУниверсальный русско-немецкий словарь > кран трогания с места
-
71 момент трогания
n1) eng. Anzugsmoment (с места), (двигателя) Betriebsmoment2) railw. Losbrechmoment (с места), Losreißmoment (с места)3) electr. Anfahrmoment, Anlaufdrehmoment, Anlaufdrehmoment (с места), Anlaufmoment, Anzugsdrehmoment, Anzugsmoment, Stillstandsmoment (с места)4) el.mach. Einschaltmoment -
72 момент трогания с места
nautom. AnlaufmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > момент трогания с места
-
73 мощность в момент трогания с места
nauto. AnfahrleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность в момент трогания с места
-
74 напряжение трогания
-
75 параметр трогания
nelectr. Startwert (напр. реле) -
76 параметр трогания реле
nelectr. Kippwert des Relais, Kippwert eines RelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > параметр трогания реле
-
77 предел трогания с места
nelectr. AnlaufgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предел трогания с места
-
78 пусковой момент, момент трогания
adjeng. (двигателя) StartmomentУниверсальный русско-немецкий словарь > пусковой момент, момент трогания
-
79 режим трогания с места
adjrailw. AnfahrzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > режим трогания с места
-
80 светильник трогания с места
nelectr. AnfahrleuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > светильник трогания с места
См. также в других словарях:
напряженность поля трогания — поле трогания Напряженность размагничивающего магнитного поля, при котором значение индукции на кривой размагничивания меньше остаточной индукции на 10%. [ГОСТ 19693 74] Тематики материалы магнитные Синонимы поле трогания … Справочник технического переводчика
время трогания — Промежуток времени от момента сообщения реле условий, необходимых для трогания реле, до момента трогания реле … Политехнический терминологический толковый словарь
Момент трогания подвижной системы переменного резистора — 54. Момент трогания подвижной системы переменного резистора Момент трогания D. Anschlagmoment E. Starting torque F. Couple de démarrage Минимальный момент, необходимый для обеспечения начала перемещения подвижной системы резистора Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время трогания при возврате для заданной функции электрического реле — Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле принимает в заданных условиях определенное значение, вызывающее трогание при возврате электрического реле, до момента, когда оно тронется при… … Справочник технического переводчика
коэффициент трогания (реле) при возврате — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disengaging ratio … Справочник технического переводчика
минимальное напряжение трогания и удержания (в замкнутом состоянии электромагнитного устройства) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN peak and seal voltage … Справочник технического переводчика
напряжение трогания вращающегося электродвигателя — Наименьшее значение электрического напряжения на выводах цепи питания или управления, при котором ротор электродвигателя начинает устойчиво вращаться без нагрузки. Примечание. Определяется как наибольшее значение в пределах оборота ротора. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
нормированный момент трогания (при заданной нагрузке) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN specified breakaway torque … Справочник технического переводчика
нормируемый параметр трогания при возврате электрического реле — Заданное .значение входной воздействующей величины или характеристической величины, при котором электрическое реле в заданных условиях трогается при возврате [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое Классификация >>> EN disengaging… … Справочник технического переводчика
нормируемый параметр трогания электрического реле — Значение входной воздействующей или характеристической величины, при котором электрическое реле в заданных условиях трогается при срабатывании [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое Классификация >>> EN starting value DE Startwert… … Справочник технического переводчика
отношение усилия к току трогания (электромеханического преобразователя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN force factor … Справочник технического переводчика